Isaiah 49:17
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Translations
Your children shall make haste; your destroyers and they that made you waste shall go forth of you.
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Thy children shall make haste;
Thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste, shall go forth from thee.
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.
Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.
Thy sons shall make haste; thy destroyers and they that laid thee waste shall go forth from thee.
In haste are thy sons,—They who have been tearing thee down and laying thee waste, out of thee, let them go forth!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your builders hasten back;
your destroyers and wreckers depart from you.Your children hurry.
Your destroyers and those who devastated you will leave you.Your builders are coming quickly; your haters and those who made you waste will go out of you.
Thy builders make haste: thy destroiers and they that made thee waste, are departed from thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.
Cross-references
- Isaiah 54:13
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
Both promise Zion’s children a future of peace.
- Isaiah 52:9-10
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
God comforts and redeems Jerusalem, making his salvation visible to all nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Thy children hasten to Zion while her destroyers and those who laid her waste go forth out of her, and by this going and gathering her restoration is brought to her.Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 98, 1906, par. 3–7 The promise comforts God's people and shows mercy on His afflicted, assuring Zion that she is not forsaken and not forgotten.Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 98, 1906, par. 3–7 That assurance rests on His having graven her upon the palms of His hands and on His having her walls continually before Him.Lt 98, 1906, par. 3–7 It is given as the Lord's own declaration, Thus saith the Lord, spoken with great power under the Spirit of God, and it leads on to Zion being clothed with her gathered children as with an ornament, as a bride adorns herself with jewelry.Lt 98, 1906, par. 3–7 It is a true and righteous promise, and part of the way by which Christlike attributes of character may be obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26
It shows the work to be done, for God's people are to hasten forward in their appointed work at the same time that those who destroyed and wasted them depart.Ms 66, 1910, par. 1–2 In this setting it calls for an immediate, united effort to carry the message and to do soul-saving work, with special urgency for the cities.Ms 66, 1910, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
Isaiah 49:17 belongs to the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, written in the prophet's later years after his active work among rulers and people and looking wholly to the future.RH Jul 6, 1916 It stands within the consolation announcing deliverance from the predicted Babylonian captivity, concerning the nearer deliverance from exile in Babylon.RH Jul 6, 1916 That nearer deliverance is interwoven with the farther deliverance from sin and error through the Messiah, along with the glory of God's spiritual kingdom and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916 It is one of the promises filling these prophecies, foretelling the very work and words of Christ.ST Sep 5, 1911
Sources