Isaiah 49:18
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
Translations
Lift up your eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to you. As I live, says the LORD, you shall surely clothe you with them all, as with an ornament, and bind them on you, as a bride does.
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
Lift up thine eyes round about, and behold:
All these gather themselves together, and come to thee.
As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament,
And bind them on thee, as a bride doth.Lift up thy eyes around, and behold: all these assemble themselves, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I l live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith Jehovah, thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.
Lift up thine eyes round about and behold: they all gather themselves together, they come to thee. As I live, saith Jehovah, thou shalt indeed clothe thee with them all as with an ornament, and bind them on as a bride doth.
Lift up, round about, thine eyes and see, All those, have gathered themselves together—have come to thee! As I live, Declareth Yahweh,—Surely all those as an ornament, shalt thou put on, And bind them about thee for a girdle as a bride.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Lift up your eyes and look around.
They all gather together; they come to you.
As surely as I live,” declares the LORD,
“ you will wear them all as jewelry
and put them on like a bride.Lift up your eyes all around, and see:
all these gather themselves together, and come to you.
As I live,” says the LORD, “ you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament,
and dress yourself with them, like a bride.Let your eyes be lifted up round about, and see: they are all coming together to you. By my life, says the Lord, truly you will put them all on you as an ornament, and be clothed with them like a bride.
Lift vp thine eies round about and behold: all these gather themselues together and come to thee: as I liue, sayeth the Lord, thou shalt surely put them all vpon thee as a garment, and girde thy selfe with them like a bride.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Lift up thy eyes round about, and see all these are gathered together, they are come to thee: I live, saith the Lord, thou shalt be clothed with all these as with an ornament, and as a bride thou shalt put them about thee.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 52:1
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Both describe Jerusalem putting on beautiful garments.
- Isaiah 49:12
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
People come from distant lands as part of the promised gathering.
- Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Both describe God’s people adorned like a bride.
- Zechariah 10:8
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
The Lord gathers his redeemed people and restores them with their children.
- Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Both describe the Lord gathering and restoring his people.
- Isaiah 60:4
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
Both describe people gathering to God’s people.
- Ezekiel 37:26-27
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
God restores his people and establishes an everlasting covenant with them.
- Isaiah 49:3-5
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
The servant Israel’s work is applied to the church and its mission.
- Jeremiah 30:19-22
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Both promise the restored people’s increase, honor, and covenant belonging.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The promise is addressed to Zion in her affliction, when she feels forsaken and says she is forgotten.Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 98, 1906, par. 3–7 She is commanded to lift up her eyes round about and behold, for all her children are gathering themselves together and coming to her from far.Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 98, 1906, par. 3–7 The certainty of their coming is sealed by God with an oath upon His own life.Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 98, 1906, par. 3–7 She shall surely clothe herself with them all as with an ornament, and bind them upon herself as a bride does her bridal adornment.Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 98, 1906, par. 3–7 Those gathered souls become her adornment and joy, proving that God has not forgotten her and that His promise to restore and enlarge His people is true and righteous.Ms 128, 1901, par. 20–26
That assurance rests on His having comforted His people and having mercy on His afflicted, so that He cannot forget her.Lt 98, 1906, par. 3–7 It rests further on His having engraved Zion upon the palms of His hands, with her walls continually before Him, while those who destroyed her go out from her.Lt 98, 1906, par. 3–7 In this gathering and adorning is shown the way by which Christlike attributes of character are obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26
The chapter also foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world.Ms 52, 1900, par. 37–39 That includes the camp-meeting work of giving people the information they desire about why the commandments are obeyed, and the raising of means for the presentation of the truth.Ms 52, 1900, par. 37–39 It includes the establishment of sanitariums in different parts of the world as an educating power to reform people and restore the moral image of God, with men converted through the Word then giving their means and ability to extend the truth.Ms 52, 1900, par. 37–39 It includes the arousing of slumbering senses to see departure from the Lord's ordinances through worldly policy and through transgression of the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse stands in the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, which is wholly about the future.RH Jul 6, 1916ST May 28, 1912 That latter part looks forward to the last days, the work of Jesus Christ, and the kingdom of glory.RH Jul 6, 1916ST May 28, 1912 It belongs to the consoling of God's people by announcing deliverance from the Babylonian captivity.RH Jul 6, 1916 The nearer deliverance from Babylonian exile is interwoven with deliverance from sin and error through the Messiah and the glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916
In order, it falls in the group Isaiah 46 to 49 set for July 14 within the order Isaiah 31 to 53 for July 9 to 15.RH Jul 6, 1916 It belongs to the part of Isaiah's prophecy that carries the reader forward to Christ's sufferings and the glory of his reign. It is one of the promises filling these prophecies in Isaiah, foretelling the very work and words of Christ.ST Sep 5, 1911
The verse describes Zion or Jerusalem looking up to see her scattered children gathering together, returning and coming to her from among the Gentiles.ST Nov 6, 1893 Those who gather will clothe her as with splendid clothing and become her glory, honor, joy and adornment, like ornaments bound on by a bride.RH Jun 23, 1853ST Nov 6, 1893RH Apr 9, 1857 The verse expresses God's assured promise to restore and gather his people.RH Jun 23, 1853ST Nov 6, 1893 It belongs to the Lord's care for and restoration of his people, including their children.RH Jun 23, 1853
In the wider passage of Isaiah 49:18-22, the children will be so numerous that old Jerusalem's place will be too small, pointing to the New Jerusalem where they will come to their inheritance. The verse shows the Lord gathering his people from distant nations, including the peoples of China, and bringing them to him.RH Mar 30, 1911 It applies to the growing ingathering of believers as the third angel's message reaches China, with God calling people in its remote fields to join his people.RH Mar 30, 1911
God's children gather and come to him and then bind themselves to his requirements as a bride binds on an ornament, meaning obeying God throughout life. Those who so bind themselves to him will not fall. It is connected with the time when the holy city puts on her beautiful garments, and with gaining the faith and the white raiment needed to be ready for that time.RH Apr 9, 1857
Sources