AdventAI

Isaiah 49:26

And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am your Savior and your Redeemer, the mighty One of Jacob.

  • King James Version

    And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I will feed them that oppress thee with their own flesh;
    And they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine:
    And all flesh shall know that I the Lord am thy Saviour
    And thy redeemer, the mighty One of Jacob.

  • Webster Bible

    And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Savior and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

  • Revised Version

    And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy saviour, and thy redeemer, the Mighty One of Jacob.

  • American Standard Version

    And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

  • Young's Literal Translation

    And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, [Am] the Mighty One of Jacob!'

  • Darby Translation

    And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with new wine. And all flesh shall know that I, Jehovah, [ am] thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then will I feed thy tormentors with their own flesh, And as with new wine—with their own blood, shall they be drunk,—So shall all flesh, know, that, I—Yahweh, am thy Saviour, And, thy Redeemer, is the Mighty One of Jacob.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will make your oppressors eat their own flesh;
    they will be drunk on their own blood, as with wine.
    Then all mankind will know that I, the LORD,
    am your Savior and your Redeemer,
    the Mighty One of Jacob.”

  • World English Bible

    I will feed those who oppress you with their own flesh;
    and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine.
    Then all flesh shall know that I, the LORD, am your Savior
    and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

  • Bible in Basic English

    And the flesh of your attackers will be taken by themselves for food; and they will take their blood for drink, as if it was sweet wine: and all men will see that I the Lord am your saviour, even he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.

  • Geneva Bible

    And will feede them that spoile thee, with their owne flesh, and they shall be drunken with their owne bloode, as with sweete wine: and all flesh shall know that I the Lord am thy sauiour and thy redeemer, the mighty one of Iaakob.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will feed thy enemies with their own flesh: and they shall be made drunk with their own blood, as with new wine: and all flesh shall know, that I am the Lord that save thee, and thy Redeemer the Mighty One of Jacob.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

God Himself will contend with whoever contends with His people, delivering those who are opposed from powerful oppressors and bringing their deliverance to light.Ms 128, 1901, par. 20–26RH May 30, 1912Lt 193, 1904, par. 7–8RH Sep 22, 1904 That deliverance includes saving their children and freeing those held by the mighty by taking away the captives of the mighty and delivering the prey of the terrible.Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 193, 1904, par. 7–8RH Sep 22, 1904 He will cause those who oppress them to feed on their own flesh and to be drunken with their own blood as with sweet wine.Ms 128, 1901, par. 20–26 Through this deliverance all flesh shall know that the Lord is Saviour and Redeemer, the mighty One of Jacob, so that His identity as Saviour and Redeemer is made known to all people.Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 86, 1900, par. 19–21RH May 30, 1912Lt 193, 1904, par. 7–8RH Sep 22, 1904 The closing assurance of the chapter is that all people will know the Lord as Saviour and Redeemer.RH Jan 11, 1912

The chapter calls God's people to trust that He will carry forward their deliverance, requiring deep and earnest trust when facing difficult decisions in His work.Lt 86, 1900, par. 19–21Lt 193, 1904, par. 7–8 It shows the way by which Christlike attributes of character may be obtained, for these things are true because God is true and righteous and does not tantalize His people.Ms 128, 1901, par. 20–26 The chapter presents the Lord's messengers as carrying out His work in their own day, bringing salvation to the ends of the earth, freeing prisoners, and showing people in darkness the way forward.RH Jan 11, 1912

The chapter foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world and giving people the reason for present faith.Ms 52, 1900, par. 37–39 It means holding camp meetings to give the information the world desires and establishing sanitariums in different parts of the world as an educating power to reform the people and restore the moral image of God.Ms 52, 1900, par. 37–39 It means bringing men through knowledge of the Word to conversion so they use their means and ability to extend truth.Ms 52, 1900, par. 37–39 It means arousing slumbering senses to see departure from the Lord's ordinances by worldly policy and transgression against the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39

Sources

  1. Ms 128, 1901, par. 20–26 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 128, 1901 Ellen G. White, written December 24, 1901
  2. RH May 30, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 22 — How to Meet Trial and Difficulty Ellen G. White, May 30, 1912
  3. Lt 193, 1904, par. 7–8 Letters and Manuscripts — Volume 19 (1904) — Lt 193, 1904 Ellen G. White, written June 9, 1904
  4. RH Sep 22, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 38 — An Onward Work Ellen G. White, September 22, 1904
  5. Lt 86, 1900, par. 19–21 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 86, 1900 Ellen G. White, written June 18, 1900
  6. RH Jan 11, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 2 — To Our Ministering Brethren Ellen G. White, January 11, 1912
  7. Ms 52, 1900, par. 37–39 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 52, 1900 Ellen G. White, written February 28, 1900

Pioneers and periodicals

12 sources

God will defeat mighty oppressors by turning their cruelty back upon themselves until they are consumed by their own violence.RH May 30, 1912RH Mar 6, 1900ST Oct 6, 1909 He contends with those who oppose His people and sets free those held captive by the powerful, bringing their deliverance to light.RH May 30, 1912RH Sep 22, 1904 In doing this all flesh shall know Him as the only Saviour and Redeemer, the Mighty One of Jacob, whose saving work reveals Him as Creator and Re-Creator.ST Nov 6, 1893ST Dec 18, 1893 Redeemer means a near kinsman, and therefore the Son of God became Son of Man, taking human flesh and blood to meet human trial and temptation.ST Nov 1, 1910 Since the power that created in the beginning is the same power that redeems and sanctifies, the Sabbath as the memorial of creation is the fitting sign of that same power to make holy and save.ST Nov 6, 1893ST Jan 30, 1896

Setting and Promised Deliverance

Isaiah 49:26 belongs to the wonderful evangelical prophecy filling Isaiah 46-49, which carries readers forward to Christ's very work and words, his sufferings, and the glory of his reign.ST Sep 5, 1911 In this part of Isaiah God comforts his backsliding, sinful people and pledges his power to save them.

The chapter entrusts the Lord's messengers with carrying out his work in their own day.RH Jan 11, 1912 That work is bringing salvation to the ends of the earth, freeing prisoners, and showing people in darkness the way forward.RH Jan 11, 1912 Its closing assurance is that all people will know the Lord as Saviour and Redeemer.RH Jan 11, 1912

The verse stands alongside the prophecies about Cyrus and points to the greater One of whom Cyrus was a type, whose kingdom endures forever.RH Mar 6, 1900 It promises that God will defeat powerful oppressors, turning their violence back upon themselves by feeding them with their own flesh and making them drunken with their own blood.RH May 30, 1912RH Mar 6, 1900ST Oct 6, 1909 In this way all people will know the Lord as their Saviour and Redeemer, the mighty One of Jacob.RH May 30, 1912RH Mar 6, 1900ST Oct 6, 1909

The verse assures that God delivers those held by the mighty, contends with those who oppose his people, and brings their deliverance to light to help them.RH May 30, 1912RH Sep 22, 1904 The deliverance comes after God's people endure a short, fiery trial and persecution.RH May 29, 1900 While the persecuted followers of Jesus pray for their persecutors, God's act vindicates his saving power and makes all know him as Saviour and Redeemer, the mighty One of Jacob.RH May 29, 1900

Saviour Redeemer and Creator

The closing promise names the Lord as Israel's sole Saviour and Redeemer, the mighty One of Jacob, declaring that God alone is Creator and Redeemer, eternal and unchanging and the source of all life and power.ST Nov 6, 1893 He is made known through Christ as Creator and Re-creator, whose power redeems humanity.ST Dec 18, 1893

In this portion of Isaiah, which carries readers forward to Christ's sufferings and the glory of his reign, God comforts his backsliding and sinful people, remaining the same and pledging his power to save them.ST Feb 6, 1893 The title Redeemer means a near kinsman, for the right to redeem belonged to him who was nearest of kin.ST Nov 1, 1910 The Hebrew word rendered Redeemer here is the same word translated kinsman in the story of Ruth.ST Nov 1, 1910 Therefore to be man's Redeemer the Son of God had to become Son of Man, taking man's flesh and blood and meeting man's trials and temptations.ST Nov 1, 1910

The names by which God reveals himself here join creative, redeeming, and saving power together, declaring him alone as Creator and Redeemer.ST Nov 6, 1893ST Jan 30, 1896 The same power that created is the same power that redeems, sanctifies, and saves, so that redemption and regeneration are creation.ST Jan 30, 1896 Therefore as the Sabbath is the memorial of God's creative power in the beginning, it is fittingly a sign of that same power in redemption and sanctification, pledged to make his people holy and save them.ST Jan 30, 1896

Sources

  1. RH May 30, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 22 — How to Meet Trial and Difficulty Ellen G. White, May 30, 1912
  2. RH Mar 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 10 — THE TRUE HIGHER EDUCATION STANDS THE TEST IN BABYLON William Warren Prescott, March 6, 1900
  3. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  4. RH Sep 22, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 38 — An Onward Work Ellen G. White, September 22, 1904
  5. ST Nov 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 1 — TWO POWERS—TWO PRINCIPLES Monday, November 6, 1893
  6. ST Dec 18, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 7 — SABBATH OR LORD'S DAY, WHICH? Monday, December 18, 1893
  7. ST Nov 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 43 — The Master's Coming Charles L. Taylor, November 1, 1910
  8. ST Jan 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 5 — THE SABBATH AND THE LAW January 30, 1896
  9. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  10. RH Jan 11, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 2 — To Our Ministering Brethren Ellen G. White, January 11, 1912
  11. RH May 29, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 22 — THE LORD THINKETH UPON ME A. L. Hollenbeck, May 29, 1900
  12. ST Feb 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 14 — VICTORY Eliza H. Morton, Monday, February 6, 1893

Cross-references

  1. Isaiah 43:14-15

    Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

    both join creative and redeeming power in God's names

  2. Isaiah 45:21

    Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

    The Lord declares himself the only God and Saviour.

  3. Isaiah 44:24

    Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

    Both join God’s creative and redeeming power in his names.