Isaiah 5:25
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Translations
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he has stretched forth his hand against them, and has smitten them: and the hills did tremble, and their carcasses were torn in the middle of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Therefore is the anger of the Lord kindled against his people,
And he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them:
And the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets.
For all this his anger is not turned away,
But his hand is stretched out still.Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills trembled, and their carcasses were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them, and the hills did tremble, and their carcases were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them; and the mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Therefore hath the anger of Jehovah burned among His people, And He stretcheth out His hand against it, And smiteth it, and the mountains tremble, And their carcase is as filth in the midst of the out-places. With all this His anger did not turn back, And still His hand is stretched out!
Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched out his hand against them and hath smitten them; and the mountains trembled, and their carcases are become as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.
For this cause, did the anger of Yahweh kindle upon his own people, And he stretched out his hand against them and smote them—So that the mountains, trembled, And, their dead bodies, served, for fuel in the midst of the streets. For all this, hath his anger, not turned back, But still, is his hand outstretched,
Therefore the anger of the LORD burns against His people;
His hand is raised against them to strike them down.
The mountains quake,
and the corpses lay like refuse in the streets.
Despite all this, His anger is not turned away;
His hand is still upraised.Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lie like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Therefore the LORD’s anger burns against his people,
and he has stretched out his hand against them and has struck them.
The mountains tremble,
and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets.
For all this, his anger is not turned away,
but his hand is still stretched out.For this reason the wrath of the Lord has been burning against his people, and his hand has been stretched out against them in punishment, and the hills were shaking, and their dead bodies were like waste in the open places of the town.
Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and hee hath stretched out his hand vpon them, and hath smitten them that the mountaines did tremble: and their carkases were torne in the middes of the streetes, and for all this his wrath was not turned away, but his hande was stretched out still.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and he hath stretched out his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubled, and their carcasses became as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Cross-references
- Isaiah 5:1-7
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Introduces the vineyard imagery of Isaiah 5.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Despite wandering and hard-heartedness, the Lord's hand remains stretched out toward His people.GW 496.4 Despite neglect and ingratitude, that outstretched hand is still extended toward them.GW 496.4 That continuing reach is Christ's patience bearing with human weakness and waywardness.GW 496.4
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Isaiah, prophet of Judah, wrote between 760 and 700 B.C. during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST Sep 22, 1909 The chapter to which the verse belongs portrays Israel and Judah as the Lord's vineyard, a well-cared-for, nourished and tended vineyard that nevertheless brought forth wild grapes, and it pronounces woes upon those who depart from God.ST Nov 20, 1901ST Sep 22, 1909RH Jan 8, 1857ST Dec 20, 1910 In warning Judah of the consequences of following Israel's example in backsliding and rebellion, the care and work of vineyard keepers illustrates the Lord's dealings with His people.ST Nov 20, 1901ST Dec 20, 1910 The declared judgment to break down the wall of the vineyard to be trodden down and to command the clouds to give no rain shows that the covenant and its promises of the land were conditional and were forfeited by disobedience.RH Jan 8, 1857
The anger kindled is a response to the wickedness described before it in Isaiah 5:11-25, including drunkenness, misery, crime, licentiousness, and rejection of His law.STST Jul 16, 1896 It stands also among the predictions of upheaval arising from oppression and injustice, warning that God's anger is against His people.ST The Lord stretching forth His hand and smiting His people, so that the hills tremble and carcasses are torn in the midst of the streets, portrays widespread and devastating destruction and judgment.STSTST Nov 21, 1906 The declaration that for all this His anger is not turned away but His hand is stretched out still means that even the calamity does not end His anger.STST Nov 21, 1906
The still-outstretched hand also means that God's hand remains extended to save, so that present judgments by fire, flood, and earthquake are a time of mercy for people who have had no opportunity to learn the truth.RH Apr 6, 1916 The backsliding condition described is a type of last-day apostasies, so the verse is part of a prophecy describing conditions characteristic of the last time.ST Sep 22, 1909ST Nov 21, 1906 The increase of such evils in the social world is one of God's signs that the end of all earthly things and the second coming is near, showing that the last days would resemble those cities and nations held up as warnings.ST Jul 16, 1896 The verse serves as a merciful warning against the very beginnings of sin, and in the present time fire, flood, and earthquake warn the world of God's approach and coming judgments.ST Jul 16, 1896RH Apr 6, 1916 Destructive disasters at San Francisco, Valparaiso, and Kingston illustrate its warning of the consequences of continuing wicked practices, especially legalizing and carrying on the liquor trade.ST
Sources