Isaiah 5:28
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
Translations
American King James Version, King James Version
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
Whose arrows are sharp, and all their bows bent,
Their horses’ hoofs shall be counted like flint,
And their wheels like a whirlwind:Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:
Whose arrows [are] sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!
their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.
Whose arrows, are sharpened, and all his bows, bent,—The hoofs of his horses, like flint, are accounted, And, his wheels, [are] like a storm-wind:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Their arrows are sharpened,
and all their bows are strung.
The hooves of their horses are like flint;
their chariot wheels are like a whirlwind.whose arrows are sharp,
and all their bows bent.
Their horses’ hoofs will be like flint,
and their wheels like a whirlwind.Their arrows are sharp, and every bow is bent: the feet of their horses are like rock, and their wheels are like a rushing storm.
Whose arrowes shall be sharpe, and all his bowes bent: his horse hoofes shall be thought like flint, and his wheeles like a whirlewinde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Their arrows are sharp, and all their bows are bent. The hoofs of their horses shall be like the hint, and their wheels like the violence of a tempest.
Cross-references
- Habakkuk 1:6-11
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
Both describe a violent force raised in judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse depicts a swift and powerful invading army fully prepared for battle, with sharp arrows, bent bows, horses' hooves hard like flint, and wheels moving like a whirlwind.ST May 30, 1911STST May 28, 1912 It belongs to the messages of Isaiah 1 to 5, given to Judah about 760 to 700 B.C. in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST Sep 22, 1909 It is part of the portrayal of the Lord's vineyard and Judah's backsliding, showing the people's failure to care for what was entrusted to them and the consequences that follow.ST May 30, 1911ST Dec 20, 1910 In that setting it warns of upheaval and judgment connected with the oppression of the poor by the wealthy.ST The backsliding it describes serves as a type of last-day apostasies.ST Sep 22, 1909 It therefore points to the diligence required in caring for the Lord's vineyard.ST Dec 20, 1910
Sources