AdventAI

Isaiah 5:29

Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yes, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

  • King James Version

    Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Their roaring shall be like a lion,
    They shall roar like young lions:
    Yea, they shall roar, and lay hold of the prey,
    And shall carry it away safe, and none shall deliver it.

  • Revised Version

    their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.

  • American Standard Version

    their roaring shall be like a lioness, they shall roar like young lions; yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.

  • Young's Literal Translation

    Its roaring [is] like a lioness, It roareth like young lions, And it howleth, and seizeth prey, And carrieth away safely, and there is none delivering.

  • Darby Translation

    Their roaring is like a lioness, they roar as the young lions; yea, they growl, and snatch the prey, and carry it away safe, and there is none to deliver;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    A roar, hath he, like a lioness,—He will roar like wild lions—And will growl, and lay hold on prey, and carry into safety, and there be none to deliver.

  • Berean Standard Bible

    Their roaring is like that of a lion;
    they roar like young lions.
    They growl and seize their prey;
    they carry it away from deliverance.

  • Majority Standard Bible

    Their roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they carry it away, and no one can rescue it.

  • World English Bible

    Their roaring will be like a lioness.
    They will roar like young lions.
    Yes, they shall roar,
    and seize their prey and carry it off,
    and there will be no one to deliver.

  • Bible in Basic English

    The sound of their armies will be like the voice of a lion, and their war-cry like the noise of young lions: with loud cries they will come down on their food and will take it away safely, and there will be no one to take it out of their hands.

  • Geneva Bible

    His roaring shalbe like a lyon, and he shall roare like lyons whelpes: they shall roare, and lay holde of the praye: they shall take it away, and none shall deliuer it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Their roaring like that of a lion, they shall roar like young lions: yea they shall roar, and take hold of the prey, and they shall keep fast hold of it, and there shall be none to deliver it.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Isaiah 5 portrays Israel as a carefully tended vineyard that yielded only wild grapes.RH Jan 8, 1857 Because of that rebellion God would break down its wall, leave it exposed to trampling, and withhold rain.RH Jan 8, 1857 This is judgment for unfaithfulness, not an unconditional promise of restoration.RH Jan 8, 1857

The verse belongs to chapters 1 to 5, which set forth Judah's awful backsliding in a series of woes against departing from God.ST Nov 20, 1901ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909 Those woes warn of the sure consequences of following Israel's unfaithful example.ST Nov 20, 1901 The backsliding condition of God's people described in these chapters serves as a type of last-day apostasies.ST Sep 22, 1909

The roaring power that seizes its prey and carries it away safe with none able to deliver is the Chaldeans of Babylon, picturing Babylon as a swift and powerful conqueror.RH Feb 3, 1853 The same lion-like seizing and carrying off beyond rescue also predicts an upheaval in which the poor, driven to wrath by oppression, rise against the wealthy and seize their possessions.ST That violence comes as the coming consequence of unjust wealth and oppression.ST

Sources

  1. RH Jan 8, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 10 — THE "ISRAELITE" AND THE ISRAELITES January 8, 1857
  2. ST Nov 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 47 — THE LESSON OF JUDAH’S WOES G., November 20, 1901
  3. ST May 30, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 21 — Hosea and Isaiah May 30, 1911
  4. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  5. RH Feb 3, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 19 — EXPOSITION OF DANIEL, 7th CHAPTER; George Storrs, Thursday, February 3, 1853
  6. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 52 — The Financial Situation

Cross-references

  1. Jeremiah 4:7

    The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

    Both picture a destructive invader as a lion.

  2. Habakkuk 1:8

    Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.

    Both portray swift, predatory attackers seizing their prey.