AdventAI

Isaiah 51:18

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any that takes her by the hand of all the sons that she has brought up.

  • King James Version, Webster Bible, Revised Version

    There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth;
    Neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

  • American Standard Version

    There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.

  • Young's Literal Translation

    There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on her hand Out of all the sons she hath nourished.

  • Darby Translation

    — there is none to guide her among all the children that she hath brought forth; neither is there any to take her by the hand of all the children that she hath brought up.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    There is none to guide her, Among all the sons she hath borne,—There is none to grasp her hand, Among all the sons she hath brought up.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Among all the sons she bore,
    there is no one to guide her;
    among all the sons she brought up,
    there is no one to take her hand.

  • World English Bible

    There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth;
    and there is no one who takes her by the hand among all the sons whom she has brought up.

  • Bible in Basic English

    She has no one among all her children to be her guide; not one of the sons she has taken care of takes her by the hand.

  • Geneva Bible

    There is none to guide her among all the sonnes, whome she hath brought foorth: there is none that taketh her by the hand of all the sonnes that she hath brought vp.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    There is none that can uphold her among all the children that she hath brought forth: and there is none that taketh her by the hand among all the children that she hath brought up.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Isaiah 51 is a message spoken to people under affliction, meeting them in their distress with a call from God.Ms 23, 1889, par. 34–35 It urges the afflicted to seek the Lord as their refuge and deliverer.Ms 23, 1889, par. 34–35 It further calls them to turn from their sins in repentance and to live out righteousness in daily practice.Ms 23, 1889, par. 34–35 In doing so it imparts hope and courage, assuring the afflicted that comfort and restoration are set before them.Ms 23, 1889, par. 34–35

Sources

  1. Ms 23, 1889, par. 34–35 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Ms 23, 1889 Ellen G. White, written November 1–23, 1889

Pioneers and periodicals

The verse stands inside the gospel prophecy that opens with Isaiah 40 and runs onward through the remainder of the book. That latter portion of Isaiah is marked by far less local coloring than the prophecies of its earlier chapters. Its outlook presses forward to the sufferings of Christ and on to the glory of His reign.