Isaiah 51:21
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Translations
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
King James Version, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Therefore hear now this, thou afflicted,
And drunken, but not with wine:Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,
Therefore, hear, I pray thee, this, thou humbled one,—And drunken but not with wine:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore now hear this, you afflicted one,
drunken, but not with wine.Therefore now hear this, you afflicted,
and drunken, but not with wine:So now give ear to this, you who are troubled and overcome, but not with wine:
Therefore heare nowe this, thou miserable and drunken, but not with wine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but no with wine.
Cross-references
- Isaiah 52:7-9
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Good tidings announce God’s reign, comfort, and redemption for Zion.
- Isaiah 51:11-16
Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
The Lord who divided the sea comforts and delivers his afflicted people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
To be called afflicted and drunken but not with wine means not to be intoxicated with wine but to be overwhelmed, disoriented, terrified and distressed by suffering, including suffering under the cup of divine fury.4SP 450.1–2GC88 633.2–634.1GC 633.2–3Ms 19, 1892, par. 79 God pleads the cause of those afflicted people, takes the cup of trembling and fury from their hand so they will never drink it again, and puts it instead into the hands of their oppressors who afflicted and humiliated them.4SP 450.1–2GC88 633.2–634.1GC 633.2–3 The promise applies to the final time of trouble for God's people, when like captive exiles opposed by earthly powers they will fear death by hunger or starvation and by violence.4SP 450.1–2GC88 633.2–634.1GC 633.2–34SP 451.1 God as the one who divided the Red Sea will then show His power, reverse their captivity and deliver them from their oppressors.4SP 450.1–24SP 451.1
The chapter containing the verse brings assurance and hope to the afflicted.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 4Ms 19, 1892, par. 79 The Lord bears all their burdens, Jesus looks upon the sufferer in sleepless nights of pain, and He strengthens by grace.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 421MR 122.4Ms 19, 1892, par. 79 He makes tedious affliction serve the glory of the Lord, so the afflicted need not murmur but can trust Him.21MR 122.4
The verse belongs to a clear warning message intended to awaken Seventh-day Adventists to their position and to send the light of warning to others.Ms 175, 1903, par. 5 The chapter containing the verse is a plain Sabbath scripture showing that God has made no change in His day of rest and giving wonderful promises to those who obey His law, especially the Sabbath.Lt 21, 1905, par. 6–9 It is to be brought to the front now and printed with Isaiah 58 in tract form to teach those who do not know what the Bible says about the Sabbath and to warn against coming Sunday laws.Lt 21, 1905, par. 6–9 It calls every worker to draw near to God by faith, lay hold of infinite power and receive the sanctification of the Holy Spirit.Lt 21, 1905, par. 6–9
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
Isaiah 51:21 stands in the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, which is wholly about the future and belongs to the prophet's later years after his active work among the rulers and people recorded in chapters 1 to 39.RH Jul 6, 1916 The rich and full prophecies around it note events in the prophet's own day while pointing forward to the time of the Lord and the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.ST Oct 13, 1909 It consoles afflicted Israel by announcing deliverance from the predicted Babylonish captivity.RH Jul 6, 1916 With that nearer freedom it joins deliverance from sin and error through the Messiah, the glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder, the two deliverances being closely interwoven so that sometimes one and sometimes the other appears alone with particular clearness.RH Jul 6, 1916 It speaks to God's afflicted people as spiritually overwhelmed, describing them as drunken but not from wine as an image of being overcome rather than literal intoxication.
Sources