Isaiah 51:22
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Translations
Thus says your Lord the LORD, and your God that pleads the cause of his people, Behold, I have taken out of your hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; you shall no more drink it again:
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Thus saith thy Lord the Lord,
And thy God that pleadeth the cause of his people,
Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling,
Even the dregs of the cup of my fury;
Thou shalt no more drink it again:Thus saith thy Lord Jehovah, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thy hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Thus saith thy Lord Jehovah, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thy hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath; thou shalt no more drink it again:
Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth [for] his people: 'Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more.
thus saith thy Lord, Jehovah, and thy God, who pleadeth the cause of his people, Behold, I take out of thy hand the cup of bewilderment, the goblet-cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Thus, saith Thy Lord, Yahweh, Even thy God who pleadeth the cause of his people:—Lo! I have taken, out of thy hand, the cup of confusion,—As for the goblet-cup of mine indignation, Thou shalt not again drink it, any more;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Thus says your Lord, the LORD,
even your God, who defends His people:
“ See, I have removed from your hand
the cup of staggering.
From that goblet, the cup of My fury,
you will never drink again.Your Lord GOD,
your God who pleads the cause of his people, says,
“ Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering,
even the bowl of the cup of my wrath.
You will not drink it any more.This is the word of the Lord your master, even your God who takes up the cause of his people: See, I have taken out of your hand the cup which overcomes, even the cup of my wrath; it will not again be given to you:
Thus saith thy Lord God, euen God that pleadeth the cause of his people, Beholde, I haue taken out of thine hande the cuppe of trembling, euen the dregges of the cuppe of my wrath: thou shalt drinke it no more.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith thy Sovereign the Lord and thy God, who will fight for his people: Behold I have taken out of thy hand the cup of dead sleep, the dregs of the cup of my indignation, thou shalt not drink it again any more.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 51:11-16
Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
Promises comfort, protection, and the redeemed’s return to Zion.
- Isaiah 52:1-2
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
The Lord removes the cup of judgment and calls captive Zion to rise and be restored.
- Jeremiah 30:7-8
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.
Jacob’s trouble ends as God delivers his people and breaks their yoke.
- Isaiah 51:12
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
God promises to comfort his people after removing their fear.
- Isaiah 54:10
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
God assures his people that his covenant of peace will remain.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
15 sources
The Lord who defends His people and pleads their cause has taken the cup of trembling and fury out of their hand, ending their suffering under His judgment so they will never drink its dregs again.4SP 450.1–219MR 287.4Lt 30, 1910, par. 6–7Ms 34, 1892, par. 4 He will put that cup into the hands of their oppressors who trampled them down.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.1 This promise belongs especially to the final crisis and time of trouble, when His people face threats of starvation and violence, for He will turn their captivity and deliver them by the same mighty power that divided the Red Sea.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.14SP 451.1 In the day of judgment that brings terror and destruction upon transgressors, His obedient children need not fear, for He comforts them, protects them, and gives them joy.PP 341.3PP 341.2PP 341.1 It is a message of hope, courage, and assurance in tedious and painful affliction, strengthening sufferers to trust that Jesus watches over them and endure without murmuring, and showing that God has furnished fallen man a life-giving Saviour who is the only hope of life that measures with the life of God.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 4Lt 180, 1902, par. 33–3521MR 122.4Ms 23, 1889, par. 34–35
God Takes Away the Cup
The Lord is the defender who pleads the cause of His people.19MR 287.4Lt 30, 1910, par. 6–7Ms 34, 1892, par. 4Lt 32a, 1910, par. 12–1421MR 122.4 He has taken the cup of trembling out of their hand, even the dregs of the cup of His fury and anger, ending their suffering under His judgment, and they shall drink it no more.4SP 450.1–219MR 287.4Lt 30, 1910, par. 6–7Ms 34, 1892, par. 4Lt 32a, 1910, par. 12–14 This is a message of hope and courage to afflicted people, that He pleads their cause and promises to remove their suffering so they will not have to endure it again.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 421MR 122.4Ms 23, 1889, par. 34–35Ms 19, 1892, par. 79
He will put that cup into the hands of their oppressors who trampled them, as the following verse declares.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.1 In doing this He bears His people's burdens.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 421MR 122.4Ms 19, 1892, par. 79 He takes their suffering from them and carries all that weighs upon them.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 421MR 122.4Ms 19, 1892, par. 79
He comforts His people and assures them of His protection.PP 341.3 The chapter shows that God has furnished fallen, sinful man a life-giving Saviour, who is the only hope of a life that measures with the life of God.Lt 180, 1902, par. 33–35
Deliverance in Final Crisis
The promise belongs to the final crisis and time of trouble, when earthly powers threaten the afflicted people of God and they fear death by starvation or violence.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.14SP 451.1 In that hour the Lord who pleads the cause of His people takes the cup of trembling out of their hand, even the dregs of the cup of His fury, so they shall suffer its judgment no more.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.1 He will instead put that cup into the hands of their oppressors who trampled them down.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.1 He will deliver His people and turn their captivity, and will not leave them to fall into the hands of their enemies.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.14SP 451.1
That deliverance will be wrought by the same mighty power with which He divided the Red Sea.4SP 451.1 In the day of judgment that brings terror to transgressors, His obedient people need not fear.PP 341.2PP 341.1 He comforts them and gives them joy while judgment falls upon the disobedient.PP 341.2 His children need not fear the destruction that falls on transgressors.PP 341.2PP 341.1
Hope for Present Duty
The chapter is a message of hope and courage to afflicted people, giving assurance that the Lord pleads the cause of His people as their defender.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 4Ms 23, 1889, par. 34–35Ms 19, 1892, par. 79 He takes the cup of trembling and of His fury and anger out of their hand, even to the dregs, and promises that they shall not drink it again and shall not have to endure that suffering under judgment again.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 4Ms 23, 1889, par. 34–35Ms 19, 1892, par. 79 In this He bears His people's burdens.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 4Ms 19, 1892, par. 79 That assurance brings hope in tedious, painful affliction, strengthening sufferers by grace to trust that Jesus watches over them and to endure without murmuring.21MR 122.4
The chapter is among the words that leaders are urged to study and heed.Lt 30, 1910, par. 6–7 It is among the passages that those bearing responsibility need to study and heed as part of the reformation God requires.Lt 32a, 1910, par. 12–14
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, given in the later years of the prophet after active public work among rulers and people, when contemplation turned from the present to the future.RH Jul 6, 1916 It is appointed for reading on July 15 together with Isaiah 50 to 53.RH Jul 6, 1916 In its nearer sense it consoles by announcing deliverance from the predicted Babylonian captivity and freedom from exile.RH Jul 6, 1916
In the context of Isaiah 51 to 52, the taking of the cup belongs to a second recovery of the remnant from captivity, answering the appeal in Isaiah 51:9-11 for the Lord to act again as in the deliverance from Egypt.RH Jan 24, 1856 The promise is that the redeemed will return to Zion with joy when their appointed time is fulfilled and their punishment and oppression will end.RH Jan 24, 1856 With that nearer freedom from exile is connected deliverance from sin and error through the Messiah, with the glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder, the two deliverances sometimes closely interwoven and sometimes seen separately.RH Jul 6, 1916
The verse stands among rich prophecies at the close of Isaiah that note events in the prophet's own day while pointing forward to the time of the Lord and the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.ST Oct 13, 1909 That deliverance is connected with the time of Jacob's trouble, when God breaks the yoke upon his people and saves them.RH Jul 7, 1859 The people from whom the cup is taken are those who know righteousness and have God's law in their hearts.RH Aug 29, 1854
The Lord, as God who pleads the cause of his people, has taken from their hand the cup of trembling and fury, even its dregs of anger and suffering, and they will not drink it again, so their punishment and oppression will end never to be borne again.RH Jul 7, 1859RH Aug 29, 1854RH Jan 24, 1856 The cup removed from God's people will pass to those who afflicted them, so the wicked will receive it.RH Jul 7, 1859RH Aug 29, 1854 The cup and its dregs are an image of divine judgment, and the cup of trembling represents deep suffering.RH Apr 11, 1865ST Nov 6, 1893
Applied to history, the South is described as drinking that cup of judgment to the very dregs through demoralization and desolation following its defense of slavery and its rebellion, and although both North and South have suffered divine judgments, the South is portrayed as more guilty and deserving of greater retribution.RH Apr 11, 1865 Applied to experience, God's people may have to endure even the dregs of deep suffering while sustained by the Almighty, and drinking this cup can help them inspire confidence in others who fear suffering.ST Nov 6, 1893 Applied as warning, those who despise solemn truths will drink the cup of trembling and fierce indignation, while accepting truth now allows escape from that coming wrath.RH Feb 13, 1866
Sources