Isaiah 51:5
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
Translations
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and my arms shall judge the people; the isles shall wait on me, and on my arm shall they trust.
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
My righteousness is near; my salvation is gone forth,
And mine arms shall judge the people;
The isles shall wait upon me,
And on mine arm shall they trust.My righteousness is near; my salvation is gone forth, and my arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on my arm shall they trust.
Revised Version, American Standard Version
My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.
Near [is] My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isles do wait, Yea, on Mine arm they do wait with hope.
My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples: the isles shall wait for me, and in mine arm shall they trust.
At hand is my righteousness. Gone forth hath my salvation, And, mine own arms, unto the peoples, shall give justice,—Upon me, Coastlands, shall wait, And for mine arm, shall they hope.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My righteousness draws near,
My salvation is on the way,
and My arms will bring justice to the nations.
The islands will look for Me
and wait in hope for My arm.My righteousness is near.
My salvation has gone out,
and my arms will judge the peoples.
The islands will wait for me,
and they will trust my arm.Suddenly will my righteousness come near, and my salvation will be shining out like the light; the sea-lands will be waiting for me, and they will put their hope in my strong arm.
My righteousnes is neere: my saluation goeth foorth, and mine armes shall iudge the people: the yles shall waite for me, and shall trust vnto mine arme.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My just one is near at hand, my saviour is gone forth, and my arms shall judge the people: the islands shall look for me, and shall patiently wait for my arm.
Cross-references
- Psalms 119:142
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Both identify divine righteousness and connect God’s law with truth.
- Isaiah 42:4
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
Both say the isles wait for God’s law.
- Isaiah 52:10
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
God’s salvation is revealed to all nations.
- Isaiah 11:4
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Christ judges the wicked by his word.
- Isaiah 56:1
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Both join God’s near salvation and revealed righteousness with justice.
- Revelation 19:11-16
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
Christ judges the nations and rules as King.
- Isaiah 49:8-12
Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
The Servant brings salvation and gathers people from many lands.
- Isaiah 42:10-12
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Both call the islands to praise the Lord and trust in his arm.
- Isaiah 52:13-15
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Both reveal the Savior’s saving work and its reach among the nations.
- Isaiah 51:9-11
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
The LORD’s arm delivers the redeemed and brings them back to Zion.
- 1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
God’s righteousness is made known through Christ.
- Romans 10:4
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Christ fulfills the law’s righteousness for believers.
- Psalms 2:8
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Christ is to rule the nations and receive the earth as his inheritance.
- Romans 11:25-26
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
The promised salvation reaches the nations before deliverance comes to Israel.
- Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
The promised Seed redeems humanity’s failure and fulfills God’s purpose.
- Psalms 67:7
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Both point to God’s work reaching the ends of the earth.
- Psalms 119:172
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
God’s commandments are declared to be righteousness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
God's righteousness is close at hand, His saving power has already gone out, His own strength will judge the nations, and distant lands and islands wait for Him and put their trust in Him.Ms 26, 1896, par. 1Ms 15, 1900, par. 12–15Ms 21, 1909, par. 14–16 He speaks this to His own people to show that His salvation and judgment are not for Israel alone but reach to far-off peoples.Ms 15, 1900, par. 12–15Lt 184, 1907, par. 8–9 His righteousness is His holy law, the expression of His character, which will never be abolished but stands forever from generation to generation even when heaven and earth pass away.Ms 26, 1896, par. 1Ms 15, 1900, par. 12–15ST Mar 12, 1896 Those who seek righteousness and hide that law in their hearts need not fear human reproach, for those who oppose His obedient people will perish.Ms 26, 1896, par. 1Ms 15, 1900, par. 12–15ST Mar 12, 1896 His people are to seek, pray for and receive that salvation from their Saviour, then carry it as messengers of mercy into new fields and cities to call out a people loyal to His way and prepare for His coming.Ms 21, 1909, par. 14–16RH Aug 12, 1909RH Jan 26, 1905Lt 184, 1907, par. 8–9Ms 60, 1898, par. 36–37
Meaning and Context
God's righteousness is near, His salvation has gone forth, and His power will judge the peoples, while distant isles and lands wait for Him and trust in His power.Ms 26, 1896, par. 1Ms 15, 1900, par. 12–15Ms 21, 1909, par. 14–16RH Aug 12, 1909RH Jan 26, 1905 It is God speaking to His people and nation, declaring what He will do for them and among the nations.Ms 15, 1900, par. 12–15 His salvation and judgment in this word reach beyond Israel to distant peoples, for the far-off islands and nations are included as those who wait for Him and trust in His arm.Ms 15, 1900, par. 12–15Lt 184, 1907, par. 8–9
The word stands together with the promise that instruction will go out from Him as a light for the peoples.Ms 15, 1900, par. 12–15 It stands together with the promise that Zion and her waste places will be comforted and made like Eden and the garden of the Lord, filled with joy and gladness and thanksgiving.Ms 15, 1900, par. 12–15 It stands together with the promise that the redeemed return to Zion with singing and everlasting joy, without sorrow or sighing.Ms 15, 1900, par. 12–15
Law and Sabbath Endure
God's righteousness drawn near in this verse is His holy law, the transcript of His character, which will not be abolished.Ms 26, 1896, par. 1 The promise belongs to those who seek righteousness and have that law in their hearts.Ms 26, 1896, par. 1ST Mar 12, 1896 His salvation has gone forth and His power will judge the peoples, while distant lands and isles wait for Him and trust in His power.Ms 26, 1896, par. 1ST Mar 12, 1896
That righteousness and salvation endure and last forever from generation to generation, even when heaven and earth pass away.Ms 26, 1896, par. 1Ms 15, 1900, par. 12–15ST Mar 12, 1896 Therefore those who have His law in their hearts need not fear human reproach.Ms 26, 1896, par. 1ST Mar 12, 1896 Those who reproach His law-abiding people will themselves perish.Ms 15, 1900, par. 12–15
It is a plain scripture on the Sabbath question, showing that God has made no change in His day of rest and holding wonderful promises for those who obey His law.Lt 21, 1905, par. 6–9 Together with Isaiah 58 it is to be brought to the front now, searched out, printed prominently, put in tract form and kept before the people, especially where the Sabbath is not known.Lt 21, 1905, par. 6–9 So kept before them it can do its important work in their hearts at the time when Sunday laws threaten and every worker must draw nigh to God and be sanctified by the Holy Spirit.Lt 21, 1905, par. 6–9
Mission and Comfort
The nearness of divine righteousness and the going forth of divine salvation belong to what God's people are to seek, pray for, and receive from their Saviour.Ms 21, 1909, par. 14–16 They are to rely on His help and thereby become a blessing to others.Ms 21, 1909, par. 14–16 He pledges this help to them as they cooperate with heaven in His work of saving the lost.RH Aug 12, 1909
The reaching of salvation and judgment beyond Israel to distant peoples and islands who wait for Him and trust in His power is encouragement for carrying the gospel into new fields.Lt 184, 1907, par. 8–9 The message must now be carried to places like Moline where truth should be firmly established, with workers in positions of trust working and watching and praying.RH Jan 26, 1905 The Lord will work in mercy in such a place to call out a people united in keeping His way.RH Jan 26, 1905 Those who accept Christ's commission must take up their appointed work and proclaim the truth in all cities and villages and in the highways and byways to prepare the way for His coming.RH Jan 26, 1905
God's righteousness is to be made known in the earth by those who practice the truth by precept and example, showing loyalty to His appointed agencies for extending the truth.Ms 60, 1898, par. 36–37 They become messengers of mercy and ministers of His grace, passing to others the love Christ has given them, with self hid with Christ in God.Ms 60, 1898, par. 36–37 As partners with Jesus their hearts throb in unison with His heart of sympathy and love, with no selfish ambition and no self-assurance but dependence on God.Ms 60, 1898, par. 36–37 They aim only to stay closely related to Christ and work with Him, wearing the armor of Christ and fighting the warfare at His charges under His banner.Ms 60, 1898, par. 36–37
The chapter gives assurance and hope in affliction, in the confidence that the Lord bears all burdens.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 4 It gives assurance and hope even in tedious affliction.21MR 122.4 Its words guide readers to seek the Lord, repent of sin, and do what is right, offering hope and courage to afflicted people.Ms 23, 1889, par. 34–35
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
God's righteousness is near and His salvation has already gone forth at work, and His power will judge and govern the peoples while distant lands and islands wait for Him and trust in Him.RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912RH Nov 21, 1907 This word is spoken to those who pursue and seek Him, who know righteousness and have His law in their hearts, the children of Abraham who are all who belong to Christ.RH Feb 8, 1912RH Dec 13, 1853RH Oct 20, 1874 The righteousness that draws near is God's own righteousness expressed in His law and identified with the Ten Commandments, which express the righteous will of Father and Son, endure forever from generation to generation, and go forth as light and the standard by which He judges.RH Dec 13, 1853ST Mar 18, 1889ST Mar 3, 1887ST May 6, 1886ST Aug 7, 1884 It is comfort for Zion in her restoration, when her waste places are made like Eden with gladness and song and the redeemed return with lasting joy, with assurance that His righteousness and salvation endure even when heaven and earth pass away so His people need not fear human reproach.ST Mar 12, 1896RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912RH Dec 13, 1853ST Aug 17, 1915 The waiting of the isles points to His work among the islands, especially the Pacific islands waiting for the gospel and the third angel's message with its call to receive His law, as part of the second recovery of His people from captivity unto the triumph of His children at the end of the age.RH Nov 21, 1907ST Aug 17, 1915RH Jan 24, 1856ST Oct 13, 1909RH Mar 2, 1911
Promise and Its Setting
Isaiah 51:5 is God's comfort to His people, giving assurance of His work among His people and in different parts of the earth.ST Feb 1, 1905ST Aug 17, 1915ST Jun 25, 1912 It presents His coming salvation and judgment as encouragement, for He gathers His sons and daughters from every direction, comforts and restores Zion, and makes its desolate places like Eden.ST Aug 17, 1915 That gathering culminates in the redeemed being welcomed home to inherit the kingdom prepared for them from the foundation of the world.ST Aug 17, 1915
The verse declares that God's righteousness is near and His salvation has gone forth and is already at work.RH Aug 12, 1909RH Jan 26, 1905RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912RH Nov 21, 1907 His power or arm will judge and govern the peoples and nations.RH Aug 12, 1909RH Jan 26, 1905ST Mar 12, 1896RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912 Distant lands and isles will wait for Him and trust in His power and rely on Him, showing that His work reaches the islands.RH Aug 12, 1909RH Jan 26, 1905RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912RH Nov 21, 1907
It is spoken to those who pursue righteousness and seek God, who know righteousness and carry His law in their hearts.RH Feb 8, 1912RH Dec 13, 1853RH Oct 20, 1874 Those who know righteousness are people with God's law in their hearts.RH Dec 13, 1853RH Oct 20, 1874 The call to listen is addressed to the children of Abraham, meaning all who are Christ's as Abraham's seed including professing Christians.RH Oct 20, 1874
Its setting is the comforting and restoring of Zion, turning her waste and wilderness into Eden with gladness and thanksgiving and song.RH Feb 8, 1912ST Aug 17, 1915 It belongs with the going forth of divine instruction and judgments as a light to the people.RH Feb 8, 1912 It belongs with the gathering of God's sons and daughters from every direction and the return of the redeemed to Zion with lasting joy where grief and sighing disappear.RH Feb 8, 1912ST Aug 17, 1915
The surrounding words promise that God's righteousness and salvation endure forever from generation to generation.ST Mar 12, 1896RH Aug 28, 1913RH Dec 13, 1853 They will endure even when the heavens and earth pass away, when the heavens vanish like smoke and the earth grows old like a garment and its dwellers die, and when human opposition is gone.ST Mar 12, 1896RH Aug 28, 1913RH Dec 13, 1853 Therefore those with His law in their hearts need not fear human reproach.ST Mar 12, 1896RH Aug 28, 1913RH Dec 13, 1853
The call is given when God is about to judge the peoples and near the time of that passing of heaven and earth.RH Oct 20, 1874 The verse presents God's arm as the basis for hope and confidence.RH Apr 9, 1872
Righteousness Is God's Law
The righteousness that is near is God's own righteousness joined with His salvation and judgment, going out from Him because He Himself is righteousness and all righteousness comes from Him.ST Mar 18, 1889ST May 6, 1886 It is contained in His law and identified with the Ten Commandments, which express the righteous will of both the Father and Christ because they are one.ST Aug 7, 1884ST Apr 22, 1889 The following verses identify those who know that righteousness as people with God's law in their hearts, so the law is the expression of His righteous character.ST Mar 18, 1889
Those who know righteousness are people with God's law in their hearts, and His commandments are righteousness.RH Dec 13, 1853ST Mar 18, 1889ST Mar 3, 1887 The call is addressed to the children of Abraham, meaning all who are Christ's as Abraham's seed including professing Christians.RH Oct 20, 1874 Those who heed it have God's law in their hearts and delight to keep it in every particular, and by obedience enter through the gates into the city with all the Israel of God.RH Oct 20, 1874 They need not fear human reproach, because God's righteousness and salvation last from generation to generation.RH Dec 13, 1853
This righteousness and law will not be abolished but endures forever from generation to generation, sure and unchangeable and unalterable for all time.RH Dec 13, 1853ST Mar 3, 1887RH Feb 28, 1854 It is the same righteousness that cannot be abolished and remains forever.ST May 6, 1886 Though heaven and earth should fail, not the smallest letter or part of a letter will ever pass from it, and God's commandments stand fast.RH Feb 28, 1854RH Jan 12, 1905
His righteousness coming near is His law going forth as light for the peoples and as the standard by which He judges.ST May 6, 1886 The law condemns every sin and includes the full measure of righteousness, so that no sin falls outside its condemnation and no righteousness exceeds its scope.ST Jun 10, 1889
Christ being the end of the law for righteousness means He is the object of the law for obedience, since the righteousness of God is contained in His law.ST Aug 7, 1884 Christ's righteousness and judgment are in harmony with God's law, because the Ten Commandments express His righteous will as well as the Father's.ST Apr 22, 1889
Prophecy and Gospel Mission
The chapter belongs to a prophetic account of the second recovery of God's people from captivity under Papal rule.RH Jan 24, 1856 That recovery follows the pattern of the first deliverance from Egypt, in which God acts to redeem His people and the redeemed return to Zion, and the promise of near righteousness and gone-forth salvation with the peoples trusting in His arm belongs to that promised deliverance.RH Jan 24, 1856 As part of the rich and full prophecies of Isaiah it notes events in the prophet's own day while pointing forward to the time of Christ and to the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.ST Oct 13, 1909 It gives coming salvation and judgment as encouragement to His people, for God gathers His sons and daughters from every direction and comforts and restores Zion until its desolate places are like Eden, culminating in the redeemed being welcomed home to inherit the kingdom prepared for them from the foundation of the world.ST Aug 17, 1915
The promise that the isles shall wait upon God and trust in His arm means His righteousness and salvation are near and His work reaches the islands, whose people wait for Him and trust in His power.RH Nov 21, 1907 There His message makes His praise known and calls people to wait for His law and brings His judgments as a light to the people.RH Nov 21, 1907 It is especially the Pacific islands whose people are waiting for the gospel and the third angel's message with its call to receive God's law, and this waiting encourages missionaries to go and serve them.RH Mar 2, 1911
God's righteousness is near and His salvation has gone forth and His power will judge the peoples, while distant nations wait for Him and trust in His power.RH Aug 12, 1909RH Jan 26, 1905 He pledges this help to His people as they cooperate with heaven in His work of saving the lost.RH Aug 12, 1909 The message must therefore now be carried to places like Moline where truth should be firmly established, with workers in positions of trust working and watching and praying.RH Jan 26, 1905 The Lord will work in mercy in such a place to call out a people united in keeping His way, and those who accept Christ's commission must take up their appointed work and proclaim the truth in all cities and villages and in the highways and byways to prepare the way for His coming.RH Jan 26, 1905
Sources