Isaiah 51:4
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
Translations
Listen to me, my people; and give ear to me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
Hearken unto me, my people;
And give ear unto me, O my nation:
For a law shall proceed from me,
And I will make my judgment to rest for a light of the people.Hearken to me, my people; and give ear to me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
Attend unto me, O my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall go forth from me, and I will make my judgment to rest for a light of the peoples.
Attend unto me, O my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.
Attend unto Me, O My people, And, O My nation, unto Me give ear. For a law from Me goeth out, And My judgment to the light, Peoples I do cause to rest.
Listen unto me, my people; and give ear unto me, my nation: for a law shall proceed from me, and I will establish my judgment for a light of the peoples.
Attend unto me, O my people, And, O, my nation unto me give ear,—For, instruction, from me, shall go forth, And, my justice—for a light of peoples, will I establish:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Pay attention to Me, My people,
and listen to Me, My nation;
for a law will go out from Me,
and My justice will become a light to the nations;
I will bring it about quickly.“ Listen to me, my people;
and hear me, my nation,
for a law will go out from me,
and I will establish my justice for a light to the peoples.Give attention to me, O my people; and give ear to me, O my nation; for teaching will go out from me, and the knowledge of the true God will be a light to the peoples.
Hearken ye vnto me, my people, and giue eare vnto me, O my people: for a Law shall proceede from me, and I will bring foorth my iudgement for the light of the people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hearken unto me, O my people, and give ear to me, O my tribes: for a law shall go forth from me, and my judgment shall rest to be a light of the nations.
Cross-references
- Psalms 119:172
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
Both describe God’s law and commandments as righteousness.
- Jeremiah 6:19
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
Warns of judgment for rejecting God’s words and law.
- Psalms 119:142
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Both identify God’s law as truth and describe its enduring character.
- Psalms 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
The law of the Lord is called perfect.
- Isaiah 42:4
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
The isles wait for the servant’s law.
- Isaiah 62
For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
The texts connect God’s promised light and salvation with conversion and putting away evil.
- Matthew 5:17-20
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
cited together that nothing passes from the law
- Isaiah 51:8
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
God’s righteousness and salvation endure through all generations.
- Luke 16:17
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
cited together that nothing passes from the law
- Deuteronomy 4:13
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
Identifies the covenant as God’s commandments.
- Psalms 119:89
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
cited together that nothing passes from the law
- Isaiah 60:1-3
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
The LORD’s light shines on his people, drawing the nations to it.
- Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
The just path shines increasingly, like the light of God’s judgment for the people.
- Romans 2:18
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
The law is identified with God’s will.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
God speaks to His own people and nation urging close listening, promising that instruction will go out from Him and His just decisions will settle as light to guide all peoples.Ms 26, 1896, par. 1Ms 15, 1900, par. 12–15Ms 21, 1909, par. 14–16RH Aug 12, 1909Lt 184, 1907, par. 8–9 That outgoing word is joined to His nearness in righteousness and salvation already set in motion, bringing comfort to Zion's ruins and an enduring deliverance while distant lands wait and trust in His power.Ms 15, 1900, par. 12–15Ms 21, 1909, par. 14–16RH Aug 12, 1909 His righteousness here is His holy law expressing His character, unchanged in its Sabbath rest, holding promise for the obedient and setting the terms of salvation and the highest education.Ms 26, 1896, par. 1Lt 21, 1905, par. 6–9Ms 92, 1899, par. 10–12 With Isaiah 52 and Isaiah 53 it points to the life-giving Saviour given to fallen humanity as the only way to divine life and sonship with God.Lt 180, 1902, par. 33–35 Therefore it is to be heeded without neglect by people and leaders alike, calling to repentance, consecration, and forward mission to carry warning light into new fields.Lt 30, 1910, par. 6–7Ms 175, 1903, par. 5Ms 62, 1896, par. 20–21Lt 184, 1907, par. 8–9Ms 23, 1889, par. 34–35 It assures those who work with Him to save the lost that His power is pledged to them, that His enduring salvation is help to seek and share, and that He bears every burden and strengthens sufferers by grace so there is no cause to murmur.Ms 21, 1909, par. 14–16RH Aug 12, 190919MR 287.421MR 122.4
Call, Law, and Light
God is speaking to His own people and to His nation, bidding them to hearken to Him and to give ear to Him.Ms 15, 1900, par. 12–15RH Aug 12, 1909Lt 184, 1907, par. 8–9 The call is to listen because a law is to go out from Him.Ms 15, 1900, par. 12–15RH Aug 12, 1909Lt 184, 1907, par. 8–9
That law shall proceed and go forth from Him, and He will make His judgment to rest and become established as a light of the peoples.Ms 26, 1896, par. 1Ms 15, 1900, par. 12–15RH Aug 12, 1909Lt 184, 1907, par. 8–9 His instruction and judgment are thus given to guide the nations as a light.Ms 21, 1909, par. 14–16RH Aug 12, 1909Ms 62, 1896, par. 20–21 The instruction is to be attended to and its direction followed, calling for forward movement and for the cultivation of mental, spiritual, and physical capacities.Ms 62, 1896, par. 20–21
The promise stands joined to His righteousness being near and His salvation having gone forth.Ms 15, 1900, par. 12–15RH Aug 12, 1909 His arm shall judge the peoples, while distant lands and isles wait for Him and trust in His arm.Ms 15, 1900, par. 12–15RH Aug 12, 1909 It stands joined also to His comfort of Zion and her waste places.Ms 15, 1900, par. 12–15 His near righteousness and salvation go out to the nations and endure even when the heavens and the earth grow old.Ms 15, 1900, par. 12–15Ms 21, 1909, par. 14–16
Doctrine and Salvation
God's righteousness in the verse is His holy law, the transcript of His character, proceeding from Him while His judgment is established as a light for the peoples.Ms 26, 1896, par. 1 The verse is a plain scripture on the Sabbath question, showing that God has made no change in His day of rest and holding wonderful promises for those who obey His law.Lt 21, 1905, par. 6–9 It is to be brought to the front now with the fifty-eighth of Isaiah in tracts and teaching to do its important work in the hearts of the people.Lt 21, 1905, par. 6–9
Together with Isaiah 52 and Isaiah 53 it shows that God has furnished fallen, sinful man a life-giving Saviour, revealing the only hope of a life that measures with the life of God, by which men and women can become sons and daughters of God.Lt 180, 1902, par. 33–35 The verse is among the chapters that set out God's instruction and covenant with the people He seeks to save, including the terms of salvation and the education of greatest value.Ms 92, 1899, par. 10–12
Duty and Encouragement
The verse is the Lord's own instruction to His people, to be attended to and followed in its direction, and not to be disregarded or misunderstood.Ms 62, 1896, par. 20–21Ms 23, 1889, par. 34–35 It calls its hearers to seek the Lord, to repent of sin, and to do what is right.Ms 23, 1889, par. 34–35 Those who lead and those who serve in institutions are charged to study and heed such instruction, for neglecting it leaves people unwarned, while receiving it calls for faith and thorough consecration to God.Lt 30, 1910, par. 6–7
The call to hearken and give ear awakens Seventh-day Adventists to a sense of their position to let the light of warning go forth.Ms 175, 1903, par. 5 It calls them to move forward and to cultivate mental, spiritual, and physical capacities, increasing their gifts and efficiency.Ms 62, 1896, par. 20–21 It declares that a law shall go forth from God and His judgment shall rest as a light of the peoples, and in this it encourages those doing God's work, including those called to carry the gospel into new fields.Ms 62, 1896, par. 20–21Lt 184, 1907, par. 8–9
God's guidance, judgment, righteousness, and salvation are thereby given as light and help for the nations, with His righteousness near, His salvation gone forth, and His arm judging the peoples while distant lands wait for Him and trust in His arm.Ms 21, 1909, par. 14–16RH Aug 12, 1909 He has pledged His power to those who work with Him to save the lost.RH Aug 12, 1909 That enduring salvation, which remains even when heaven and earth grow old, is help to be sought and received so that those who are comforted can bring comfort to others.Ms 21, 1909, par. 14–16 The chapter brings assurance and hope as a reminder that the Lord bears all the burdens of His people and strengthens them by His grace in tedious affliction for His glory, with Jesus looking upon the sufferer in the night, so there is no cause to murmur.19MR 287.421MR 122.4
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
God calls His people and His nation to listen to Him because teaching will go forth from Him and He will establish His just judgment as a light for the peoples.ST Feb 1, 1905RH Feb 8, 1912RH Aug 29, 1854 His law that goes forth is His righteousness, which comes from Him and endures unchanged when heaven and earth pass away.RH Dec 13, 1853ST May 6, 1886ST Mar 3, 1887 That righteousness is His holy character and will, given in the Ten Commandments, and those who know it have His law in their hearts and keep His commandments as the way to holiness.RH Aug 29, 1854ST Mar 18, 1889ST Mar 3, 1887ST Apr 22, 1889 The promise was spoken to comfort Zion with deliverance from Babylonian captivity, and it foretells the greater deliverance from sin and error through Christ and the glory of His spiritual kingdom.RH Jul 6, 1916ST Sep 5, 1911 So His law and judgment and salvation become light and help to the nations and distant islands, gathering His people home and restoring Zion's waste places like Eden with joy and thanksgiving.RH Aug 12, 1909RH Nov 21, 1907ST Aug 17, 1915
Words and Setting
Hearken, attend and give ear are God's call to His people and His nation, because law or instruction shall proceed and go forth from Him, and He will make His judgment or justice to rest and become established for a light of the people and peoples.ST Feb 1, 1905RH Feb 8, 1912RH Aug 29, 1854RH Dec 13, 1853ST Mar 18, 1889 Instruction goes forth from Him and His justice is established as a light, joined to His near righteousness and to salvation already gone forth for the judging of the peoples.RH Aug 12, 1909ST Feb 1, 1905 The law that proceeds from Him expresses His righteous character and holy will, and it is identified with His righteousness which comes from Him and cannot be abolished.ST Mar 18, 1889ST May 6, 1886
The verse stands in the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, written in the prophet's later years after active work in public affairs and looking wholly to the future.RH Jul 6, 1916 The part beginning with chapter 40 carries the prophecy forward to Christ's sufferings and the glory of His reign.RH Jul 6, 1916 In its setting the verse belongs to the consolation of God's people by announcing deliverance from the Babylonian captivity, naming the monarch Jehovah will send to punish their oppressors and lead them home.RH Jul 6, 1916
Its immediate context concerns those who follow after righteousness and seek Jehovah and know righteousness with His law in their heart.ST Feb 1, 1905RH Feb 8, 1912 It concerns the comfort of Zion and the making of her waste places like Eden and her desert like the garden of Jehovah, with joy and gladness and thanksgiving and melody.RH Feb 8, 1912 It concerns the nearness of God's righteousness and the going forth of His salvation and the judging of the peoples by His arms, with the isles and distant lands waiting for Him and trusting on His arm.RH Aug 12, 1909ST Feb 1, 1905RH Feb 8, 1912 It holds the promise that His righteousness shall be forever and His salvation unto all generations when heaven and earth pass away, while revilers perish like a garment eaten by moth and wool eaten by worm, with vindication for those who know righteousness and keep His law in their hearts against human reproach.ST Feb 1, 1905RH Feb 8, 1912 It concerns the awakening of the arm of Jehovah as in days of old, and the return of the ransomed of Jehovah to Zion with singing and everlasting joy upon their heads, when gladness is obtained and sorrow and sighing flee away.RH Feb 8, 1912
Law and Righteousness
God's law goes forth from Himself, and His judgment is established to stand as a light for the people.RH Aug 29, 1854RH Dec 13, 1853ST Mar 18, 1889ST May 6, 1886RH Aug 29, 1854 That law is His righteousness, and His righteousness cannot be abolished but remains in force and endures unchanged, so that not the smallest letter nor part of a letter shall pass from it even though heaven and earth should fail.RH Dec 13, 1853ST May 6, 1886ST Mar 3, 1887RH Jan 12, 1905 His righteousness and salvation endure, and His law is in the hearts of those who know righteousness.RH Dec 13, 1853ST May 6, 1886
The law declares His righteous character and holy will, and keeping His commandments is the holiness He requires.ST Mar 18, 1889ST Mar 3, 1887 It declares the righteous will of Christ as fully as the will of the Father, because Christ and the Father are one, and the Ten Commandments are that righteousness.ST Mar 18, 1889ST Mar 3, 1887ST Apr 22, 1889 The law is the rule of righteousness, and obedience to it is the appointed means by which people become holy.ST Mar 3, 1887
Those who know righteousness are those with God's law in their hearts, and they are keepers of the law.RH Aug 29, 1854ST Mar 18, 1889 Righteousness is the purpose of the law, and Christ is its object for obedience, fulfilling that righteousness.ST Mar 3, 1887ST Aug 7, 1884 This enduring law is bound up with God's commandments, which are righteousness, as shown by Abraham's obedience to God's commandments and statutes and laws.RH Dec 13, 1853
The cup of trembling and fury is taken away from those who have God's law in their hearts, while the wicked receive it.RH Aug 29, 1854 God's people in the last days restore the old paths by keeping His covenant and the whole law, with His law and judgment going forth from Him as light to the people.RH Aug 29, 1854RH Aug 29, 1854
Prophecy and Mission
The verse stands in the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, written in the prophet's later years after active work in public affairs and looking wholly to the future.RH Jul 6, 1916 That part beginning with chapter 40 carries the prophecy forward to Christ's sufferings and the glory of His reign. It belongs to a section filled with promises that foretell Christ's work and words.ST Sep 5, 1911 It belongs to the consolation of God's people by announcing deliverance from the Babylonian captivity, naming the monarch Jehovah will send to punish their oppressors and lead them home, with that freedom from Babylonian exile joined to deliverance from sin and error through the Messiah and to the glory of God's spiritual kingdom and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916
Isaiah 51:4-5 is joined to the gathering and welcome home of God's people and to the comfort and restoration of Zion.ST Aug 17, 1915 Her ruined places become like Eden, filled with joy and thanksgiving.ST Aug 17, 1915 This restoration is part of God's eternal purpose, completed through the Redeemer.ST Aug 17, 1915
The verse shows God's law and judgment bringing light to the peoples.RH Nov 21, 1907 It is applied to God's work among the islands, where the message makes His praise known and people wait for His law as His salvation draws near and His righteousness is revealed.RH Nov 21, 1907 The verse is God calling His people to listen because His law will go forth from Him and His judgment will become a light for the peoples, with the following words promising that His righteousness is near, His salvation has gone forth, and His arm will judge the peoples while distant lands wait for Him and trust in His arm.RH Aug 12, 1909 In this way God's guidance, judgment, and salvation stand as light and help for the nations, and assure His people that He has pledged His power to those who work with Him to save the lost.RH Aug 12, 1909
Sources