Isaiah 57:6
Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?
Translations
Among the smooth stones of the stream is your portion; they, they are your lot: even to them have you poured a drink offering, you have offered a meat offering. Should I receive comfort in these?
Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?
Among the smooth stones of the stream is thy portion;
They, they are thy lot:
Even to them hast thou poured a drink offering,
Thou hast offered a meat offering.
Should I receive comfort in these?Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered a meat-offering. Should I receive comfort in these?
Among the smooth stones of the valley is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered an oblation. Shall I be appeased for these things?
Among the smooth stones of the valley is thy portion; they, they are thy lot; even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be appeased for these things?
Among the smooth things of a brook [is] thy portion, They — they [are] thy lot, Also to them thou hast poured out an oblation, Thou hast caused a present to ascend, For these things am I comforted?
Among the smooth [stones] of the torrent is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured out a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be comforted myself as to these things?
Among the smooth stones of the torrent—valley, is thy portion. They, they, are thy lot; Even to them, hast thou Poured out a drink-offering. Caused to ascend a gift. Over these things, can I cease to grieve?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your portion is among the smooth stones of the valley;
indeed, they are your lot.
Even to them you have poured out a drink offering
and offered a grain offering.
Should I relent because of these?Among the smooth stones of the valley is your portion.
They, they are your lot.
You have even poured a drink offering to them.
You have offered an offering.
Shall I be appeased for these things?Among the smooth stones of the valley is your heritage; they, even they, are your part: even to them have you made a drink offering and a meal offering. Is it possible for such things to be overlooked by me?
Thy portion is in the smooth stones of the riuer: they, they are thy lot: euen to them hast thou powred a drinke offering: thou hast offered a sacrifice. Should I delite in these?
Douay-Rheims (Challoner revision)
In the parts of the torrent is thy portion, this is thy lot: and thou hast poured out libations to them, thou hast offered sacrifice. Shall I not be angry at these things?
Cross-references
- Proverbs 16:33
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Both describe a lot as connected with divine providence.
- Leviticus 16:8
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
Both texts use the same Hebrew word for “lot.”
- Psalms 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Both verses use the same Hebrew word for a lot or portion.
- Daniel 12:13
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Both verses use the same Hebrew word translated “lot.”
- Numbers 26:55-56
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
The land is divided by lot, illustrating an allotted portion.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Isaiah 55 through 58 together form one field to be diligently studied, both to arouse pastors and people from spiritual stupidity and as comfort and encouragement.Ms 66, 1910, par. 8–9Ms 71, 1911, par. 1–4 Within that field this verse holds open a door to enter and meet with God, by seeking Him earnestly with the promise that He will be found.Ms 71, 1911, par. 1–4 It calls for the meekness shown in Christ's life and character, for humbling the heart before God and standing in right relation to Him.Ms 71, 1911, par. 1–4
It calls those in the cities who profess present truth to wake up and give to others what the Lord has given them.Ms 66, 1910, par. 8–9 It calls those who have not yet come to the help of the Lord to arise and shine because their light has come.Ms 66, 1910, par. 8–9 In giving to others the precious light of the gospel message they will see the glory of God, going forth with full assurance that angels will make impressions on the minds of those for whom they labor.Ms 66, 1910, par. 8–9
The verse foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world and giving people the reason for this faith.Ms 52, 1900, par. 37–39 That work is done through camp meetings that give the information the world desires.Ms 52, 1900, par. 37–39 It is done through sanitariums established in different parts of the world that educate and reform people and restore the moral image of God through knowledge of the Word bringing conversion.Ms 52, 1900, par. 37–39 It is done through arousing slumbering senses to see departure from the Lord's ordinances by adopting worldly policy and conforming to worldly principles in transgression against the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The smooth stones of the stream are taken as portion and lot and chosen gods, and drink offerings are poured out to them and grain offerings presented to them in idol worship.RH Jul 6, 1916ST Jul 9, 1912RH Aug 26, 1902 The closing question asks whether comfort or help can be received in these things, declaring that such lifeless objects cannot give comfort.RH Jul 6, 1916ST Jul 9, 1912RH Aug 26, 1902
The word rendered lot is the Hebrew goh-rah-l, the same word rendered lot in Daniel 12:13.ST Jul 22, 1880RH Jan 29, 1857RH May 26, 1859 It denotes a person's allotted portion or lot, and it is not limited to an inherited portion but can denote a lot determined by casting.RH Jan 29, 1857RH May 26, 1859
The verse stands within the reproof of Israel's unfaithfulness that comes just before the call to honor the Sabbath.RH Nov 15, 1853 It belongs to consecutive prophecy running through Isaiah 53 to 59.RH Oct 15, 1872 Isaiah 53 sets forth the passion of the Saviour, Isaiah 54 the New Jerusalem, Isaiah 55 the call to the gospel feast, and Isaiah 56:1-8 the blessings and duties of specified classes in the calling of the Gentiles.RH Oct 15, 1872 Then Isaiah 56:9 with Isaiah 57 portrays the great apostasy, Isaiah 58 follows with the reformation from first to last ending with a Sabbath reform now in progress, and Isaiah 59 gives the end of the priesthood of Christ, the time of trouble, and the Judgment.RH Oct 15, 1872
Babylon's fornication is spiritual fornication, meaning apostasy by departure from the law and the testimony and the worship of Jehovah into unlawful connection with idolatrous sects and false religious sects of every kind.RH Aug 28, 1860 It has no reference at all to the church conforming to the laws of the civil government for the regulation of temporal concerns.RH Aug 28, 1860
Sources