Isaiah 57:9
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
Translations
And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, and did send your messengers far off, and did debase yourself even to hell.
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
And thou wentest to the king with ointment,
And didst increase thy perfumes,
And didst send thy messengers far off,
And didst debase thyself even unto hell.And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even to hell.
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto hell.
And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.
And goest joyfully to the king in ointment, And dost multiply thy perfumes, And sendest thine ambassadors afar off, And humblest thyself unto Sheol.
And thou wentest to the king with ointment, and didst multiply thy perfumes, and didst send thy messengers afar off, and didst debase thyself unto Sheol.
And hast gone to the king with oil, And hast multiplied thy perfumes,—And hast sent thy messengers afar, And…lowered thyself as far as hades!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You went to Molech with oil
and multiplied your perfumes.
You have sent your envoys a great distance;
you have descended even to Sheol itself.You went to the king with oil,
increased your perfumes,
sent your ambassadors far off,
and degraded yourself even to Sheol.And you went to Melech with oil and much perfume, and you sent your representatives far off, and went as low as the underworld.
Thou wentest to the Kings with oyle, and diddest increase thine oyntments and sende thy messengers farre off, and diddest humble thy selfe vnto hell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou hast adorned thyself for the king with ointment, and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off, and wast debased even to hell.
Cross-references
- Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Both use Sheol, rendered “hell.”
- Acts 2:27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Hades is the Greek term corresponding to Sheol.
- Matthew 11:23
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
Both verses use the term Hades for being brought down to the realm of the dead.
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Both verses use the Hebrew word Sheol, rendered “hell.”
- Genesis 37:35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
Both verses use Sheol, rendered “grave” in Genesis.
- Numbers 16:30
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Both verses use the Hebrew word sheol, rendered “pit” in Numbers.
- Isaiah 14:9-11
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Both texts use “hell” for Sheol, the realm of the dead.
- Acts 2:31
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Hades corresponds to Sheol.
- Job 17:16
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
Sheol is rendered “pit” there.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Isaiah 57:9 stands in a chapter that holds great meaning for God's people and is full of precious instruction.Lt 145, 1904, par. 18–20 The chapter teaches that being rich in worldly wealth does not increase a person's value in God's sight, while He acknowledges and honors those who are meek and contrite.Lt 145, 1904, par. 18–20SSP 28.2 It reveals God as the high and lofty One who inhabits eternity and whose name is Holy, dwelling in the high and holy place with him who is of humble and contrite spirit, to revive the spirit of the humble and the heart of the contrite.Lt 145, 1904, par. 18–20
The chapter foretells the present work of presenting the warning message to the world and giving people the reason for this faith.Ms 52, 1900, par. 37–39 That work includes camp meetings that supply the information people desire.Ms 52, 1900, par. 37–39 That work includes sanitariums in different parts of the world that educate people, reform them, and restore the moral image of God in them.Ms 52, 1900, par. 37–39 That work includes conversion through knowledge of the Word that leads converts to use their means and ability to spread the truth.Ms 52, 1900, par. 37–39 That work includes arousing slumbering senses to see departure from the Lord's ordinances by adopting worldly policy and conforming to worldly principles, which is transgression against the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39 The chapter should be studied carefully and prayerfully to become wise unto salvation and to learn its lesson.Lt 145, 1904, par. 18–20
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Isaiah 57:9 stands in the latter part of Isaiah, from chapter 40 onward, where the prophecy has less local coloring than what came before and looks forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign, bringing God's comfort to His people in their backsliding and sinful condition with all His infinite power pledged to save them. It belongs to a consecutive prophecy running from Isaiah 53 to Isaiah 59, in which chapter 53 presents the suffering of the Saviour, chapter 54 the New Jerusalem, chapter 55 the call to the gospel feast, chapter 56:1-8 the blessings and duties for specified classes, chapter 56:9 and chapter 57 the great apostasy, chapter 58 the reformation from first to last ending in a Sabbath reform now in progress under God's providence, and chapter 59 the end of Christ's priesthood, the time of trouble, and the Judgment.RH Oct 15, 1872 It rebukes Israel's unfaithfulness and stands in the prophetic sequence leading into the Sabbath teaching of Isaiah 58:13-14.RH Nov 15, 1853
The verse pictures a people seeking favor from rulers through gifts and enticements, sending messengers far off and lowering themselves in the process.ST Jun 28, 1883 Courting worldly favor and the good opinion of nations and rulers in this way debases the church.ST Jun 28, 1883 The word rendered hell in the verse translates the Hebrew sheol, meaning the grave, pit, or state of the dead.RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865 It denotes the common place of the dead where the dead are not conscious, and the verse is one example of that Old Testament use.RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865
Sheol occurs sixty-five times in the Old Testament, rendered grave thirty-one times, pit three times, and hell thirty-one times, with this verse among those rendered hell.ST Mar 15, 1877 It corresponds to the New Testament hades, which occurs eleven times, rendered hell ten times and grave once.ST Mar 15, 1877 What Moses and the prophets teach about sheol or hades is divinely inspired on every point, has the special endorsement of the Lord, and is in harmony with Christ and the apostles, so it can be fully trusted.ST Mar 15, 1877 The debasing even unto hell describes backslidden Israel brought low to the grave, showing that such language can describe a people turned away from God rather than literal torment in an afterlife.ST Mar 28, 1906
Sources