Isaiah 57:8
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.
Translations
Behind the doors also and the posts have you set up your remembrance: for you have discovered yourself to another than me, and are gone up; you have enlarged your bed, and made you a covenant with them; you loved their bed where you saw it.
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance:
For thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up;
Thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them;
Thou lovedst their bed where thou sawest it.Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast uncovered thyself to another than me, and hast gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.
And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.
And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast uncovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them: thou lovedst their bed where thou sawest it.
And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for apart from me, thou hast uncovered thyself, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and hast made agreement with them; thou lovedst their bed, thou sawest their nakedness.
And behind the door and the post, hast thou set thy symbol, For, with another than me, hast thou uncovered thyself and gone up—Hast widened thy couch, And hast solemnised for thyself a covenant from them, Thou hast loved their couch a sign, hast thou seen;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Behind the door and doorpost
you have set up your memorial.
Forsaking Me, you uncovered your bed;
you climbed up and opened it wide.
And you have made a pact with those whose bed you have loved;
you have gazed upon their nakedness.You have set up your memorial behind the doors and the posts,
for you have exposed yourself to someone besides me,
and have gone up.
You have enlarged your bed
and made a covenant for yourself with them.
You loved what you saw on their bed.And on the back of the doors and on the pillars you have put your sign: for you have been false to me with another; you have made your bed wide, and made an agreement with them; you had a desire for their bed where you saw it
Behinde the doores also and postes hast thou set vp thy remembrance: for thou hast discouered thy selfe to another then me, and wentest vp, and diddest enlarge thy bed, and make a couenant betweene thee and them, and louedst their bed in euery place where thou sawest it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And behind the door, and behind the post thou best set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself near me, and hast received an adulterer: thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them: thou hast loved their bed with open hand.
Cross-references
- Jeremiah 3:1-14
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
same whoredom figure defines fornication
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray unfaithfulness to God as spiritual whoredom.
- Ezekiel 23:2-45
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Both use sexual infidelity as a figure for unfaithfulness to God.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Friendship with the world is portrayed as unfaithfulness to God.
- Hosea 4:12-14
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
Both portray idolatry and unfaithfulness to God as whoredom.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Both texts use whoredom as a figure for unfaithfulness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Isaiah 57:8 belongs to the section of Isaiah 50 through 58 that those leading God's cause and those connected with His institutions must study.Lt 30, 1910, par. 6–7 It belongs with Isaiah 55, 56, and 58, which pastors and people must study diligently to be aroused from spiritual stupidity.Ms 66, 1910, par. 8–9 It is the Lord's reproof for disregarding His reproofs, for accepting only the word they choose, and for failure in thorough consecration to God.Lt 30, 1910, par. 6–7
It warns those in high positions and great responsibilities who have had great light but have not received it with faith and pressed on to know the Lord, leaving many souls unwarned of the reasons of faith and of what is truth, and neglect of this duty to warn brings judgment from the Lord.Lt 30, 1910, par. 6–7 It calls those in the cities who profess truth for this time to wake up and give to others what the Lord has given them, arising and shining because their light is come.Ms 66, 1910, par. 8–9 Those who in this way give the precious light of the gospel message will see the glory of God and can go forth with full assurance that angels will make impressions on the minds of those for whom they labor.Ms 66, 1910, par. 8–9 When its reproof is heeded, complaining and every evil work stop, and the Lord manifests His power in the conviction and conversion of souls.Lt 30, 1910, par. 6–7
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Isaiah 57:8 describes unfaithfulness to God as spiritual adultery, in which His people set up their own remembrance or signs of worship behind doors and posts, uncover themselves to another besides Him, go up, enlarge their bed, make a covenant with others, and love their bed wherever they see it.ST Jun 28, 1883 It pictures the backsliding church forsaking the mountain of God, which is the kingdom of God, for the mountains of earth, which are earthly kingdoms, departing from God by backsliding and uniting with the world. That spiritual fornication is apostasy, the departure from the law and the testimony and the worship of Jehovah into unlawful connection with idolatrous sects and false religious sects of every kind.RH Aug 28, 1860
When people forget God's memorial they turn from Him to false gods and set up a memorial of their own, while remembering God's Sabbath as His memorial means knowing Him and acknowledging Him as Creator.ST Jan 30, 1896 It has no reference to a church conforming to the laws of civil government for the regulation of temporal concerns such as holding property.RH Aug 28, 1860 Seeking the world's favor and friendship is part of that unfaithfulness, giving the people to others and making covenants with them.ST Jun 28, 1883
The verse belongs to a chapter that reproves Israel's unfaithfulness, and that reproof forms part of a prophetic sequence leading to the promise that those who honor the Sabbath will delight in the Lord.RH Nov 15, 1853 The verse belongs to a consecutive prophecy running from Isaiah 53 to Isaiah 59, in which Isaiah 53 describes the passion of the Saviour, Isaiah 54 the New Jerusalem, Isaiah 55 the call to the gospel feast, and Isaiah 56:1-8 blessings and duties concerning specified classes including the calling of the Gentiles.RH Oct 15, 1872 Isaiah 56:9 and Isaiah 57 set forth the great apostasy, Isaiah 58 the reformation ending with a Sabbath reform now in progress, and Isaiah 59 the end of the priesthood of Christ, the time of trouble, and the Judgment.RH Oct 15, 1872 Isaiah 57 therefore means the great apostasy coming after the calling of the Gentiles and before the reformation and Sabbath reform.RH Oct 15, 1872
Sources