Isaiah 6:11
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Translations
American King James Version, King James Version
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Then said I, Lord, how long? And he answered,
Until the cities be wasted without inhabitant,
And the houses without man,
And the land be utterly desolate,Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities shall be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate;
Revised Version, American Standard Version
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,
And I say, 'Till when, O Lord?' And He saith, 'Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted — a desolation,
And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation,
Then said I—How long, My Lord? And he said—Until the time that Cities be wasted through having no inhabitant And houses—through having no men, And, the ground, be laid waste unto desolation;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then I asked:
“ How long, O Lord?”And He replied:
“ Until the cities lie ruined
and without inhabitant,
until the houses are left unoccupied
and the land is desolate and ravaged,Then I said, “Lord, how long?”He answered,
“ Until cities are waste without inhabitant,
houses without man,
the land becomes utterly waste,Then I said, Lord, how long? And he said in answer, Till the towns are waste and unpeopled, and the houses have no men, and the land becomes completely waste,
Then sayd I, Lord, howe long? And he answered, Vntill the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be vtterly desolate,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.
Cross-references
- Isaiah 24:1-3
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Both describe the land emptied and laid waste.
- Jeremiah 4:27
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
Both describe the land as desolate.
- Isaiah 13:9
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Both describe the Lord’s day bringing desolation and destroying sinners.
- Zephaniah 1:2-3
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
Both describe the land emptied of its inhabitants and living creatures.
- Zephaniah 3:6
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
Cities and dwellings are laid waste under divine judgment.
- Jeremiah 4:20
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
Both describe the land laid waste and left desolate.
- John 12:40-41
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Isaiah’s words about blindness are applied to Christ, whose glory Isaiah saw.
- Jeremiah 4:29
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.
Both describe cities forsaken and left without inhabitants.
- Romans 9:27
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
Paul applies the promise of salvation to a remnant of Israel.
- Mark 4:12
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
Israel fails to understand and turn in response to the prophecy.
- Isaiah 24:1
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Both describe the land being emptied and made desolate.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
In the verse Isaiah asks how long he must keep delivering his warning to a rebellious people who would not understand, repent, and be healed, wondering whether any of God's people would ever understand and be healed.PK 308.2–3RH Mar 11, 1915PK 309.1 The answer sets the duration of his mission, that messages of warning and entreaty were to continue until cities lie without inhabitant, houses without man, and the land lies utterly desolate with men removed far away.RH Mar 11, 1915PK 308.2–3RH Mar 11, 1915PK 309.1 Because evils accumulated and multiplied over many generations could not be removed in Isaiah's day and lifetime, he was through his lifetime to remain a patient and courageous teacher to the rebellious nation, a prophet of hope as well as doom.PK 308.2–3PK 309.1
The desolation means heavy judgments on the impenitent for persistent sin in war, exile, oppression, and loss of power and prestige among the nations, sent so that those who recognize in them the hand of an offended God will repent.RH Mar 11, 1915PK 309.1 In history this meant the ten tribes of the northern kingdom soon scattered among the nations with their cities left desolate, destroying armies sweeping over the land again and again, Jerusalem finally falling, and Judah carried away captive.RH Mar 11, 1915PK 309.1 The desolation is not forever and the land would not remain wholly forsaken, for the divine purpose will finally be accomplished, the full fruit of faithful labor will appear, and a remnant will be saved, so Isaiah's work was not fruitless.RH Mar 11, 1915PK 308.2–3PK 309.1 The verse belongs to a chapter whose lessons call people to take up the work of warning others and preparing them for the great day of God, presenting the warning against the setting of coming desolation.AAC 4.2 That chapter is an important lesson for God's workmen to act humbly and depend on God for guidance rather than seek human control or direction, and it is to be read by those in perpetual backsliding who refuse to return, belonging with the call to amend ways and doings, to obey God's voice rather than go backward, and to come to Him to live under His everlasting covenant.Lt 63, 1895, par. 34–38Lt 43, 1898, par. 8–12
Sources
Pioneers and periodicals
47 sources
Isaiah asks in anguish how long the people will stay hardened, blind and deaf and refuse to understand, repent and be healed.RH Mar 11, 1915ST Oct 6, 1898RH Jul 6, 1916ST Mar 14, 1878ST Feb 22, 1877 The answer fixes the length of his warning work until the cities lie wasted without inhabitant, the houses without man, and the land is left utterly desolate.RH Mar 11, 1915RH Mar 11, 1915 That sentence began when rebellious Judah was overthrown and carried to Babylon and the land lay desolate seventy years, yet a remnant was saved so his labor was not fruitless.RH Mar 11, 1915ST Aug 27, 1912 It reaches also to the day of Christ's second coming, when the living wicked are destroyed, the immortal saints are taken to meet Him, and the earth is left empty, burned and desolate.RH May 23, 1854ST Mar 14, 1878ST Feb 22, 1877RH Dec 16, 1873RH Dec 24, 1872 That desolation lasts through the thousand years while the saints reign with Him in judgment and Satan can deceive no nations, and afterward a preserved holy seed returns with Abraham and Christ to possess the renewed land and inherit the world.RH May 23, 1854RH May 23, 1854RH Jul 15, 1873ST May 3, 1877
Words and Vision Setting
The word rendered Lord is Adonai, not Jehovah.RH Nov 3, 1863ST Jan 3, 1884ST Jun 21, 1883ST Sep 30, 1889 Adonai is the title and proper name of the Son and Messiah, while Jehovah is the proper name of the Father.RH Nov 3, 1863ST Jan 3, 1884ST Jun 21, 1883ST Sep 30, 1889 English translations mark the distinction by printing LORD in small capitals where the Hebrew is Jehovah.ST Jun 21, 1883 The passage quoted in John 12:40 is understood to refer to Christ.ST Jan 3, 1884
The vision belongs to the year King Uzziah died, when Isaiah was called to service.ST Jan 31, 1911ST Dec 8, 1898ST Jun 4, 1912 It was given in the closing days of Uzziah's reign, when Assyria threatened Judah and the cause of God seemed about to be swept away.ST Jan 31, 1911 It assured the prophet that the Most High ruled.ST Jan 31, 1911 Isaiah's home was in Jerusalem and his father's name was Amoz.ST Dec 8, 1898 His prophecies were in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, with Hosea in Israel and Nahum and Micah in Judah as contemporaries, only a few years from the founding of Rome and the rise of Corinth.ST Dec 8, 1898
The One who speaks and answers is the Son of God before He came to this earth.ST Feb 27, 1907 He is a personal being with bodily form, having form and image because He speaks and answers.ST Feb 27, 1907 He has a throne and a local habitation where He is as He is nowhere else.ST Feb 27, 1907 He is not only everywhere present by the Holy Spirit.ST Feb 27, 1907
Prophet's Question and Commission
Isaiah asks how long the people will remain hardened and unreceptive to God's message, how long they will stay unresponsive, blind and deaf to warning and judgment.ST Oct 6, 1898RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910ST Oct 6, 1898ST May 31, 1910 He asks how long their failure to hear and understand will continue, and how long they will remain under the sentence announced against them.ST May 31, 1910ST Oct 6, 1898ST May 31, 1910 He asks in anguish of spirit, crying out over the blindness and deafness of apostate Israel with anxiety for them.ST Mar 14, 1878ST Feb 22, 1877RH Dec 16, 1873 He wonders whether any of God's people will understand, repent and be healed, and how long he must deliver his warning.RH Mar 11, 1915RH Dec 16, 1873
The answer fixes the duration of his mission and of the sentence upon them, that warnings and appeals to rebellious Judah were to continue until judgment left the cities wasted without inhabitant, the houses without man, and the land utterly desolate.RH Mar 11, 1915RH Mar 11, 1915RH Jan 28, 1902 He was to warn and appeal until the land was devastated and its people removed, remaining faithful to his call to service through the devastation of the land.RH Mar 11, 1915RH Mar 11, 1915RH Jan 28, 1902 His message was to continue to that endpoint, the same message afterward borne by John the Baptist. His work would appear unsuccessful, with little accomplished at that time.ST Jan 22, 1902 The threatened captivity and desolation were still about one hundred and fifty years in the future, showing that God is long-suffering toward sinners and patient with His people in giving warnings of impending judgment that leave them without excuse.ST Oct 6, 1898
Judgment on Israel and Judah
Israel's rejection of God and its national blindness and loss were to continue until its cities and houses were emptied and the land was left desolate and its inhabitants removed.ST Aug 27, 1912ST Sep 16, 1889 That judgment began with removal to Babylon, when only a small portion remained in the land and the land lay desolate for seventy years.ST Aug 27, 1912
The warnings and appeals to rebellious Judah were to continue until devastation and removal came.RH Mar 11, 1915 War, exile, oppression, and loss of power would come because of persistent sin, yet recognition of God's hand in them could lead to repentance.RH Mar 11, 1915 Judah's cities would be desolated and its people carried away, but the land would not remain wholly forsaken, for a remnant would be saved, so the prophet's work was not fruitless.RH Mar 11, 1915
The same prophecy describes Israel's later rejection of Christ and casting off as a nation, when the nation was cut off though a faithful remnant remained.ST Aug 27, 1912ST Sep 22, 1909 It describes the Jews' failure to recognize and receive the Messiah, their minds veiled and sealed by prejudice so that Jesus was treated as an impostor and deceiver.RH Nov 18, 1862 The blindness is not total, because a remnant remains.ST Feb 9, 1882RH Jan 19, 1860 All Israel means this remnant, saved through faith in Christ on the same terms as believing Gentiles, distinguishing blindness affecting only part of Israel from blindness lasting through a period of judgment until the cities are emptied, the houses have no inhabitants, and the land is desolate.ST Feb 9, 1882RH Jan 19, 1860
Desolation at Christ's Coming
The spiritual blindness and deafness, the failure to hear and understand, continues until the cities stand empty of inhabitants, the houses hold no people, the land lies utterly desolate, and its people have been removed far away.ST Jun 11, 1874RH May 23, 1854RH May 10, 1860RH Jan 3, 1856RH Dec 16, 1858 That depopulation and desolation is the extent and duration fixed for the judgment, reaching to the destruction of the ungodly and the emptying of the earth.ST Feb 22, 1877RH Sep 4, 1856RH Oct 22, 1861
That limit is the day of Christ's second coming and the beginning of the day of the Lord.ST Mar 14, 1878ST Feb 22, 1877RH Feb 26, 1857RH Dec 16, 1873RH Oct 22, 1861 Then the living wicked are destroyed, the saints are taken to meet Christ, and the earth is left empty, burned, and desolate in the final conflagration.RH May 23, 1854ST Mar 14, 1878ST Feb 22, 1877RH Dec 16, 1873 The prophet's anguished cry over apostate Israel fixes its end at that time, when all the wicked living on the earth are destroyed and nothing remains except the living righteous changed to immortality.ST Mar 14, 1878ST Feb 22, 1877RH Dec 16, 1873 After the Lord appears the second time, sinners then living are destroyed by fire, and cities wasted without inhabitant, houses without man, and land utterly desolate describe the condition of the earth that follows.RH Dec 16, 1873RH Dec 24, 1872
That desolation continues for the thousand years after the second advent, while the wicked have been destroyed and the righteous are with Christ.RH Jul 15, 1873ST May 3, 1877ST Jun 25, 1874ST Mar 30, 1876 During that millennium the raised and changed immortal saints ascend with their Lord to the eternal city and reign with Him in the judgment of the wicked, while the earth lies empty and desolate.RH Jul 15, 1873ST May 3, 1877 No living people remain on earth through that time, leaving Satan unable to deceive the nations.RH Dec 16, 1873
Yet a holy seed is preserved through the judgment.RH May 23, 1854RH May 23, 1854RH Sep 4, 1856 The tenth and holy seed are the remnant of believers who remain true to Christ.RH May 23, 1854 After the earth is burned and renewed and a new heaven and earth are made, they return with Abraham and Christ to possess the land and inherit the promised land and the world and the renewed earth at the resurrection of the just.RH May 23, 1854RH May 23, 1854RH Jul 30, 1857 Because cities and houses are left without inhabitants and the land is made desolate, there will be no earthly cities for the saints to rule at Christ's coming, and the cities over which they are given authority will be built on the new earth after they receive their inheritance.RH Sep 18, 1856
Connections and Present Application
Isaiah's message was to continue until the cities and houses were emptied and the land left desolate, and that message was the same as John the Baptist's. Its endpoint is connected with the Lord's coming in glory, and John's work therefore continues as a message for the present time. It continues through the last day of probation for sinners. Isaiah's lips being touched with a coal signifies that he was given a message, and his prophetic experience is linked to the experience of Daniel.RH Aug 20, 1903 Applied to Daniel and his companions, it shows that God's people in the last days are to receive and powerfully proclaim a message.RH Aug 20, 1903
The question how long the people's failure to hear and understand will continue is answered that it will last until cities and houses are emptied of inhabitants and the land is completely desolate.ST May 31, 1910 This is the severe destruction that follows sin, and the judgment announced to the people lasts until cities and houses are emptied and the land is utterly desolate.ST May 31, 1910RH Oct 22, 1861 It is a description of the terrible destruction of the day of the Lord.RH Oct 22, 1861 It presents coming judgment as leaving the cities and houses empty and the land desolate, as an example of prophetic warning about great calamity.ST Feb 19, 1880 The extent of judgment in the answer to how long is until cities are empty, houses have no inhabitants, and the land is utterly desolate, warning that the nation will not escape God's just displeasure for permitting the murder and persecution of freedmen.RH Feb 19, 1867
The answer gives how long the people's failure to hear and understand will continue, until the cities and houses are empty and the land is desolate, and it applies to the Jews and to those who act like them by keeping the seventh day as the Sabbath.RH Dec 16, 1858 It gives the duration of the desolation as continuing until the cities and houses are emptied and the land is utterly desolate.RH Dec 16, 1858 It was applied to seventh-day Sabbath keepers by classing them with unbelieving Jews who would not be healed.RH Dec 16, 1858 That application to Sabbath keepers is challenged as inconsistent with also accusing them of rejecting God's commandments.RH Dec 16, 1858
Sources