Isaiah 6:12
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
Translations
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the middle of the land.
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
And the Lord have removed men far away,
And there be a great forsaking in the midst of the land.And the LORD shall have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
and the LORD have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
And Jehovah hath put man far off, And great [is] the forsaken part in the heart of the land.
and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land.
And Yahweh have far removed men,—And great! be the abandonment in the midst of the land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
until the LORD has driven men far away
and the land is utterly forsaken.and the LORD has removed men far away,
and the forsaken places are many within the land.And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land.
And the Lord haue remoued men farre away, and there be a great desolation in the mids of the land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.
Cross-references
- Romans 11:5
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
A faithful remnant remains amid Israel’s desolation.
- 2 Kings 25:11
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.
Jerusalem’s people are carried away, leaving the land forsaken.
- 2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Describes the scattering of the northern tribes among the nations.
- Acts 28:26-27
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
Paul’s ministry is cited as another example of limited apparent success.
- Isaiah 24:1-3
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Both describe the Lord emptying and laying waste the land.
- Jeremiah 4:29
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.
Cities are forsaken, with no one dwelling in them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse is God's answer to Isaiah's cry, Lord, how long — how long would none of His chosen people understand and repent and be healed.PK 308.2–3 It foretells that persistent rebellion would end in devastation, with men removed far away and a great forsaking leaving the land desolate and abandoned.RH Mar 11, 1915AAC 4.2PK 309.1PK 308.2–3 Those severe judgments would take the form of war, exile, oppression and loss of national power, with the ten tribes scattered among the nations and Judah itself eventually taken captive.RH Mar 11, 1915PK 309.1 The forsaking stands together with the rebuke of continual backsliding, refusal to repent, rejection of the word of the Lord and false assurances of peace, and with the call to amend ways and doings and to hear the Lord so that the soul may live.Lt 43, 1898, par. 8–12
It defines the prophet's duty to lift his voice in protest against prevailing evils and to keep delivering messages of warning and entreaty to rebellious, erring Judah until the widespread desolation and exile come.RH Mar 11, 1915PK 308.2–3 Because the evils that had multiplied for many generations could not be removed in Isaiah's day, he must be throughout his lifetime a patient, courageous teacher, a prophet of hope as well as of doom.PK 308.2–3 The judgments would lay bare God's displeasure, yet they could lead to repentance those who recognized His hand in them.RH Mar 11, 1915PK 309.1
The desolation would not make Isaiah's mission fruitless and his burden of soul would not be borne in vain, for warning and appeal were to continue until it came and a remnant would ultimately be saved.RH Mar 11, 1915PK 308.2–3 The promised land would not remain forsaken forever, but the divine purpose would finally be accomplished in a remnant that should return, in whom would appear the full fruitage of his efforts and of the labors of all God's faithful messengers.RH Mar 11, 1915PK 309.1PK 308.2–3 As part of Isaiah's commission, this warning of removal and desolation is applied to sounding a warning and preparing people for the coming day of God.AAC 4.2
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
The verse answers how long spiritual blindness and judgment will last, until the Lord has removed people far away from the land and left cities and houses without inhabitants in widespread abandonment and desolation.ST Oct 6, 1898RH May 10, 1860ST Oct 6, 1898 It foretold the Babylonian captivity still about one hundred and fifty years future, when most of the people were taken away and the land lay desolate for seventy years before a remnant returned.ST Aug 27, 1912RH Jul 6, 1916ST Oct 6, 1898 It describes Israel's national blindness and rejection, when minds veiled by prejudice did not recognize Jesus as Messiah and most of the Jewish nation rejected Him until Israel was cast off as a nation and the promised land laid waste.ST Aug 27, 1912ST Sep 16, 1889RH Nov 18, 1862 It also describes global desolation at the beginning of the day of the Lord, when the ungodly are destroyed, the saints are gathered to meet Christ in the air, and the earth is emptied with the slain left unburied.RH May 23, 1854RH May 23, 1854RH May 10, 1860 The warning is not fruitless, for the judgments lead some to repentance and a remnant will ultimately be saved as the holy seed who return with Abraham and Christ to inherit the promised land and the world made new.RH Mar 11, 1915RH May 23, 1854RH May 23, 1854
Setting and Plain Meaning
Isaiah received the vision by which he was called to God's work in the year King Uzziah died.ST Dec 8, 1898ST Jun 4, 1912 His home was in Jerusalem, his father's name was Amoz, and his prophecies spanned the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.ST Dec 8, 1898 Hosea in Israel and Nahum and Micah in Judah were his contemporaries, and the vision came only a few years from the founding of Rome and the rise of Corinth.ST Dec 8, 1898 In Uzziah's closing days Assyria threatened the surrounding kingdoms and there was fear that Judah would also be lost, but the vision of the throne and the seraphim assured that God still ruled.ST Jan 31, 1911
The verse belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, made up of single prophecies given at different times and occasions while Isaiah labored among rulers and people as God's messenger to the nation and afterward gathered into one collection.RH Jul 6, 1916 Within that part it belongs with the four prophecies in chapters 2-12, given in crucial times in Judah and typical of the great days to come.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 It is distinct from the second part, chapters 40 to 66, given in later years when the prophet turned from the present to the future to console with deliverance from Babylonian captivity through a named monarch who would punish oppressors and lead the captives home, and with greater deliverance from sin and error through the Messiah and the glory of the spiritual kingdom and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916
The verse answers Isaiah's question about how long the people's spiritual blindness and judgment would last.ST Oct 6, 1898ST Oct 6, 1898 The answer is until the stated removal and forsaking are complete, with many people removed from the land and the land left greatly forsaken and desolate.ST Oct 6, 1898ST Oct 6, 1898 Its duration is measured by devastation, with the people removed far away and many places left forsaken.ST Oct 6, 1898
Its plain meaning is that the Lord will remove men far away from the land.ST Oct 6, 1898RH May 10, 1860RH Feb 26, 1857RH Oct 22, 1861 Cities and houses are left without inhabitants, the land is emptied, and there is widespread abandonment, devastation, and desolation in the midst of the land.ST Oct 6, 1898RH May 10, 1860ST Oct 6, 1898 That forsaking is great, leaving the land desolate and largely emptied of its people.RH Feb 26, 1857RH Oct 22, 1861
Judgment Foretold Through History
The verse predicts the approaching Babylonian captivity, when men would be removed far away and there would be a great forsaking in the midst of the land.RH Jul 6, 1916 That captivity was still about one hundred and fifty years in the future when spoken, showing that God patiently warns His people of impending judgment long beforehand and leaves them no excuse for ignoring the warning.ST Oct 6, 1898 The foretold removal began with the Babylonian exile, when most of the people were taken away, only a small portion remained, the land lay desolate for seventy years, and a remnant later returned.ST Aug 27, 1912 The same removal and desolation came upon the nation for turning from God's message, and the people hardened their own hearts by turning from the truth until the Lord withdrew His Spirit as they chose their own destruction.ST Aug 27, 1912
The verse describes Israel's national blindness and the judgment that followed, with minds veiled and sealed by prejudice so that Jesus was not recognized as Messiah but was treated as an impostor and deceiver.ST Sep 16, 1889RH Nov 18, 1862 It was fulfilled when most of the Jewish nation rejected Him in Christ's time and Israel was cast off as a nation, with the promised land laid waste and its inhabitants removed by war, famine, death, and slavery.ST Aug 27, 1912ST Sep 16, 1889ST Sep 22, 1909 The chapter closes with warning that the messenger's work would appear to achieve little, with people removed from the land and leaving it greatly forsaken.ST Jan 22, 1902 It points out signs in the prophet's own time and warns of sure destruction, while also pointing forward to Gospel days when similar conditions would exist.ST May 31, 1910
The message of judgment that follows Isaiah's message, with the Lord removing the people from the land and leaving widespread abandonment and desolation, continues through the work of John the Baptist and applies until the Lord comes in glory, through the final day of probation for sinners. The blindness continues until the Lord removes people far away and the land is desolated at the day of judgment, when the ungodly are destroyed and the saints are removed.RH May 23, 1854 That desolation is global and occurs when Christ gathers His saints to meet Him in the air during the world's final conflagration, with cities and houses empty, the land desolate, and Israel's blindness lasting until Christ comes and the wicked are destroyed.RH May 23, 1854 It is the desolation that comes at the beginning of the day of the Lord, when the ungodly are destroyed, the land is emptied, cities and houses are left without inhabitants, and widespread abandonment follows the Lord's judgments.RH May 10, 1860RH Feb 26, 1857 In that day of the Lord God removes its people far away, leaving the land desolate and largely forsaken in a terrible judgment that empties the earth and leaves the slain unburied, after which a new heaven and earth are made.RH May 23, 1854RH Oct 22, 1861
Remnant Mission and Restoration
The removal far away and great forsaking in the midst of the land will come as the end of persistent rebellion, with war, exile, oppression, and loss of national power exposing divine displeasure against Judah.RH Mar 11, 1915 That devastation will not make the prophetic mission fruitless, for warning and appeal are to continue until it comes, and the judgments themselves will lead some to repentance so that a remnant will ultimately be saved.RH Mar 11, 1915 The desolation began with the Babylonian exile, when most of the people were taken away, only a small portion remained, the land lay desolate for seventy years, and a remnant later returned.ST Aug 27, 1912 In Christ's time most of the Jewish nation rejected Him, yet the judgment was a national fate and not the rejection of every Jewish individual, since a faithful remnant remained and believed.ST Aug 27, 1912ST Sep 16, 1889 The promised land was laid waste and its inhabitants removed by war, famine, death, and slavery, while the people as a whole hardened their own hearts by turning from truth and the Lord withdrew His Spirit as they chose their own destruction.ST Aug 27, 1912ST Sep 16, 1889
The blindness lasts until the Lord has removed men far away and the land is desolated, with cities and houses left empty.RH May 23, 1854RH May 23, 1854 That desolation is global and occurs at the day of judgment and the world's final conflagration, when the ungodly are destroyed and the saints are gathered to meet Christ in the air and removed.RH May 23, 1854RH May 23, 1854 Afterward a new heaven and earth are made, and the tenth, or remnant, which remains true to Christ as the holy seed, returns with Abraham and Christ to possess and inherit the promised land and the world.RH May 23, 1854RH May 23, 1854
The coming captivity was still about one hundred and fifty years in the future when foretold, showing that God patiently warns His people of impending judgment long beforehand and leaves them no excuse for ignoring the warning.ST Oct 6, 1898 The chapter points out signs and sure destruction in the prophet's own time while also pointing forward to Gospel days when similar conditions would exist.ST May 31, 1910 Its vision presents messengers sent by God whose lives He has cleansed and who are consecrated for His work.ST May 31, 1910 The coal from the altar signifies the gift of a message, and when God's people are touched they are to speak that message with power, which explains the experience in Daniel 10.RH Aug 20, 1903
Sources