Isaiah 60:13
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Translations
The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
The glory of Lebanon shall come unto thee,
The fir tree, the pine tree, and the box together,
To beautify the place of my sanctuary;
And I will make the place of my feet glorious.The glory of Lebanon shall come to thee, the fir-tree, the pine-tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine, and the box tree together; to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.
The glory of Lebanon shall come unto thee, the cypress, pine, and box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
The glory of Lebanon, unto thee, shall come, The fir-tree the holm-oak, and the sherbin-cedar, together, To adorn the place of my sanctuary, And the place of my feet, will I make glorious.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The glory of Lebanon will come to you—
its cypress, elm, and boxwood together—
to adorn the place of My sanctuary,
and I will glorify the place of My feet.“ The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
The glory of Lebanon will come to you, the cypress, the plane, and the sherbin-tree together, to make my holy place beautiful; and the resting-place of my feet will be full of glory.
The glory of Lebanon shall come vnto thee, the firre tree, the elme and the boxe tree together, to beautifie the place of my Sanctuarie: for I will glorifie the place of my feete.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The glory of Libanus shall come to thee, the Ar tree, and the box tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary: and I will glorify the place of my feet.
Cross-references
- Isaiah 55:13
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Fir trees replace thorns and briers as a sign of the renewed land.
- Ezekiel 37:26-28
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Both describe God’s sanctuary dwelling among his people forever.
- Isaiah 41:19
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Both texts name fir and pine trees, linking wilderness renewal with the sanctuary.
- Isaiah 35:1-2
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Both depict the restored land displaying Lebanon’s glory.
- Exodus 25:8
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
God commands a sanctuary to be made as his dwelling among Israel.
- 1 Kings 5:8-10
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Hiram supplies fir and cedar for the sanctuary’s construction.
- Exodus 15:17
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
The promised land is described as the place where God would dwell.
- 2 Chronicles 2:8
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
Solomon requests fir trees for the house of God.
- Revelation 21:23-26
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
The city’s open gates and God’s glory parallel Isaiah’s prophecy.
- Zechariah 10:10
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
Both describe Israel gathered into Lebanon.
- Ezekiel 27:5
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Both texts mention Lebanon’s fir trees as valued timber.
- Numbers 14:21
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
The passage joins the sanctuary’s glory to God’s glory filling the earth.
- Isaiah 60:1-3
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
The church’s light draws the nations to it.
- 1 Kings 9:11
( Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
Hiram provided Solomon with fir trees for the sanctuary.
- 1 Chronicles 22:19
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
Fir trees are used to build and beautify the sanctuary.
- Psalms 78:69
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
God builds and glorifies his sanctuary within the land.
- Isaiah 60:5
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
Both describe Gentile wealth coming to Jerusalem.
- Hebrews 9:23-24
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
The earthly sanctuary was patterned after the heavenly one.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The surroundings of the sanctuary on Mount Zion are made splendid by glorious trees, the fir, the pine, and the box growing together around the temple.WLF 17.1–2 The fir tree, the pine tree, and the box together are persons who shall come to beautify the place of God's sanctuary, so that God will make the place of His feet glorious.3MR 286.2–3Ms 113, 1908, par. 11–12 Those persons are kings, nobles, and Gentiles gathered into the kingdom of the Lord through the worldwide third angel's message.3MR 286.2–3
The chapter containing the verse sets forth the true line of education in every church and the certain-sound proclamation of the gospel message for this time through the ministry of the Word.Ms 187, 1899, par. 4 The beautifying means the truth taking hold of heart and character to beautify and elevate and ennoble individuality.Ms 187, 1899, par. 4 The variety of the trees shows God working through marked variety in nature, diversity of talent, and diversity of instrumentalities in the great missionary work of building up the structure of human habitations, with restoration going forward on divine lines.Ms 187, 1899, par. 4 The verse applies to bringing people the gospel so they may receive eternal life in God's kingdom, which requires going directly to those who do not know the truth, telling them of a life that measures with the life of God and eternal life in the kingdom of glory, and sitting down with them to open precious truths from the Scriptures and the glorious gospel message.3MR 286.2–3Ms 113, 1908, par. 11–12
As part of the message of Isaiah 60 to 65, the verse is a call that leaders and those carrying responsibility in institutions must heed and accept with thorough consecration, receiving reproof, warning the people what is truth, and putting away complaining and every evil work.Lt 30, 1910, par. 6–7 As part of Isaiah 60 and 61, with Isaiah 62 to 65, the verse is a call God's people must heed and accept, to be understood when the same reformation comes to them, calling them to stop complaining and evil working, to put away evil works, and to repent and be converted.Lt 32a, 1910, par. 12–14 When the message is so received and understood, the Lord manifests His power and appears for the conviction and conversion of souls.Lt 30, 1910, par. 6–7Lt 32a, 1910, par. 12–14 The chapter carries sharp, strong messages alongside sons of consolation, uplifting the banner of truth in the message of the third angel, for conversion is in it because the law of the Lord is perfect, converting the soul.Ms 187, 1899, par. 4
Sources
Pioneers and periodicals
29 sources
The fir tree, the pine tree, and the box together are distinct everlasting trees that come to adorn the site of His sanctuary.RH Sep 12, 1854RH Sep 12, 1854 That site made glorious is the earth, His footstool, and it is the place of the sanctuary and the place of His feet, not the sanctuary itself nor His feet.RH Apr 4, 1854RH Feb 15, 1870RH Jan 6, 1853RH Jan 9, 1900 The promised restoration was conditional and was not literally fulfilled because Israel rejected Christ when He came.RH Dec 16, 1862 Its fulfillment comes in the final triumph of the gospel, when the righteous are all righteous and saved in the New Jerusalem and the renewed earth becomes their eternal home filled with His glory.ST Jan 6, 1888ST Jul 21, 1881RH Feb 11, 1862ST Sep 5, 1911 There the curse is removed and those trees are planted by His own hand to restore the world's former beauty and make His dwelling with the ransomed glorious forever.RH Jul 18, 1865RH Jul 27, 1905RH Apr 4, 1854RH May 15, 1855
Setting and Language
Isaiah 60:13 stands within the Isaiah 59 to 62 reading, which presses the personal question whether the reader is shining for God.RH Jul 13, 1916 It belongs to the second part of Isaiah, which looks toward the future.RH Jul 6, 1916 Its setting includes the promised return from Babylonian exile, joined with freedom from sin and error through the Messiah, with special focus on the Messiah's spiritual kingdom and glory.RH Jul 6, 1916
It belongs to a prophecy of the restoration of the kingdom to Israel and the Gentiles' response to it, promising blessings to Jews and Gentiles on belief and obedience to the gospel.RH Dec 16, 1862 The glory of Lebanon comes in the fir tree, the pine tree, and the box together to beautify the place of the sanctuary.RH Sep 12, 1854RH Sep 12, 1854 The fir and pine are distinct kinds of trees, the fir having been used as material for the earthly sanctuary, and these trees have an enduring place beside the heavenly sanctuary in the new earth.RH Sep 12, 1854RH Sep 12, 1854
The place of God's feet made glorious is the earth, His footstool.RH Jan 9, 1900 The glory of Lebanon was given to Gilead and Lebanon as the wilderness of preparation, where the remnant of Israel is gathered after captivity in the Roman empire ends and the Pope's dominion is taken away in 1798, by leaving that land and journeying west across the Atlantic in ships to the American continent.RH Feb 28, 1856
Prophecy and Fulfillment
The promise of restoration to Israel with the response of the Gentiles was conditional upon belief and obedience to the gospel, and it was not literally fulfilled because the Jewish nation rejected Christ.RH Dec 16, 1862 The same prophecy foretells the final triumph of the gospel, when the righteous are saved in the New Jerusalem and the wicked are destroyed.ST Jan 6, 1888 The bringing of the trees of Lebanon to beautify the sanctuary pictures the glory of the Lord filling the earth, and the place of His sanctuary and the place of His feet are made glorious in the everlasting light of God when His people are all righteous.ST Jan 6, 1888 It belongs to the vision of the glory of Christ's reign, in which the trees of Lebanon are brought to beautify the sanctuary and make the place of God's presence glorious. It applies to the return of Christ, when God's people will be comforted in Jerusalem and its days of mourning will end, the righteous inheriting the land forever and dwelling in a city with walls and gates.RH Mar 23, 1852 It promises the dawning of Israel's coming glory, when Jerusalem will be the treasure-house of the whole earth and Israel will live upon the wealth of the Gentiles, a dawning marked by the voice from heaven declaring the beloved Son.ST Jun 14, 1910
The chapter pictures the triumph and prosperity of the church in the beautifying of God's sanctuary and the glorifying of the place of His feet.RH Jan 3, 1856 From that state of the church it moves toward the restitution or immortal state, and therefore its promises are not proof of a glorious probationary age after Christ's second advent.RH Jan 3, 1856 It supports the promise that the renewed earth will be the eternal home of the righteous.ST Jul 21, 1881 The restored earth is adorned with the trees of Lebanon to make the place of God's sanctuary beautiful and glorious, belonging to the promises of the earth's restoration and the everlasting order in which God's glory fills the earth.RH Feb 11, 1862 It predicts the glory of the new earth and its capital city, whose sanctuary place is made glorious and beautified with the trees of Lebanon.ST Sep 5, 1911
On the renewed earth the curse is removed and the world is restored, with the thorn giving way to the fir tree as part of the sanctuary's beautification and the making glorious of the place of God's feet in an earth filled with God's glory.RH Jul 18, 1865 When the earth is restored from the curse to its former beauty, fir, pine, and box trees replace the thorn and beautify the place of God's sanctuary, and God makes the place of His feet glorious.RH May 15, 1855 In the new earth the glory of Lebanon in fir, pine, and box together will be planted by the divine hand to beautify the place of God's sanctuary and make the place of His feet glorious, where God Himself dwells with the ransomed in safety forever.RH Jul 27, 1905 There the fir, pine, and box beautify God's sanctuary and the place of His presence is made glorious at the time when God makes all things new and dwells among His people.RH Apr 4, 1854
Sanctuary and Its Place
The verse looks to the glorified state on the new earth and names Canaan, or the new earth, as the place of God's sanctuary rather than the sanctuary itself.RH Apr 4, 1854RH Feb 15, 1870RH Jan 6, 1853RH Feb 18, 1858 Its parallel terms keep the place of the sanctuary distinct from the sanctuary, just as calling it the place of the Lord's feet does not make it the Lord's feet.RH Apr 4, 1854RH Feb 15, 1870RH Jan 6, 1853RH Aug 11, 1863ST May 27, 1880 The trees beautify the place of God's habitation, and that wording confirms that place means the location of the sanctuary, not the sanctuary itself.RH Jan 6, 1853RH Aug 11, 1863ST May 27, 1880 Canaan was the location where the typical sanctuary was placed, not the sanctuary itself, so the verse does not establish that Canaan is the sanctuary.RH Aug 11, 1863ST May 27, 1880RH Feb 18, 1858 By the same reasoning, to make the place into the sanctuary would by that logic make it into His feet.RH Feb 18, 1858
Even after the earth is cleansed by fire, the earth is still called the place where the sanctuary will be located, not the sanctuary itself, with its location made glorious.RH Jan 6, 1853 The renewed earth is the future glorious place where God's sanctuary will be located, beautified by the trees of Lebanon with fir, pine, and box together.ST Dec 1, 1881RH Apr 4, 1854 The earth is the place of the sanctuary, not the sanctuary itself, and calling it the place of God's feet points to God's continual presence with His people and dwelling among them.ST Dec 1, 1881RH Jul 12, 1870 This belongs to the time when God makes all things new and dwells among the ransomed in safety, with the place of His presence made glorious.RH Apr 4, 1854
The verse does not teach that the earth itself is a sanctuary.ST Sep 7, 1915 It does not identify the present earth or the land of Canaan as the sanctuary, nor does it identify the sanctuary of prophecy as the sanctuary.RH Jul 12, 1870 Its imagery of the sanctuary's glory is connected with the heavenly sanctuary, which has its place in the temple above in the New Jerusalem.ST Apr 17, 1901
The place of His feet made glorious is the earth, His footstool.RH Jan 9, 1900 The verse points to the glorious outcome of the chapter and calls God's people to move forward with confidence and cooperate with Him.RH Jan 9, 1900 It belongs to the Isaiah 59 to 62 reading and presses the personal question whether the reader is shining for God.RH Jul 13, 1916
Sources