Isaiah 63:6
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
And I will tread down the people in mine anger,
And make them drunk in my fury,
And I will bring down their strength to the earth.And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury, and I poured out their lifeblood on the earth.
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
And I have trodden down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury; and their blood have I brought down to the earth.
Then trod I down peoples in mine anger, And make them drunk with mine indignation, And brought down to the earth their life-blood.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I trampled the nations in My anger;
in My wrath I made them drunk
and poured out their blood on the ground.”I trod down the peoples in my anger
and made them drunk in my wrath.
I poured their lifeblood out on the earth.”And in my passion the peoples were crushed under my feet, and broken in my wrath, and I put down their strength to the earth.
Therefore I wil tread downe the people in my wrath, and make them drunken in mine indignation, and wil bring downe their strength to the earth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.
Cross-references
- Revelation 19:15
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Christ treads the winepress and strikes the nations in judgment.
- Jeremiah 25:30-31
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
The LORD treads the nations in fierce judgment, giving the wicked to the sword.
- Psalms 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
Both depict the Conqueror crushing nations under divine judgment.
- Isaiah 66:15-16
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
Both describe the LORD executing judgment in anger and fury.
- Isaiah 34:2
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Both describe the Lord’s fury bringing slaughter and destruction upon the nations.
- Isaiah 34:8
For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
Both describe the Lord’s vengeance and destruction of the nations.
- Psalms 2:8
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Both show Christ dashing the nations in pieces.
- Isaiah 59:18
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
Both describe the Lord repaying his adversaries with fury and vengeance.
- 2 Thessalonians 1:8
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Both describe God executing judgment on his enemies.
- Revelation 19:19-21
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Christ destroys the gathered kings and armies at his coming.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The One who speaks here is Christ, glorious in His clothing and advancing in greatness of strength, speaking in righteousness and mighty to save.Lt 105, 1893, par. 31–36 He clothed Himself with humanity while remaining full of divinity, equal with God in majesty and glory.Lt 105, 1893, par. 31–36 On the cross of Calvary He bore individual sins and sorrows, where mercy and truth met together and righteousness and peace kissed each other, purchasing His church with His own blood as the price of ransom.Lt 105, 1893, par. 31–36 He trod the winepress alone with none of the people with Him, and when He looked there was none to help and none to uphold, so His own arm brought salvation and His fury upheld Him.Lt 105, 1893, par. 31–36 His red apparel and blood-sprinkled garments mark that solitary suffering and victory.Lt 105, 1893, par. 31–36 The treading down of the people in anger, making them drunk in fury, and bringing their strength to the earth is His judgment upon His enemies, with the day of vengeance in His heart, joined to the coming of the year of His redeemed.Lt 105, 1893, par. 31–36
This verse stands within the instruction of Isaiah 60 through 65, which speaks decisively to leaders for them to receive and heed.Lt 30, 1910, par. 6–7 It belongs likewise to the decisive message of Isaiah 63 directed to God's people to be heeded.Lt 32a, 1910, par. 12–14 Heeding it means ceasing complaint and evil work and evil doing.Lt 30, 1910, par. 6–7Lt 32a, 1910, par. 12–14 It means repenting and being converted.Lt 32a, 1910, par. 12–14 Then the Lord will bring conviction and conversion to souls.Lt 30, 1910, par. 6–7Lt 32a, 1910, par. 12–14
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse uses treading down in a figurative sense to mean that God in anger brings down the people and lays their strength in the dust.RH Jan 1851 It belongs to the prophecy against Edom, Bozrah, or Idumea, representing this sin-cursed earth and its idolatrous inhabitants in their downfall under divine judgment, standing among Isaiah's closing prophecies of the destruction of sin and sinners and the glorious new earth with its capital city and the everlasting dominion of God's children.ST Sep 5, 1911ST Oct 9, 1884 It describes Christ's judgment on the nations after His work of pleading for sinners is finished, when probation has ended and those who have not accepted mercy are brought down in anger and left without strength, with no ransom to redeem them.RH Sep 4, 1856RH Jun 4, 1867RH Apr 3, 1866 At His personal, visible second appearing He goes forth as the triumphant divine warrior with the armies of heaven to contend with and destroy the wicked nations, executing His controversy by His voice — the same voice that shook the earth at Sinai and will shake heaven and earth — dashing the nations in pieces like a potter's vessel and delivering His people.RH Sep 4, 1856ST Apr 22, 1889ST Jul 16, 1912RH Feb 28, 1856 Those judgments fall upon the earth shortly before the Son of man appears, when God pours out His wrath in the plagues upon those who have rejected His word and chosen their own way, showing that execution of judgment and the penalty of the law belong to the new covenant as well as to its Sinaitic type, in the portion of Isaiah that looks forward to Christ's sufferings and the glory of His reign.RH Apr 12, 1860ST Jun 11, 1894RH Jun 4, 1867
Language and Prophetic Context
The language of treading down is figurative rather than literal, meaning not that God physically tramples people underfoot.RH Jan 1851 It describes how in his anger he brings down the strength of the people.RH Jan 1851 The prophecy concerns Edom, Bozrah, or Idumea, which stands for this sin-cursed earth and its idolatrous dwellers, and it depicts their downfall under divine judgment.ST Oct 9, 1884
It belongs to that part of Isaiah's prophecy that looks forward to Christ's sufferings and the glory of his reign. It shows the destruction of sin and sinners, standing among the closing prophecies of Isaiah that predict the glorious new earth and its capital city and the everlasting dominion of God's children.ST Sep 5, 1911
Divine Judgment at Advent
The treading down in anger is the judgment Christ executes upon the nations after His work of pleading for sinners is finished, bringing them down and leaving them without strength when probation has ended and no ransom can redeem those who have not accepted mercy.RH Apr 3, 1866 It belongs among the judgments that fall upon the earth shortly before the Son of man appears.RH Jun 4, 1867 It belongs to the time when God pours out His wrath before Christ's coming, when the wicked experience the plagues of that day in judgment after they have rejected His word and chosen their own way.ST Jun 11, 1894 At Christ's second appearing the Lord in His anger brings utter destruction upon the wicked nations, treading them down, overwhelming them with His fury, and casting their strength to the ground.RH Sep 4, 1856
At His second coming Christ goes forth with the armies of heaven to contend with and destroy the wicked nations of earth, executing His controversy with the nations by His voice, the same voice that shook the earth at the giving of the law from Sinai and that will shake both the heavens and the earth, by which He destroys the wicked and delivers His people.ST Apr 22, 1889 He is therein the triumphant divine warrior who in anger brings down His enemies and their strength at His personal, visible return in glory and strength.ST Jul 16, 1912 In the last great conflict God in His anger and fury brings down the nations, when the Mighty Conqueror will dash the nations in pieces like a potter's vessel and bring their power to the earth.RH Feb 28, 1856 The treading down of the people in anger and bringing their strength to the earth is God's carrying out of judgment under the new covenant, showing that execution of judgment and the penalty of the law belongs to the new covenant arrangement as well as to its Sinaitic type.RH Apr 12, 1860
Sources