Isaiah 63:7
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Translations
I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord,
According to all that the Lord hath bestowed on us,
And the great goodness towards the house of Israel,
Which he hath bestowed on them according to his mercies,
And according to the multitude of his lovingkindnesses.I will mention the loving-kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness towards the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving-kindnesses.
I will make mention of the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us; and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.
I will record the loving-kindnesses of Jehovah, the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed upon us, and the great goodness toward the house of Israel which he hath bestowed upon them according to his mercies, and according to the multitude of his loving-kindnesses.
The lovingkindness of Yahweh, will I recall the praises of Yahweh, According to all that Yahweh hath bestowed upon us,—Even the abundance of goodness to the house of Israel, Which he bestowed upon them—According to his compassions and According to the abundance of his lovingkindness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will make known the LORD’s loving devotion
and His praiseworthy acts,
because of all that the LORD has done for us—
the many good things for the house of Israel
according to His great compassion and loving devotion.I will tell of the loving kindnesses of the LORD
and the praises of the LORD,
according to all that the LORD has given to us,
and the great goodness toward the house of Israel,
which he has given to them according to his mercies,
and according to the multitude of his loving kindnesses.I will give news of the mercies of the Lord, and his great acts, even all the things the Lord has done for us, in his great grace to the house of Israel; even all he has done for us in his unnumbered mercies.
I wil remember the mercies of the Lord and the prayses of the Lord according vnto all that the Lord hath giuen vs, and for the great goodnesse toward the house of Israel, which hee hath giuen them according to his tender loue, and according to his great mercies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.
Cross-references
- Psalms 17:7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Both speak of God’s marvelous lovingkindness.
- Deuteronomy 4:34-38
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Israel’s redemption displayed God’s unmatched power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
I will mention the lovingkindnesses of the Lord and His praises according to all He has bestowed on His people, recounting His loving-kindness and praising Him for all the good given in mercy and abundant loving-kindness.Lt 249, 1904, par. 14Ms 15, 1900, par. 6Lt 1, 1902, par. 23–24RH Jun 9, 1910 That recounting centers especially on the house of Israel and its abundant blessings, and is to be spoken of as lovingkindness, praise, and great goodness bestowed according to mercy and abundant love.Lt 249, 1904, par. 14Ms 73, 1897, par. 37–39RH Jun 9, 1910 That great and abundant goodness flows from His mercy and the multitude of His lovingkindnesses, grounded in His many mercies and loving-kindnesses toward His people.Lt 249, 1904, par. 14Ms 15, 1900, par. 6RH Jun 9, 1910RH Dec 12, 1907 Gratitude for His gifts is the fitting response to such compassionate care.Lt 1, 1902, par. 23–24
The verses that follow explain that goodness as God saving, redeeming, and carrying His people through their affliction.Ms 35, 1892, par. 2–4ST Jan 3, 1905 He acts as their Saviour who in love and pity redeems, bears, and carries them, with His many acts of loving-kindness given as reasons to remember and praise Him.Ms 35, 1892, par. 2–4ST Jan 3, 1905 In the wilderness He shared their affliction, saved them through His presence, redeemed them in love and pity, and carried them throughout their early days.RH Dec 12, 1907 He claimed them as His people, children who would not lie, was afflicted in all their affliction, saved them by the angel of His presence, and in love and pity redeemed them and bore and carried them all the days of old.Ms 20, 1892, par. 34–39 That historic goodness is to be joined with personal thanksgiving for daily mercies such as sleep and rest, thanking the heavenly Father by mentioning His lovingkindnesses, His praises, and His great goodness toward the house of Israel according to His mercies and the multitude of His lovingkindnesses.Ms 20, 1892, par. 34–39
Remembering this goodness refreshes the soul and should lead to thanksgiving expressed in words and deeds, making His saving grace known to others. This remembrance of His lovingkindness, praise, and great goodness should be the theme of conversation among His people.Ms 73, 1897, par. 37–39 The chapter speaks decisively to God's people, calling them to stop complaining and doing evil, draw near to God, repent and be converted, because their ways are not accepted and a reformation must take place among them.Lt 32a, 1910, par. 12–14
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The verse is a remembrance and praise of the Lord for the abundant goodness He has bestowed on Israel, measured by His mercy and the multitude of His lovingkindnesses.RH Jun 9, 1910RH Mar 31, 1904RH May 20, 1909 That goodness is shown in His saving care and in His sharing His people's affliction, so that when they suffer for loyalty to Him they do not suffer alone.RH Mar 31, 1904ST Sep 4, 1893ST Apr 2, 1912 In the wilderness He was personally present as their Savior, and the Angel of His presence saved them, redeemed them in love and pity, and bore and carried them through their early days.ST Jan 3, 1905RH Dec 12, 1907ST Apr 2, 1912 He had already been Israel's Saviour in the full blessing of salvation, giving conversion, forgiveness of sins, the Holy Spirit, and His presence, so that believers then shared the same Gospel joys and privileges as believers now.ST May 20, 1897 Remembering that goodness refreshes the soul and is itself praise, and it is to be expressed in words and deeds that make His saving grace known to others.
Book Setting and Context
The book belongs to Isaiah, whose name means Jehovah is salvation.ST May 28, 1912 He prophesied between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through Jotham, Ahaz, and Hezekiah, with tradition extending his work into the reign of Manasseh, by whom he was martyred.ST May 28, 1912 Those were crucial times in Judah, typical of the great days to come.ST May 28, 1912 He is the Gospel prophet, with no other Old Testament prophet speaking so much of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory ahead.ST May 28, 1912 The book divides into chapters 1-39 and 40-66, placing this verse in the second part.ST May 28, 1912
That latter part looks toward future events, announcing Israel's deliverance from Babylonian captivity and connecting it with deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 The portion beginning with chapter 40 carries readers forward to Christ's sufferings and the glory of his reign. The setting around the verse sets Edom, Bozrah, Idumea, the land of Esau, as the type of this sin-cursed earth with its idolatrous dwellers.ST Oct 9, 1884 It sets that over against Canaan as only the type of the true inheritance, the earth made new, the Paradise restored sought by strangers and pilgrims.ST Oct 9, 1884
The last seven chapters, including this verse, have been cited concerning the reign of Christ, the inheritance of the saints, and the return of the Jews as teaching a special work for the literal Jews in the Christian dispensation.ST Sep 9, 1889 That application is denied because the saints are taken to heaven at the second coming of Christ when the earth is desolated.ST Sep 9, 1889 It is denied also because promises to the Jewish nation are conditional on obedience.ST Sep 9, 1889
God's Merciful Saving Care
The verse is a remembrance and praise of the Lord for the mercies and abundant goodness bestowed on Israel, with thanksgiving offered in proportion to the benefits given and according to his mercy and the multitude of his loving-kindnesses.RH Jun 9, 1910RH Mar 31, 1904RH May 20, 1909 That goodness toward the house of Israel is great and abundant, grounded in his many mercies and loving-kindnesses, and the very act of recounting his loving-kindnesses and praises is praise to God.RH Jun 9, 1910ST Jan 3, 1905RH Dec 12, 1907RH Mar 31, 1904 His many acts of loving-kindness are reasons to remember and praise him for all the good he has bestowed.RH Jun 9, 1910ST Jan 3, 1905
The Lord had already been Israel's Saviour, dealing with his people in mercy and lovingkindness and granting them the blessings of salvation.ST May 20, 1897 Those blessings included conversion, forgiveness of sins, the Holy Spirit, and God's presence, so that people of earlier times shared the same joys and privileges of the gospel as believers do now.ST May 20, 1897
In the lines surrounding the verse that goodness is shown in his saving care and in his sharing his people's affliction, illustrating his close bond with them.ST Jan 3, 1905RH Dec 12, 1907RH Mar 31, 1904 His abundant mercy and lovingkindness include suffering with them in their affliction, so that when they suffer persecution for loyalty to him Christ is afflicted with them and they do not endure suffering alone.ST Jan 3, 1905RH Dec 12, 1907RH Mar 31, 1904ST Sep 4, 1893ST Apr 2, 1912
In the wilderness he acted as their Savior, for in their affliction he suffered with them, and the Angel of his presence saved, redeemed, and carried them.ST Jan 3, 1905RH Dec 12, 1907ST Apr 2, 1912 Isaiah's words show that God's covenant Angel was personally present with Israel and delivered them, saving them through his presence.RH Dec 12, 1907ST Apr 2, 1912 In love and pity he redeemed them and bore and carried them throughout their early days.ST Jan 3, 1905RH Dec 12, 1907ST Apr 2, 1912 The passage from the verse through verse 14 describes God making himself known through his mighty acts of redemption and thereby making himself a glorious name, applying this to Israel's deliverance, with God's creative power revealed in providing manna and redeeming his people.ST Sep 10, 1902
Praise Lived and Applied
The verse is a call to recount the loving-kindness of the Lord and to praise him for all the good he has bestowed on his people, according to his mercy and the multitude of his loving-kindness. Remembering his goodness refreshes the soul, and such remembrance should lead to thanksgiving expressed in both words and deeds, making his saving grace known to others. That remembering and praising in proportion to the benefits given belongs to gratitude for his care and protection, even to the preservation of the lives of workers in the Chinese mission field through a time of serious illness.RH May 20, 1909 To mention the loving-kindnesses of the Lord is to praise his holy name for all he has bestowed, for tokens of his love and care, for safe keeping, for going before his workers and opening a wide door, for open homes and open hearts to receive truth, and for giving a part in his good work, with all honor for what is accomplished given to the Father in heaven.
Sources