Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Translations
Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
King James Version, Revised Version
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?
Or hath God essayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an out-stretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?
Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors — according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?
Or hath God essayed to come to take him a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a powerful hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?
Or did a god ever make trial of entering in to take unto him a nation out of the midst of a nation, by provings, by signs and by wonders and by fighting, and by a firm hand and by a stretched-out arm, and by great terrors,—according to all that Yahweh your God did for you in Egypt, before your eyes?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation— by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors— as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Has God ever before taken a nation for himself from out of another nation, by punishments and signs and wonders, by war and by a strong hand and a stretched-out arm and great acts of wonder and fear, as the Lord your God did for you in Egypt, before your very eyes?
Or hath God assayed to go and take him a nation from among nations, by tentations, by signes, and by wonders, and by warre, and by a mightie hand, and by a stretched out arme, and by great feare, according vnto all that the Lord your God did vnto you in Egypt before your eyes?
Douay-Rheims (Challoner revision)
If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.
Cross-references 20 of 30
- Deuteronomy 5:15
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.
Israel’s deliverance from Egypt is given as a reason to keep the Sabbath.
- Exodus 20:2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
The law’s preamble identifies Jehovah as the God who brought Israel out of Egypt.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
The Red Sea crossing displays God’s power in the exodus.
- Exodus 19:3-6
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
Israel’s deliverance from Egypt precedes the Sinai covenant, with promises tied to obedience.
- Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
God delivers Israel from Egypt with a mighty, outstretched arm.
- Exodus 7:3-5
And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
God’s signs and wonders reveal His power in bringing Israel out of Egypt.
- Deuteronomy 4:39-40
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
God’s uniqueness grounds obedience and the promise of long life.
- Exodus 15:13
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
Describes God’s power in delivering and redeeming Israel from Egypt.
- Isaiah 63:8-9
For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
The Lord saved, redeemed, and carried Israel through their affliction.
- Acts 7:36
He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
Moses leads Israel out of Egypt with signs and wonders.
- Exodus 12:12-14
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
The Passover marked Israel’s departure from Egypt.
- Psalms 106:21-22
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
Recalls God’s great works in Egypt and wonders at the Red Sea.
- Exodus 7:9-12
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
Aaron’s rod becoming a serpent is an exodus sign of divine power.
- Psalms 106:8-10
Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
God saves Israel from Egypt and delivers them from their enemies for his name’s sake.
- Deuteronomy 4:20
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
Both describe God taking Israel from Egypt.
- Acts 7:17-25
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Israel grows in Egypt, and Moses is raised as their expected deliverer.
- Deuteronomy 9:26-29
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
Appeals to God’s mighty deliverance of Israel from Egypt.
- Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Pharaoh refuses to recognize the LORD when Moses demands Israel’s release.
- Joshua 3:14-17
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
God’s mighty hand leads Israel through the overflowing Jordan.
- Exodus 3:8
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
God delivered Israel from Egypt to bring them into a good land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
God did what had never been done or heard before, taking to Himself a nation from the midst of another nation, Israel from out of Egypt, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors, according to all He did before their eyes, and the people witnessed it. Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35Ms 187, 1907, par. 10–12PP 463.2–464.1 It was showed to them so they might know that the Lord He is God in heaven above and upon the earth beneath and there is none else beside Him. Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35PP 463.2–464.1 Out of heaven He made them hear His voice to instruct them, and upon earth He showed them His great fire. Ms 119, 1903, par. 15–17 Because He loved their fathers He chose their seed after them and brought them out with His mighty power, to drive out nations greater and mightier than they and to give them their land for an inheritance in fulfillment of promise. Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35 Moses recalled the deliverance as evidence of God's love and mercy and as a reason for Israel to obey His law. PP 463.2–464.1
The verse belongs to the account of the Lord's mighty dealings with Israel, which stands alongside the Lord coming down on Mount Sinai, giving Israel His law, and promising blessings if they obeyed His commandments. Lt 176, 1907, par. 11–12 The chapter calls for observing the law God proclaimed at Mount Sinai, including the true Sabbath, and shows the sacredness of God's law. Lt 6, 1909, par. 5Ms 65, 1906, par. 21–22 It contains directions spoken by the voice of God from the pillar of cloud telling the people what to do and what not to do, which are the same principles expressed in James 3 and are the principles of the law of God, sacred truth and expressions of the mind of the infinite God that never lose their force. Ms 40, 1891, par. 42–45 Therefore they are to know and consider in their heart that the Lord is God, to remember His covenant and make no graven image, because He is a consuming fire, a jealous God. Ms 119, 1903, par. 15–17 They are to turn and obey His voice in tribulation in the latter days, when He will not forsake nor destroy nor forget the covenant, and to keep His statutes and commandments so it may go well with them and with their children after them and they may prolong their days upon the earth forever. Ms 119, 1903, par. 15–17
The word spoken was verified in that the generation that witnessed the deliverance disobeyed, and only two of the adults who left Egypt entered Canaan while the rest died in the wilderness, proving that the Lord will vindicate His word today if the leaders of His people depart from His commandments. Ms 65, 1906, par. 21–22FE 508.1–4 Every word is to be cherished, preached, and acted out in principle in all religious service toward God and toward one another by those who love as brethren, do no injustice, and always show liberality, tenderness, compassion, and true courtesy, for God is to be represented by His people through correct principles in everything, and all who depart from His word in their actions misrepresent the character of God. Ms 40, 1891, par. 42–45 The passage shows that we are the people of God's care, and God wants us to build upon the great sacrifice He made in giving Jesus, His only begotten Son, whom He sent to come up in humanity so humanity might grasp the divinity of Christ and have no excuse for sin, so that every sinful soul can repent and, by humanity grasping divinity, humanity and divinity combined work out all the corruptions in the world, with lust unable to overcome those who connect humanity with divinity, and this is the very work before us. Ms 120, 1909, par. 21
The chapter should be carefully studied as a whole by those who would be counted among God's covenant-keeping people as a way to understand God's claims. Lt 6, 1909, par. 5Ms 65, 1906, par. 21–22Ms 187, 1907, par. 10–12 It shows what God required of His ancient people that they might be a holy people unto Himself, and its words are to be read with profit now, when the world is nearing God's great final review before the Judge of all the earth to answer for deeds, in the time of investigation when every character will have been investigated and every case decided for eternity. Lt 112, 1909, par. 22–24 It is to be read as specifying the work to be done in these last days, the same practical sowing and reaping shown at the well, where faith is combined with works in medical missionary service, educating students to serve the Lord, walking in the light given, and correcting neglect and failure to set a right example in order to receive the Spirit and favor of God. Lt 55, 1897, par. 9–11
Sources
Pioneers and periodicals
32 sources
Moses spoke these words near the end of his life as he rehearsed God's goodness and deliverances to Israel just before crossing the Jordan into the promised land.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 They describe an act without parallel since God created man on the earth, in taking a nation from the midst of another nation before their eyes by trials, by signs and wonders, by conflict, and by a mighty hand and outstretched arm and great terrors of judgment.ST Aug 23, 1910RH Mar 2, 1916ST Feb 27, 1912 That deliverance was a display of the same creative power that made the world, and only the Creator could provide it in bringing the plagues, giving light amid darkness, dividing the Red Sea, and furnishing the manna.ST Aug 22, 1916ST Jun 26, 1893ST Jan 21, 1897 It is the type and model of redemption from the bondage of sin, wrought by Christ the Redeemer through that same creating power.ST Aug 22, 1916ST Jun 10, 1908ST Jun 26, 1893 These acts were done so Israel would know that Jehovah alone is God with none beside Him, and they stand as the mighty incentive to keep His law, which is why Deuteronomy 5:15 recalls the mighty hand and outstretched arm when repeating the Sabbath command that memorializes His power to create, redeem, and sanctify.GSAM 198.1–2RH Mar 2, 1916ST Jun 10, 1908ST Mar 3, 1909RH Jul 18, 1907
Setting and Extraordinary Deliverance
Moses rehearses God's goodness to Israel just before his death and before crossing the Jordan into the promised land.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 This rehearsal forms part of the first of three addresses that make up Deuteronomy, the fifth and last book of the Pentateuch, with that first address running from chapters 1 to 4:40 before the review of the law for the new generation.RH Feb 24, 1916 It recounts God's deliverances, presenting the rescue from Egypt as a mighty and extraordinary act.ST Feb 27, 1912
That taking of a nation from the midst of another nation was assayed by God before their eyes and was unlike anything heard since the day God created man on the earth.ST Aug 23, 1910RH Mar 2, 1916ST Jan 21, 1897 It was wrought by temptations or trials, by signs and by wonders, and by war or conflict.ST Aug 23, 1910RH Mar 2, 1916ST Feb 27, 1912ST Jun 26, 1893ST Jan 21, 1897 It was wrought by a mighty hand and by a stretched-out arm, and by great terrors and displays of judgment, according to all that was done for them in Egypt.ST Aug 23, 1910RH Mar 2, 1916ST Jun 26, 1893ST Jan 21, 1897ST Jan 30, 1896 No such unprecedented and unparalleled display had been known, and it identified the living deliverer and showed the vanity of other gods.ST Aug 23, 1910RH Mar 2, 1916ST Feb 27, 1912
A stretched-out arm, almost always joined with a mighty hand or with mighty and great power, means power or the revelation of power.RH Apr 23, 1908 By His mighty, outstretched hand God brought Israel out of Egypt from under the Egyptian yoke and out of bondage.RH Apr 23, 1908RH Nov 13, 1856 The mighty acts included the plagues, the giving of light to Israel amid darkness, and the dividing of the waters of the Red Sea to make a way for them after they left Egypt.ST Jun 10, 1880ST May 6, 1886ST Jan 24, 1911ST Jun 26, 1893 They included the furnishing of the manna and what was worked through Moses as the leader selected for them, including the parting of the Red Sea.ST Jun 10, 1880ST May 6, 1886ST Jan 24, 1911ST Sep 10, 1902
Egypt means all that is idolatrous and sinful, bondage to the powers of evil from which helpless enslaved people have no deliverance except through the power of the Infinite given in promise sworn to Abraham.ST Aug 9, 1910 The deliverance was finally accomplished by God's mercy without sword or spear or din of battle for a vast host degraded by birth and rearing in idolatry and slavery, in order to make them the light of the world.ST Aug 9, 1910 They delayed it by not understanding the promise and the power, adding 30 years to the 400 years.ST Aug 9, 1910
God caused Israel to go down into Egypt for centuries where they were oppressed under a bondage worse than slavery, then raised up Moses and revealed almighty power with a strong hand and stretched-out arm by signs and wonders till Egypt was glad to see them depart. Several million strong crossed the Red Sea triumphantly to Sinai, where He revealed Himself, gave His law, and fed them miraculously forty years. Though the journey from Sinai to the promised land was only eleven days, they took forty years in reaching it because of rebellious spirit, lack of faith, Egyptian ways, and stiff-necked disobedience, so that only two adults who crossed entered Canaan. Yet it was not a failure, for when they learned obedience and were fit to be entrusted with the inheritance they succeeded victoriously.
God gave a special revelation of Himself as a God of infinite power to encourage belief that He had sent Moses and Aaron as messengers of deliverance and would work it.RH Apr 23, 1908 Their confidence wavered when bondage grew worse but was restored by further revelations of the same wonder-working power.RH Apr 23, 1908 The exodus began a wilderness experience in which He tested and trained them to know, trust, obey, and follow Him before receiving the promised inheritance, and gave them confidence in Moses as the chosen, directed leader.RH Jul 18, 1907
Creator Redeemer and Sabbath
The deliverance from Egypt was a display of creative power, the same power that made the world, and only just such a God as the Creator could provide it.ST Aug 22, 1916ST Jun 26, 1893ST Jan 21, 1897ST Jul 27, 1904ST Jan 30, 1896 That power brought the plagues, gave light to Israel amid darkness, and divided the Red Sea to make a way for them.ST Jun 26, 1893 It was joined with creative power in furnishing the manna, revealing God through Christ as Creator and Redeemer and making Himself a glorious name.ST Jan 21, 1897ST Sep 10, 1902 Since the earth came from His hand it was the greatest manifestation of creative power, unmatched since God created man on the earth.ST Jan 21, 1897ST Sep 10, 1902
That redemption from Egyptian bondage is typical of redemption from the bondage of sin.ST Aug 22, 1916ST Jun 26, 1893ST Jan 30, 1896 It is a model of God's supernatural power to rescue from bondage both physical and spiritual.ST Jan 30, 1896ST Oct 10, 1906 It was part of the greater work of redemption accomplished by Christ the world's Redeemer, wrought by the same creating power.ST Jun 10, 1908ST Jun 26, 1893ST Jan 30, 1896 Its language of a mighty hand and a high and outstretched arm is applied to deliverance from slavery to sin and spiritual death.ST Jan 30, 1896ST Jul 24, 1884
Deuteronomy 5:15 therefore recalls the exodus with mighty hand and stretched-out arm when repeating the Sabbath command, because God had displayed in deliverance the creative power of which the Sabbath is a sign.ST Jun 26, 1893ST Jan 21, 1897 The Sabbath made known at Sinai memorializes that redeeming work as creative power.ST Jul 27, 1904ST Sep 10, 1902 It became to Israel a sign-memorial of redemption, speaking week by week not only of the Creator but of the Redeemer.ST Aug 22, 1916ST Jun 26, 1893 It is a constant living sign and remembrance of His power to create, save, sanctify, deliver, redeem, and make holy, and His weekly constant pledge of His everlasting covenant to redeem.ST Feb 27, 1912ST Jun 26, 1893ST Sep 10, 1896ST Jul 27, 1904ST Sep 10, 1902 Israel's rescue from Egyptian slavery thus gave them a special reason to keep the Sabbath day.ST Feb 27, 1912ST Jan 21, 1897
Nothing was lacking on God's part in that display, with no such display seen since the creation.ST Oct 11, 1899 That power would have purged and renewed the land, raised the righteous dead, and given eternal life to those brought out of Egypt.ST Oct 11, 1899 This was because God was their King and designed to reign over them forever and ever.ST Oct 11, 1899
Knowing God and Obeying Law
The signs and wonders and wars and terrors by which God took one nation from the midst of another were not done for curiosity or display but so that Israel would know that the Lord or Jehovah alone is God and that there is none besides Him.GSAM 198.1–2RH Mar 2, 1916RH Jul 18, 1907 They identified the living Creator as the Deliverer, exposed the gods of Egypt as vanity, rescued Israel from bondage, and prepared the people to receive His law at Sinai.GSAM 198.1–2RH Mar 2, 1916RH Mar 2, 1916 That deliverance brought Israel out of slavery and gave confidence in Moses as God's chosen and directed leader, and it began a wilderness experience in which God tested and trained them to know, trust, obey and follow Him before receiving the promised inheritance.RH Jul 18, 1907
The verse stands as part of the mighty appeal that follows the Decalogue as an incentive to observe it.ST Feb 28, 1911 It reminds Israel of their own littleness and of God's goodness, warns them not to forget but to take diligent heed, and presses God's great moral lessons home upon the heart with a force still needed today.ST Feb 28, 1911 It recalls the extraordinary deliverance from Egypt through trials, signs, wonders, war, mighty power and great terrors as reason to serve the Lord, to turn from the sins that ruined other nations and to live by God's law, upon whose faithful keeping Israel's greatness and continuance depended.ST Jun 10, 1908ST Mar 3, 1909ST May 23, 1911 That remembered deliverance gives reason for courage and confidence in God, for the One who rescued Israel is trusted to recover His people and bring them to their promised home.ST Jun 10, 1908ST May 23, 1911
The Ten Commandments are the covenant which God commanded, not a covenant He made with anyone.ST Aug 3, 1915 They were the basis of the agreement with Israel but not the mutual agreement itself.ST Aug 3, 1915 To obey God's voice and to keep His covenant mean the same thing, for the covenant He spoke was the Ten Commandments.RH Aug 18, 1868
God desired to draw near to Israel through Christ, so that the law given by Christ and received as God's word could have been a life-giving message of grace and truth, enabling obedience and bringing glory.ST Jan 11, 1905 Because the people refused to hear God directly and received it through Moses as mere human words, they experienced it as cold, condemning precept kept only outwardly.ST Jan 11, 1905 After the deliverance by signs, temptations and wonders, including dividing the waters of the Red Sea before them after they left Egypt to free them to serve Him, God proved them to see if they would trust Him, but they failed to endure trial and murmured over difficulties in the way and wished to return to Egypt.ST Jun 10, 1880 To leave them without excuse He therefore came down on Sinai in glory with His angels and spoke the law of the ten commandments Himself in the hearing of all Israel rather than letting angels teach it, and wrote it with His own finger on tables of stone rather than trusting their forgetful memory, so that no human tradition or practice could be mingled with His holy precepts.ST Jun 10, 1880
God assayed to take Israel as a nation from the midst of Egypt to educate and discipline a people to uphold His work in the earth till Christ should come. He caused Israel to go down into Egypt for centuries where they were oppressed under a bondage worse than slavery, then raised up Moses and revealed almighty power with a strong hand and stretched-out arm by signs and wonders till Egypt was glad to see them depart, and several million strong crossed the Red Sea triumphantly to Sinai where He revealed Himself, gave His law, and fed them miraculously forty years. Though the journey from Sinai to the promised land was only eleven days, they took forty years to reach it because of rebellious spirit, lack of faith, Egyptian ways and stiff-necked disobedience, so that only two adults who crossed the Red Sea entered Canaan, a most grievous disappointment, yet the deliverance was not a failure, for when Israel learned obedience and was fit to be entrusted with a land flowing with milk and honey they victoriously succeeded. He still leads His people with a strong arm so that no barrier can stop them when, after murmurers and complainers and fault-finders are destroyed, they rise up as one man to do the work He wants done, for as at the coming to the borders of Canaan the swelling Jordan and the Moabites and the walls of Jericho were no barriers, so the same strong-arm leading belongs to His people now in sight of the land and the kingdom when ministers and workers rise up and lead on.RH Oct 8, 1908
Sources