Isaiah 65:15
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
Translations
And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name:
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen:
For the Lord God shall slay thee,
And call his servants by another name:And ye shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD will slay thee, and call his servants by another name:
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen, and the Lord GOD shall slay thee; and he shall call his servants by another name:
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:
And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.
And ye shall leave your name for a curse unto mine elect; for the Lord Jehovah will slay thee, and will call his servants by another name:
So shall ye leave your name for an oath, to my chosen ones,—So then My Lord Yahweh, will slay thee,—And his servants, will he, call by another name:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You will leave behind your name
as a curse for My chosen ones,
and the Lord GOD will slay you;
but to His servants He will give another name.You will leave your name for a curse to my chosen,
and the Lord GOD will kill you.
He will call his servants by another name,And your name will become a curse to my people, and the Lord God will put you to death, and give his servants another name:
And ye shall leaue your name as a curse vnto my chosen: for the Lord God shall slay you and call his seruants by another name.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name.
Cross-references
- Revelation 21:5
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
God declares that he makes all things new.
- Isaiah 62:2
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
Both texts connect God’s people with the new name the Lord gives them.
- Romans 9:6-8
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
Israel’s heirs are children of promise, not merely fleshly descendants.
- Acts 11:26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
Christ’s followers are called Christians, fulfilling the prophecy of a new name.
- Isaiah 65:1
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
God is found by a nation not formerly called by his name.
- Amos 9:12
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
God’s name is called on the Gentiles.
- Isaiah 65:20
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
Both contrast the accursed sinner with God’s chosen people.
- Matthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
The kingdom is taken from one people and given to another bearing its fruit.
- Hosea 2:23
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
Those who were not God’s people are called his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Isaiah 65 belongs to the prophecy of the new earth, where creation is restored from the effects of the curse.LS 73.2–74.2 The peace among animals described in the chapter belongs to that future restored state, not to the present mortal world.LS 73.2–74.2 The prophecy does not teach that all people in fallen humanity will become holy.LS 73.2–74.2
The chapter is a decisive message calling God's people to heed instruction.Lt 30, 1910, par. 6–7Lt 32a, 1910, par. 12–14 It speaks in a most decided manner to those who have disregarded reproof, especially those in high positions of influence and responsibility.Lt 32a, 1910, par. 12–14 Its warning applies to the church's failure to seek the lost sheep and is relevant to the cases of church members who neglect that duty.Ms 16, 1868, par. 2–3
Obeying it means ending complaint and evil working, putting away the evil of their works, drawing near, repenting, and being converted, because their ways are not accepted of God.Lt 30, 1910, par. 6–7Lt 32a, 1910, par. 12–14 When the message is received and obeyed, the Lord manifests His power in the conviction and conversion of souls.Lt 30, 1910, par. 6–7Lt 32a, 1910, par. 12–14 That obedience brings a reformation through the congregation of Israel, and with that reformation Isaiah 60 and 61 come to be understood.Lt 32a, 1910, par. 12–14
Sources
Pioneers and periodicals
29 sources
The verse draws the final contrast between the servants who eat, drink, rejoice and sing for joy of heart and the wicked who forsake the Lord and hunger, thirst, are ashamed and howl, leaving their name for a curse unto the chosen while the Lord slays the rebellious and calls His servants by another name.RH Mar 23, 1852RH Mar 3, 1853RH Jan 8, 1857RH Sep 24, 1857ST Jun 27, 1911 It rejects the literal descendants of Abraham as such from being God's people and transfers the promises and the gospel to the Gentiles, to believers in Christ from every nationality who are true Christians and inherit as the Israel of faith.RH Oct 14, 1858RH Mar 3, 1853RH Nov 18, 1862RH Dec 27, 1853RH Mar 3, 1853 The slaying is the killing of all the living wicked at Christ's second coming, whose chosen servants are then made immortal to reign with Him a thousand years before descending with the New Jerusalem, when the wicked dead are raised and destroyed by fire from heaven and the wicked are slain and not converted.ST Mar 4, 1880RH Aug 12, 1858RH May 27, 1862 The new heavens and new earth to which the prophecy looks are literal and restored after the present heavens and earth are melted and burned up as Peter points to in 2 Peter 3, renewed at the restitution when weeping, death and pain are no more, as literal as the world perished by water and the present world reserved to fire.RH Dec 7, 1869RH Aug 12, 1858RH Jun 16, 1859RH May 13, 1875RH Jan 1, 1875 Those who hold a twofold application teach that it applies primarily to the gospel dispensation when the Jews reject the Saviour and the Gentiles accept Him, and finds its second fulfillment in the final new heaven and earth of 2 Peter 3 and Revelation 21.RH Jul 29, 1873
Setting and Contrast
The verse stands in the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, the Gospel prophecy with far less local color than the earlier prophecies.ST May 28, 1912 That part speaks of the last days and the kingdom of glory, carrying forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign.ST May 28, 1912 Within that part it belongs to chapters 63 to 66, which call for readiness for a home with God.RH Jul 13, 1916RH Jul 6, 1916 That closing section was written in the prophet's later years, when he had left active work in the theocracy to younger associates and had turned contemplation from the present to what was to come.RH Jul 6, 1916
It is a consoling announcement of deliverance from the approaching Babylonish captivity, naming the monarch Jehovah will send to punish the oppressors and lead the people home.RH Jul 6, 1916 That deliverance is joined with the prospect of deliverance from sin and error through the Messiah, the two deliverances sometimes closely interwoven and sometimes one standing alone with particular clearness.RH Jul 6, 1916 At times the view is so exclusively fixed on the glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder as to lose sight for a time of the nearer future.RH Jul 6, 1916 The verse is part of the prophecy of new heavens and a new earth describing the new-earth state, where the curse is removed.LS 73.2–74.2ST Aug 17, 1882RH May 26, 1859
There the beasts are again in perfect subjection to humanity as at the beginning, for creation is restored from the effects of the curse.LS 73.2–74.2ST Aug 17, 1882 It is the same earth, changed and restored, called new, bringing back Paradise and making the universe fair beyond its first estate, supporting an earthly inheritance after the curse is removed.RH May 26, 1859ST Jun 15, 1882 The peace among animals belongs there, not to the present mortal world, and the prophecy does not teach that all people in humanity's fallen condition will become holy.LS 73.2–74.2 To the close of the book the distinction between the righteous and the wicked is continued, so that it shall be well with the righteous and ill with the wicked.RH Mar 23, 1852RH Mar 3, 1853RH Sep 24, 1857
The contrast is between the wicked who forsake the Lord and His servants and chosen: the one hunger, thirst, are ashamed, cry, howl and sorrow, while the other eat, drink, rejoice and sing for joy of heart.RH Mar 23, 1852RH Mar 3, 1853 The verse means the wicked leave their name for a curse unto the chosen, the Lord GOD slays the rebellious, and He calls His servants by another name.RH Mar 23, 1852RH Jan 8, 1857ST Jun 27, 1911 That new name marks their distinct identity as spared in the day of divine wrath, and shows that future promises are not limited to Jacob's descendants but outsiders can become His servants and people.RH Mar 23, 1852RH Jan 8, 1857
Rejection and New Name
The verse declares the utter rejection of the literal descendants of Abraham as such from being God's people, except on the same conditions as other sinners.RH Mar 3, 1853 God takes the very name of His people away from those who forsake Him, numbers them to the sword and to slaughter, and gives His servants, His chosen, another name.RH Mar 3, 1853 It draws a careful and clear distinction between them as such, who hunger and thirst and are ashamed and cry and howl, and His servants, who eat and drink and rejoice and sing for joy of heart.RH Mar 3, 1853 This rejection from the name lasts till the end of this world, down to the new heavens and the new earth, when God creates Jerusalem a rejoicing and rejoices in the people He calls by another name.RH Mar 3, 1853
It prophesies judgment upon the Jews and the transfer of the gospel from them to the Gentiles, in that God calls His servants by another name.RH Oct 14, 1858 Those who reject the Messiah and refuse Christ's rule will themselves be rejected by God, while His servants will be called by another name.RH Nov 18, 1862 The rejection of the Jews and the divinely appointed name borne by Christ's followers stand as the fulfillment of this word.RH Nov 18, 1862
The verse warns the carnal Jewish nation of judgment rather than promising a national restoration.RH Dec 27, 1853 The nation is under the curse and devoted to destruction, for God will slay them, while His promises belong to the Israel of faith.RH Dec 27, 1853 His servants shall be called by another name.RH Dec 27, 1853
The promises therefore belong to God's servants called by another name rather than to Abraham's natural descendants as a group.RH Mar 3, 1853 Those servants are true Christians, believers in Christ from any nationality, and they, not the Jews as such, inherit the promises of God.RH Mar 3, 1853
Judgment and New Earth
The slaying is the killing of all the living wicked at Christ's second coming, and not proof that death continues after His return.ST Mar 4, 1880 The chosen servants are the righteous made immortal at that coming to ascend to the New Jerusalem and reign with Christ a thousand years, then to descend with Christ and the city to this earth after it has lain desolate.ST Mar 4, 1880 Then the wicked dead are raised to come up around the holy city with Satan and be utterly destroyed by fire rained from heaven, from which God brings a new earth for the righteous.ST Mar 4, 1880 The wicked are slain and not converted when that kingdom is brought in.RH Aug 12, 1858
The verse belongs to Isaiah's description of the new heavens and a new earth as the literal glories of the earth's restoration after Christ's second advent and the resurrection of the just.RH Dec 7, 1869 It is not a figurative picture of a happy condition during a mortal millennium, nor is that glorious time when the knowledge of the Lord fills the earth brought by conversion of the present world.RH Dec 7, 1869RH Aug 12, 1858 That promised new earth is literal, like the world before the Flood and the present world.RH May 13, 1875
It is the promise Peter points to of new heavens and a new earth after the present heavens and earth are melted and the works therein burned up.RH Jun 16, 1859RH Jan 1, 1875 It is to be fulfilled when Christ comes in the times of restitution to make all things new and renew the face of the earth.RH Jun 16, 1859 There God rejoices in Jerusalem and joys in His people, and the voice of weeping and crying shall no more be heard because God removes forever every cause of grief so there is no more death nor pain.RH Jun 16, 1859 The three worlds stand together as literal — the world that perished by water in the flood, the present heavens and earth reserved to fire against the day of judgment and perdition of ungodly men, and the coming new heavens and new earth wherein dwells righteousness — so if the third is figurative all are, and as the first two are literal so is the third, appearing after the present are changed by fire.RH Jan 1, 1875
The prophecy applies primarily to the gospel dispensation when the Jews reject the Saviour and the Gentiles accept the gospel and finally converted Jews become successful missionaries among the Gentiles.RH Jul 29, 1873 It finds a second fulfillment in the final new heaven and earth described in 2 Peter and Revelation 21.RH Jul 29, 1873 The final state knows neither sin nor death nor marriage, whereas Isaiah speaks of death and of bearing children.RH Jul 29, 1873 So the chapter cannot be construed into proof of the continued existence of the Sabbath any more than of the Jewish new-moon festival.RH Jul 29, 1873
The language of judgment and destruction in the chapter parallels 2 Peter 3 and Psalm 97, and denial of the pre-millennial advent spiritualizes its expressions instead of leaving them literal.RH Feb 10, 1874 It predicts the glorious new earth and its capital, the destruction of sin and sinners, and the everlasting dominion of God's children.ST Sep 5, 1911 After six thousand years the world is destroyed and all things are renovated by the resurrection and return to a better condition.RH Apr 7, 1868 The present earth is reserved unto fire, and from its ashes shall spring new heavens and a new earth for ages of endless date, where the second Adam, the Lord of the Sabbath, shall rule and the nations of them which are saved shall inherit the land forever under His protection.RH May 27, 1862 Its fulfillment is in the earth made new.RH Apr 11, 1871
The passage divides humanity into two opposite futures: those loyal to the government of God and hence to all men, and those who reject God, associate together, and follow the devices of Satan.ST Dec 16, 1903 During the time when men turn from their only hope of salvation God's true church suffers, weeping while the disloyal rejoice.ST Dec 16, 1903 But in the day when her triumph is assured the rejecters mourn over their blasted hopes while she rejoices in her God.ST Dec 16, 1903
Sources