Isaiah 66:13
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
Translations
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem.
King James Version, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you;
And ye shall be comforted in Jerusalem.As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted.
As one whom, his mother, consoleth, So, will, I, console you, And in Jerusalem, shall ye be consoled.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As a mother comforts her son,
so will I comfort you,
and you will be consoled over Jerusalem.”As one whom his mother comforts,
so I will comfort you.
You will be comforted in Jerusalem.”As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you, and ye shall be comforted in Ierusalem.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.
Pictures


Cross-references
- Psalms 103:13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Both compare God’s compassion for his people to a parent’s tenderness.
- Galatians 4:26
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Jerusalem above is the mother of believers, echoing comfort from a mother in Jerusalem.
- Isaiah 49:15
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
God promises lasting care for his people, comparing it to a mother’s love.
- 2 Corinthians 1:3-4
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
God comforts people in trouble, as promised in Isaiah.
- Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
God shares in his people’s affliction and saves them.
- Isaiah 40:1
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Both texts promise comfort to God’s people.
- Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
God comforts his people by ending sorrow, crying, and pain.
- 1 Peter 5:7
Casting all your care upon him; for he careth for you.
God comforts his people and cares for them.
- Isaiah 51:12
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
God identifies himself as the one who comforts his people.
- Isaiah 30:19
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
Both promise comfort and consolation in Jerusalem.
- Isaiah 65:17-25
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Both chapters describe spiritualized prophetic expressions.
- Psalms 34:18
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
God comforts the brokenhearted and draws near to them.
- Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Christ promises to write his new name on his people.
- Isaiah 49:16
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
God assures his people of his constant care and remembrance.
- Psalms 68:5
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
God’s fatherly care complements his promise of motherly comfort.
- Jeremiah 31:3
The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
tender everlasting love behind motherly comfort
- Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
God’s never-leaving presence comforts his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
God's comfort of His people is like a mother comforting her child, tender and caring and intimate.ED 244.5ED 245.1MH 375.312MR 303.1 It is His own promise to His people that they shall be comforted in Jerusalem.ED 244.5ED 245.1 A mother's tenderness can help a child understand that comforting character of God, for human parental tenderness reflects His comforting care.ED 244.5MH 375.3
God Himself comforts those who are grieved and wounded and bruised by the selfishness and harshness and lack of love of fellow workers, calling them to lean on His arm as God and Father.Ms 19, 1892, par. 1–4 His comfort replaces loss by giving heavenly treasure when earthly treasures are taken away and by supplying the lack with more of Himself when the dearest earthly attachments are removed, sending the richest tokens of grace in the deepest sorrow.Ms 19, 1892, par. 1–4 He understands suffering every day, and He gives grace to endure pain even when He does not remove it.Ms 19, 1892, par. 1–4
His comfort leads the afflicted soul to break forth into praise and thanksgiving that affliction was good, since trials and losses purify and refine and fit for immortality and are to be borne with trust without murmuring or complaining.Ms 19, 1892, par. 1–4 That comfort belongs to the afflicted, who can rest in Jesus and find refuge in Him.12MR 303.1 God's love and care are shown in redemption, and His everlasting arms support those who suffer.12MR 303.1
Sources
Pioneers and periodicals
54 sources
God promises to comfort His people with the tender, personal care of a mother comforting her child, and that comfort is given in Jerusalem.RH Aug 12, 1858RH Jul 13, 1916RH Mar 23, 1852 Unlike a mortal mother He does not die or fail, but lives forever to strengthen His children through sorrow rather than always removing it.ST Aug 5, 1913ST Jul 7, 1898 To be comforted in Jerusalem is to be comforted as saints in the New Jerusalem, the heavenly city of peace, where they dwell and rejoice in the abundance of her glory after being received there at Christ's coming.RH Aug 12, 1858RH Mar 23, 1852ST Jul 7, 1898 That full comfort comes when Zion brings forth her children in the resurrection and change to immortality, her warfare is over and Satan is overthrown, so mourning ends and they flourish under His hand while His indignation falls on His enemies.RH Apr 7, 1859RH Apr 7, 1859RH Aug 13, 1861RH Jul 10, 1860RH Mar 23, 1852 Yet sorrowing hearts may claim the promise personally even now in sadness, bereavement, sickness, and old age, finding peace in His care and strength to comfort others.RH Sep 16, 1902RH Nov 5, 1903ST Jan 19, 1882ST Aug 24, 1882RH Sep 9, 1915
Prophet and Literary Setting
The verse stands in the second division of the book of Isaiah, chapters 40-66.ST May 28, 1912 It was given through Isaiah, whose name means Jehovah is salvation, who prophesied between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, with tradition extending his prophesying into the reign of Manasseh by whom he was martyred.ST May 28, 1912 His time was a crucial time in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912 As the Gospel prophet he speaks more than any other Old Testament prophet of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory that lies ahead, speaking with less local color and carrying forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign.ST May 28, 1912
The second part of the book looks toward future deliverance: the return from Babylonian exile and, beyond it, deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 It gives the comfort God gives to His people in their backsliding and sinful condition, pledging all His infinite powers to save.
The chapter is a discursive prophecy that changes rapidly from one scene to another, with events having a general relation to each other yet passing like a panorama.RH May 14, 1872 It differs from the prophecies of Daniel and John and the prophetic discourses of the Saviour, which connect like links of a chain and are plainer and easier to follow.RH May 14, 1872 The transition from scene to scene is often very sudden, so the time when the scene of the verse applies is ascertained only by comparing it with other plain texts of Scripture.RH May 14, 1872 The verse belongs to 66:5-14, which brings to view the coming of the Lord and the destruction of the wicked at the beginning of the thousand years, distinct from 66:15-24, which brings to view the scenes after the thousand years.RH Aug 12, 1858
Motherlike Comfort Described
God comforts His people with the tender, personal care of a mother soothing her child, and parental love is given as the illustration of divine love.RH Aug 12, 1858RH Jul 13, 1916RH Mar 23, 1852RH Nov 22, 1906 That mother-comfort discloses the greatness of mother-love and its likeness to God's own love, showing the kinship between the spirit of motherhood and the Spirit of God.RH Sep 16, 1902 In it is seen the Lord's tender compassion and comforting love toward His own.
Unlike a mortal mother, God does not die or fail but lives forever, so His comfort is everlasting.ST Aug 5, 1913ST Jul 7, 1898 He strengthens His people through sorrow and struggle rather than necessarily removing their troubles, giving strength to the fainthearted and remaining with them to the end.ST Aug 5, 1913 His comfort rests on full knowledge of the secret troubles of the heart, the untold thoughts that cannot be shared even with dear and pitying friends, and the reason behind every grief.ST Sep 19, 1900 Because He knows all, comfort lies in Him alone, and His aid alone lifts and cheers when burdens are laid on Him and griefs are poured at His feet, bringing sunshine even when the way lies deep in shade.ST Sep 19, 1900 He who made His children and dwelt with them on earth and learned human joy and woe bends down and puts His arms about them as they pray, knowing their hearts and their daily need of Him, and comforts them whatever their trials be, whether great or small.ST Sep 19, 1900
His love is tender as a mother's yet wiser than doctors or people for themselves, and He permits suffering in order to heal and save life because He would have life and not death for fallen, broken humanity.ST Apr 17, 1884 As a mother would not spare her son suffering in order to save his life, so God loves even when His people suffer and cry to Him and He is silent and does not remove their pain.ST Apr 17, 1884 Pain and grief can bring a person close to God and make the experience of His comfort especially precious.ST Jan 28, 1886
Motherhood itself reveals God's nature and divine love, for life brought forth by suffering, love nourished through loss, and the child's good purchased by the mother's cross of sacrifice open the heart to understand the Man of love and sorrow at Calvary.ST Nov 18, 1897 Through children the heart is opened in sympathy to the hearts of the world and to heaven, and through the cross a way is opened to the throne of the Infinite where God gives this comfort.ST Nov 18, 1897
Christ Himself comforts as a mother comforts, and by tender love and care supplies the mother's place to those deprived of earthly parents, filling every earthly relationship so that He is all to them in spirit.ST Feb 26, 1902RH Oct 3, 1871 God is a Mother to His people as well as Father, Brother, and Friend, filling every relationship in life, and this maternal comfort is one of the earthly relationships used to express the depth of His care, especially for the bereaved, lonely, oppressed, and comfortless.ST Dec 5, 1895RH Oct 3, 1871 He never forsakes His offspring and does not cast off His children when they have fallen into sin, but comforts them.ST Dec 5, 1895 Believers always remain little children, babes, before Him, for even in growing from infancy to old age, from first conversion to ripened Christian experience in grace and knowledge, the difference in knowledge and understanding between them and God is not lessened, since God stays infinitely above them, so that the wisest man is less compared to Him than a little babe is compared to its parent.ST Dec 5, 1895 That mother-like comfort is the character of Christ, who gave Himself to die for the church, and true religion is following Him in that tenderness, so it cannot produce a hard, harsh man in his family, cruel to his children and careless of his wife's comfort and convenience, but requires husbands to love their wives even as Christ loved the church.ST Jun 2, 1881
Jerusalem and End Time
To be comforted in Jerusalem is to be comforted as saints in the New Jerusalem in heaven, the heavenly city and city of peace, where they dwell and rejoice after being received there at Christ's coming and the first resurrection.RH Aug 12, 1858RH Mar 23, 1852ST Jul 7, 1898 There they are delighted with the abundance of her glory, for Jerusalem above is the mother of all believers, and Zion brings forth her children to dwell there.RH Mar 23, 1852RH May 14, 1872 That comfort belongs to the sorrowing, penitent, humbled and chastened heart, and its setting is the condition of God's people after they are received into the holy Jerusalem.ST Jul 7, 1898RH May 14, 1872
The comfort follows Zion bringing forth her children, for the resurrection or change to immortality is the new birth into life in Zion.RH Apr 7, 1859RH Apr 7, 1859 It comes after the Lord's voice roars from on high and the dead in Christ rise and are redeemed from the grave, when God's people are brought out of their hiding places.RH Apr 7, 1859RH Apr 7, 1859 Then the remnant joins the resurrected dead, and together they go up to Zion to rejoice in the care of their mother.RH Apr 7, 1859
That being born unto her and being held and nourished on her knees as children of the New Jerusalem and of the Lord Jesus Christ does not happen now but belongs to the time afterward.RH Apr 7, 1859 The marriage of the Lamb comes immediately before the second advent of Jesus, with the marriage supper immediately after, and while Christ is still ministering before the ark the marriage is not yet consummated.RH Apr 7, 1859 Children born before the marriage would be illegitimate, so the birth and the mother-like comforting belong to the time after it is consummated.RH Apr 7, 1859
Zion receives its full comfort when her warfare is over, the final conflict has ended, and Satan and his host are overthrown.RH Jul 10, 1860 At Christ's return mourning ends, His people rejoice and flourish with His hand made known toward them while His indignation falls on His enemies.RH Aug 13, 1861RH Mar 23, 1852 That fulfillment is for those who obey God's word and identify themselves with Zion, in the glorious city where there is no more pain.RH Aug 13, 1861RH Jul 10, 1860
The promise perfectly harmonizes with the signs showing when the end is near and with the proclamation of a warning message so God's people are not in darkness about its nearness.RH May 14, 1872 It harmonizes with the raising of the righteous dead and changing of the living righteous at Christ's coming to go up with the Lord to the Father's house on high, and with the slaying of all the wicked at His coming so the earth is left utterly desolate without a living man for a thousand years.RH May 14, 1872 It harmonizes with the coming down of the city of God to earth after the thousand years, with the raising and final destruction of the wicked by fire, and with the purifying of the earth as the everlasting abode of God's people.RH May 14, 1872 God's faithful people will suffer affliction and persecution for the truth of the commandments of God in the last days and will need patience, and God will comfort them in Jerusalem at the near second coming of Christ.ST Dec 22, 1881
Doctrine and Related Scripture
The verse stands in the introduction to the new heavens and the new earth, where all flesh comes to worship before the Lord at every new moon and at every Sabbath, and therefore the word flesh is used for people in the immortal condition after the resurrection and not only for mortal humanity.RH Jul 26, 1870 That same setting shows the Sabbath still existing in paradise restored, establishing its permanence and its continued observance in the new earth.RH Apr 30, 1872
The mother who comforts is Jerusalem which is above, the mother of all believers and of the children of the New Jerusalem and of the Lord Jesus Christ, who are held and nourished as on her knees and delighted with the abundance of her glory in that heavenly city after being received into holy Jerusalem at the coming of Christ.RH Apr 7, 1859RH May 14, 1872 That being born unto her and receiving that mother-like comfort does not happen now but belongs to the time afterward, because the marriage of the Lamb comes immediately before the second advent with the marriage supper immediately after, and while Christ still ministers before the ark the marriage is not yet consummated.RH Apr 7, 1859 Children born before the marriage would be illegitimate, so the birth and the comforting belong to the time after the marriage.RH Apr 7, 1859
Comfort follows obedience to God's word and applies to those who identify themselves with Zion and come to Jesus to become His adopted children, consoling them in every trial.RH Dec 15, 1859RH Jul 10, 1860 It reaches the sorrowing, penitent, humbled, chastened, and trusting heart, placed in Jerusalem as the city of peace, where a heart bruised by sin finds comfort by coming in faith to a personal Father in heaven as a child brings a hurt to its mother.ST Jul 7, 1898RH Apr 14, 1903 Those who commit their ways to God find consolation in sorrow and distress and calm repose in Jesus even while outward troubles continue, as learning to trust Him brings experience of this comfort.ST Jan 26, 1882RH Oct 27, 1863 Zion receives its full comfort when her warfare is over, the final conflict has ended, and Satan and his host are overthrown, with fulfillment in the glorious city where there is no more pain.RH Jul 10, 1860
Living the Promise
Though spoken concerning Jerusalem with the call to rejoice with her and be glad, the promise has been claimed personally by individual hearts sorely needing comfort, who have taken it to themselves and rejoiced in it.RH Sep 16, 1902 The comfort is tender and personal like a mother comforting her child, giving assurance of divine love in sadness, fear, and life's troubles even when circumstances are dark.ST Jan 19, 1882ST Aug 24, 1882 It meets the weary and troubled amid unrest, storms, and darkness, with love remaining sure when relief is hard to see.ST Aug 24, 1882 It has come to mind even in a dream of mother and childhood home, awakening remembrance of divine care and of many overlooked blessings.ST Jul 22, 1897
The promise can be claimed in grief over a mother's death, for God gives peace to the bereaved with a mother's tender care. That comfort in sorrow and overwhelming grief equips those who receive it to comfort others.RH Sep 9, 1915 His aid lifts and cheers when burdens are laid upon Him, and the comfort comes in sickness and sorrow while longing turns toward the glad tomorrow and the city whose builder and maker is God, where the blessed reign forever with Him.RH May 8, 1913 As its splendors spread out and its music breaks upon the ear, billows of rapture roll over the soul until earth and its troubles roll far away beneath as distant as east from west.RH May 8, 1913 The verse has been used as words of comfort at a funeral, promising comfort in Jerusalem with the tenderness of a mother comforting her child.RH Nov 5, 1903
This comfort is available to the aged child of God, who may turn to the loving Father in the trials of old age.ST Nov 18, 1913 Through old age He carries and soothes His people, watching their footsteps and listening to hear their cry.ST Feb 15, 1899RH Jan 6, 1903 Even the wisest remains like a little child before Him, needing to listen humbly to His voice.RH Jan 6, 1903 The verse assures children who lack a mother that God can supply the comfort and care they need, with nurturing care received in Jerusalem.RH Jan 16, 1900 Its tender and intimate words can give a child an early sense of divine loving care.ST Mar 26, 1885
The true home instituted in Eden teaches of the kingdom of heaven and gives a foretaste of its love, joy, and peace.RH Apr 7, 1904 A child trained from infancy to see father and mother as best friends and to learn obedience and reverence learns from a truly comforting mother and truly pitiful father what divine comfort means.RH Apr 7, 1904 Such a child will not find the promise empty words and will readily respond when the claims of the great Father are presented.RH Apr 7, 1904 Maternal comfort is the model of deep, faithful love and unfailing sympathy that should meet children's griefs and the sufferings of those who sorrow.RH Jul 6, 1868RH Mar 8, 1906 Parents are therefore to sympathize with children's mistakes and troubles rather than ridicule them or judge their trials by an adult standard.ST Apr 17, 1884
Mothers are called to fulfill their comforting mission worthily in the sweet and pure relation of mother and daughter, which pictures divine comfort like the unchanging heart of a true mother whose love and prayers still reach children when far removed and whose care does not end with age.RH Feb 27, 1900 Daughters are to be tender and loving in giving comfort and receiving it as the years come and go.RH Feb 27, 1900 The image also illustrates a mother's open heart toward a sorrowful child, even one who has wandered into sin, and her care in bringing the child's troubles to God, showing the tender, welcoming comfort God gives.ST May 20, 1886 That mother-like tenderness, pitying as a father and comforting as a mother, is the character of Christ who gave Himself to die for the church.ST Jun 2, 1881 True religion follows Him in that tenderness and cannot produce a hard, harsh man in his family, cruel to his children and careless of his wife's comfort and convenience, but requires husbands to love their wives even as Christ loved the church.ST Jun 2, 1881
This comfort is found in the Bible with its sparkling promises and sweet hopes, pictured as assurance engraved on the cup of suffering for Christians in affliction.ST Jan 10, 1878RH May 13, 1875 Faith enables recognition of such assurances in divine care and guidance, as a mother comforts with her voice in all sorrow.ST Jan 10, 1878RH May 13, 1875 It gives reason to be sunny and joyful and to commend religion by brightness and bloom in daily living instead of gloom.RH May 13, 1875
Sources