Isaiah 51:12
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
Translations
I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
I, even I, am he that comforteth you:
Who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die,
And of the son of man which shall be made as grass;I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man who shall be made as grass;
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;
I — I [am] He — your comforter, Who [art] thou — and thou art afraid of man? he dieth! And of the son of man — grass he is made!
I, [even] I, am he that comforteth you: who art thou, that thou fearest a man that shall die, and the son of man that shall become as grass;
I—I, am he that comforteth you,—Who art, thou, that thou hast feared Frail man that dieth, and A son of the earthborn, who, as grass, shall be delivered up?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ I, even I, am He who comforts you.
Why should you be afraid of mortal man,
of a son of man who withers like grass?“ I, even I, am he who comforts you.
Who are you, that you are afraid of man who shall die,
and of the son of man who will be made as grass?I, even I, am your comforter: are you so poor in heart as to be in fear of man who will come to an end, and of the son of man who will be like grass?
I, euen I am he, that comfort you. Who art thou, that thou shouldest feare a mortall man, and the sonne of man, which shalbe made as grasse?
Douay-Rheims (Challoner revision)
I, I myself will comfort you: who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man, and of the son of man, who shall wither away like grass?
Cross-references
- Isaiah 51:7-8
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
God comforts his people by telling them not to fear human reproach, for their persecutors perish.
- Isaiah 51:22
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
God promises to remove his afflicted people’s cup of trembling and give it to their oppressors.
- Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Jesus redirects fear from people to God, who has power over life.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
God’s Red Sea deliverance models his promised deliverance.
- Isaiah 66:13
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
Both describe God comforting his people.
- Isaiah 40:1
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Calls for God’s people to be comforted.
- Proverbs 29:25
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
Contrasts fear of people with safety in trusting the Lord.
- Isaiah 43:1
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
God identifies himself as Israel’s Creator and Redeemer.
- John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Jesus tells his followers not to let their hearts be troubled or afraid.
- Psalms 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
The Lord’s protection gives confidence against fear of mortal people.
- Psalms 56:3
What time I am afraid, I will trust in thee.
The speaker trusts in God when afraid.
- Psalms 8:4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
Both ask why God regards mortal humanity.
- Luke 12:32
Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
Both encourage God’s people not to fear and point to the kingdom God gives.
- Acts 18:9-10
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Paul is told not to fear but to speak.
- 1 John 4:18
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Perfect love casts out fear.
- Philippians 1:28
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Believers are told not to fear their adversaries.
- Isaiah 44:21-22
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
God comforts Israel by declaring that he has redeemed and will not forget his people.
- Isaiah 54:10
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
God’s kindness and covenant of peace will endure.
- Isaiah 50:10
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Both urge the afflicted to trust God amid darkness and fear.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
23 sources
God Himself is the one who comforts His people, bearing all their burdens and giving assurance and hope.Lt 170, 1903, par. 10–11Ms 34, 1892, par. 4Ms 19, 1892, par. 79 On that ground there is no reason to be afraid of mortal people, whose life is brief, fragile and temporary as grass.Lt 170, 1903, par. 10–11STA 36.1STBk 36.1 Such fear of human reproach, oppression and fury is a forgetting of the Lord their Maker and Deliverer, who created the heavens and the earth, rules creation, divided the sea and can free the captive.STA 36.1STBk 36.18T 113.4–114.1 That promise belongs especially to the final crisis, the time of trouble, when earthly powers threaten God's captive and oppressed people with death, for the same Lord who made them and divided the Red Sea will use His power to protect them and bring their captivity to an end.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.1 In that judgment the terror and destruction that fall on transgressors need not frighten God's children, whose grass-like lives are secure in eternity, and the cup of trembling is taken from those who have His law in their hearts never to be drunk again.PP 341.3PP 341.1PP 341.2
God's Comfort Against Fear
“I, even I, am he that comforteth you” means that God Himself is the personal Comforter of His people, bearing all their burdens and giving them assurance and hope.Lt 170, 1903, par. 10–11Ms 34, 1892, par. 4Ms 19, 1892, par. 79Ms 29, 1910, par. 5–10 On that ground the verse asks the comforted, who art thou that thou shouldest be afraid of a man that shall die and of the son of man which shall be made as grass.Lt 170, 1903, par. 10–11Ms 29, 1910, par. 5–10 Mortal people are brief, fragile and temporary, their lives fading like grass, so fear of them is rebuked as unfitting for those whom God comforts.Lt 170, 1903, par. 10–11STA 36.1STBk 36.1GC 633.2–3Ms 29, 1910, par. 5–10
That fear fastens especially on human reproach, oppression and fury, and on threats of human power over the captive and oppressed.STA 36.1STBk 36.1STOM 28.3 Such fear is a forgetting of the Lord their Maker and Deliverer, who created the heavens and the earth, rules over creation, divided the sea, and can free the captive exile.STA 36.1STBk 36.18T 113.4–114.1STOM 28.3 Israel was reproved because, fearing its oppressor, it had forgotten its Maker and His works, and remembering His power and past dealings would have kept His people from fearing human threats continually.STA 36.1STBk 36.18T 113.4–114.1 In the crisis when earthly powers threaten death or starvation, the call is therefore to trust God rather than oppressors, for He will use His power to protect and deliver.STA 36.1STBk 36.1GC 633.2–3
These words were spoken by Christ Himself to the congregation of Israel in the wilderness when enshrouded in the pillar of cloud.Ms 92, 1899, par. 10–12
End-Time Deliverance and Judgment
The promise belongs to the final crisis, the time of trouble, when earthly powers threaten God's captive and oppressed people with death by violence or starvation.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.14SP 451.1 In that hour they may feel endangered like captive exiles, yet the comfort of God forbids fear of persecutors who are mortal and short-lived.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.14SP 451.1 The question stands why those whom God comforts should fear mortal human beings who are as brief as grass, while forgetting their Maker, and calls them to trust God rather than their oppressors.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.14SP 451.1
In that crisis the Lord who made His people will use His power to protect and deliver them.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.14SP 451.1 He is the One who divided the sea, the Red Sea, and He can bring their captivity to an end.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.14SP 451.1
This comfort accompanies the removal of the cup of trembling from those who know righteousness and have His law in their hearts, so they will not have to drink it again.PP 341.3 In the setting of the final judgment the same comfort assures God's children that they need not fear while the wicked face destruction, for their own lives are as brief as grass compared with eternity.PP 341.1 The judgment that brings terror and destruction to transgressors brings joy to the obedient.PP 341.1PP 341.2 The verse is relevant to rebuilding what has been laid waste and restoring the foundations of past generations during a time of departure from truth and righteousness.Lt 1f, 1890, par. 12
Obedience and Daily Trust
The verse is a plain scripture bearing on the Sabbath question, showing that God has made no change in His day of rest and holding out wonderful promises to those who obey His law.Lt 21, 1905, par. 6–9 It belongs on the front with Isaiah 58 to do its important work in hearts now.Lt 21, 1905, par. 6–9 It calls every worker to draw nigh to God, by faith to lay hold of infinite power, and to receive the sanctification of the Holy Spirit.Lt 21, 1905, par. 6–9
The verse states God's covenant with the people He is seeking to save today, the terms of salvation, and the education of most value today, spoken to the congregation of Israel in the wilderness when enshrouded in the pillar of cloud.Ms 92, 1899, par. 10–12 It gives lessons for the mental, physical, and moral improvement of the whole being, for the formation of right sentiments and for practical usefulness.Ms 92, 1899, par. 10–12 It teaches the laws of God's kingdom and how to conduct oneself as a citizen of heaven for present and eternal good, even the knowledge of the only true God and Jesus Christ whom He has sent.Ms 92, 1899, par. 10–12
As part of the encouragement of Isaiah 51:7-16, the verse teaches to look to and trust Christ for help rather than relying on people.Lt 101, 1896, par. 6–7 Its warning not to fear mortal men whose lives are as brief as grass applies when humans try to control others, since authority over a person belongs to God and not to other people or groups.Lt 101, 1896, par. 6–718MR 224.3 Jesus Himself by it blesses and comforts the widow, standing to her as God and Husband.Lt 193, 1902, par. 7–8 That means commune with Jesus, continue trusting Him who has never failed, and be of good courage in the Lord.Lt 193, 1902, par. 7–8
The verse offers hope and comfort during affliction, with assurance that God Himself comforts His people and bears all their burdens.19MR 287.421MR 122.4 That assurance strengthens by grace to endure tedious affliction for His glory without murmuring.21MR 122.4 It teaches trust that Jesus watches over through the night.21MR 122.4
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
God himself gives comfort to his people, and he is living and deathless while every human opposer is mortal and brief as grass that perishes.RH Dec 9, 1902ST Aug 5, 1913ST Sep 18, 1884 He calls them not to be afraid of a dying man but to remember the Lord their Maker who made heaven and earth, stretched out the heavens, and divided the sea.ST Jul 27, 1915ST Jun 24, 1897RH Jul 8, 1909 To fear people is to forget God, and to remember who he is and what he has promised calms the heart and subdues fear in darkness, affliction, and sorrow.RH Mar 27, 1856RH Dec 9, 1902RH Sep 22, 1874RH Nov 20, 1856 His comforting does not always remove trouble but accompanies through sorrow and trial with strengthening presence, pledging power to protect, to save from sin, and to bring final deliverance.ST Nov 25, 1897ST Sep 18, 1884RH Jul 8, 1909 For believers facing reproach and the last struggle before Christ's coming, this gives courage to remain faithful, steadfast, and fearless of human threats rather than fearing to do evil and grieve God.ST Nov 25, 1897RH Sep 22, 1874ST Dec 30, 1913RH Jul 8, 1909RH May 12, 1874
Setting and Wording
The verse belongs to the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, which looks wholly to the future and was written in the prophet's later years after his active work among rulers and people.RH Jul 6, 1916 It stands among the rich and full concluding prophecies of Isaiah.ST Oct 13, 1909 Within Isaiah 50-53 it belongs to a group filled with promises that foretells Christ's work and words.ST Sep 5, 1911 That group carries God's people forward to Christ's sufferings and the glory of his reign. While speaking of events in the prophet's own day it points forward to the time of the Lord and to the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.ST Oct 13, 1909
Its nearer sense announces comfort when the appointed time of captivity is over.RH Jan 24, 1856 It proclaims deliverance from the coming Babylonian captivity, naming the monarch God will send to punish oppressors and lead them home.RH Jul 6, 1916 It belongs to the promised second recovery of the remnant.RH Jan 24, 1856 Past deliverance from Egypt gives confidence that he will again deliver from oppression.RH Jan 24, 1856
That nearer freedom from exile is joined with deliverance from sin and error through the Messiah, the glory of God's spiritual kingdom and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916 The two deliverances are sometimes closely interwoven and sometimes stand alone with particular clearness.RH Jul 6, 1916 The prophecy also presents God's comfort for his people in their backsliding and sinful condition.
In wording it contrasts the Lord who comforts, who is living and deathless, infinite and undying, with man and the son of man who shall die.ST Aug 5, 1913ST Sep 18, 1884 Mortal human beings are frail, brief and temporary, made as grass that perishes.RH Dec 9, 1902ST Sep 18, 1884RH Sep 8, 1904 God's comforting means accompanying through sorrow and trial and strengthening with the strength and tenderness of his presence, not necessarily removing trouble.ST Aug 5, 1913 Human comfort can help, but people are mortal and can fail.ST Aug 5, 1913
Comfort Instead of Fear
God himself is the one who comforts his people, and remembering that renews faith and helps subdue fear through the whole journey of life in darkness and distress, fear and trouble, painful affliction and sorrow.RH Mar 27, 1856 They are called not to fear mortal, frail human beings whose life is brief, but to remember the Lord their Maker who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, who made heaven and earth and divided the sea.ST Jul 27, 1915ST Jun 24, 1897RH Jul 8, 1909 His creative power is the ground of confidence in his comfort and redemption, for he has power to protect his followers, to cover them in his care, and to claim them as his people.ST Jul 27, 1915ST Jun 24, 1897 His power over the sea is a pledge that he can save from sin and bring final deliverance.ST Nov 25, 1897
Fear of people leads to forgetting the Maker and to living in continual dread, so that to fear man is to forget the Lord.RH Dec 9, 1902RH Sep 22, 1874 In the face of reproach and an oppressor's fury, fear of human threats and mockery must not make them forget their Maker, but they are to trust God's comfort and remain faithful.RH Sep 22, 1874 Remembering who God is and what he has said should calm the heart and keep it from fearing people in a way that disobeys Christ.RH Nov 20, 1856
The question is pressed why anyone should fear a mortal person whose life is as fleeting as grass when God is the one who comforts, so fear of human opposition and anger should give way to trust.ST Jul 27, 1915ST Dec 30, 1913 Giving in to slavish fear of people displaces reverential fear of God.RH Nov 20, 1856RH May 12, 1874 True courage does not fear what people can do but fears to grieve the Holy Spirit or to do evil, fearing and obeying God as Judge rather than men, with trust in the everlasting God making a person calm, courageous and steadfast because God is a secure refuge.ST Jul 27, 1915ST Dec 30, 1913RH May 12, 1874 There is promise of joy when the Lord publicly acknowledges his people.ST Jul 27, 1915
Prophecy and Faithful Courage
The promise looks forward to the final conflict before the second coming of Christ, when God will give power to the gospel message in the last struggle.ST Nov 25, 1897 For those awaiting the coming of the Lord it imparts courage by directing attention to divine power and to past acts of deliverance.RH Jul 8, 1909 That power over the sea stands as a pledge that God is able to save from sin and to bring final deliverance.ST Nov 25, 1897 The comfort belongs to God's people, who need not fear mortal human beings whose life is brief as grass, but are called to remember their Maker who created the heavens and founded the earth rather than forget Him.ST Nov 25, 1897RH Jul 8, 1909
God Himself comforts His accepted servant, so one who has seen God should not fear mortal man who dies and is made as grass, since to fear man is to forget the Lord who stretched forth the heavens and laid the foundations of the earth.ST Apr 28, 1898 John the Baptist had heard and received this word, and it made him great in fearlessness.ST Apr 28, 1898 That fearlessness enabled him to bear a strong message of repentance to a strong people hardened in pride and lust, and to call the great and learned men of the leading sects to bring forth fruits meet for repentance.ST Apr 28, 1898 It likewise enabled him to stand before the proud, haughty, licentious king Herod Antipas and reprove his adultery with Herodias by declaring that it was not lawful for him to have her.ST Apr 28, 1898 In the setting of reproach and an oppressor's fury the same comfort forbids letting fear of human threats and mockery produce forgetfulness of the Maker or a life of continual dread, but calls for trust in God's comfort and faithfulness despite mockery.RH Sep 22, 1874 Trust in the everlasting God as a secure refuge makes a person calm, courageous and steadfast in the face of mortal anger.RH Sep 22, 1874RH May 12, 1874
The comfort reaches even to the fear that comes with death, renewing faith and helping to subdue fear throughout the journey of life in darkness and distress, fear and trouble, painful affliction and sorrow.RH Mar 27, 1856 It sustains the dying in faithfulness and perfect resignation to the end, as seen in the death of a faithful Sabbath keeper.RH Mar 27, 1856RH Mar 17, 1904 Spoken over such a death, it also comforts those left behind, such as husband and children.RH Mar 17, 1904
Sources