AdventAI

Isaiah 66:20

And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they shall bring all your brothers for an offering to the LORD out of all nations on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, said the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.

  • King James Version

    And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations
    Upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts,
    To my holy mountain Jerusalem, saith the Lord,
    As the children of Israel bring an offering
    In a clean vessel into the house of the Lord.

  • Webster Bible

    And they shall bring all your brethren for an offering to the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.

  • Revised Version

    And they shall bring all your brethren out of all the nations for an offering unto the LORD, upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into the house of the LORD.

  • American Standard Version

    And they shall bring all your brethren out of all the nations for an oblation unto Jehovah, upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, saith Jehovah, as the children of Israel bring their oblation in a clean vessel into the house of Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah.

  • Darby Translation

    And they shall bring all your brethren out of all the nations as an oblation unto Jehovah, upon horses, and in chariots, and in covered waggons, and upon mules, and upon dromedaries, to my holy mountain, to Jerusalem, saith Jehovah, as the children of Israel bring an oblation in a clean vessel into the house of Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then shall they bring in all your brethren out of all the nations, As a present unto Yahweh, Upon horses and in chariots and in palanquins and on mules and on dromedaries Unto my holy mountain—Jerusalem, saith Yahweh,—Just as the sons of Israel, bring in their present in a pure vessel, into the house, of Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “ just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”

  • World English Bible

    They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to the LORD, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into the LORD’s house.

  • Bible in Basic English

    And they will take your countrymen out of all the nations for an offering to the Lord, on horses, and in carriages, and in carts, and on asses, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, as the children of Israel take their offering in a clean vessel into the house of the Lord.

  • Geneva Bible

    And they shall bring all your brethren for an offering vnto the Lord out of all nations, vpon horses, and in charets, and in horse litters, and vpon mules, and swift beastes, to Ierusalem mine holy Mountaine, saith the Lord, as the children of Israel, offer in a cleane vessell in the House of the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they shall bring all your brethren out of all nations for a gift to the Lord, upon horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and in coaches, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as if the children of Israel should bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

This promise finds literal fulfillment in the gospel age, when bearers of the glad tidings of salvation go to the ends of the earth to every kindred and people.RH Jun 24, 1915 The Lord sends His witnesses to the nations — to Tarshish, and Pul, and Lud, to Tubal and Javan, to the isles afar off — to declare His glory among the Gentiles.RH Jun 24, 1915 The result is that brethren are brought for an offering unto the Lord out of all nations to His holy mountain Jerusalem, which is the gospel church.RH Jun 24, 1915 Those thus gathered from the nations are also taken for priests and for Levites, showing that salvation is carried to every nation and kindred and tongue and people and that the church is enlarged to inherit the Gentiles.RH Jun 24, 1915

Sources

  1. RH Jun 24, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 31 — Hope for the Heathen Ellen G. White, June 24, 1915

Pioneers and periodicals

21 sources

The bringing of all the brethren from all nations to holy Jerusalem as an offering belongs after the thousand years in the new earth when the New Jerusalem has come down as the capital of God's kingdom, where their seed and name remain and the wicked are destroyed by fire.RH Aug 12, 1858RH Aug 12, 1858ST Sep 5, 1911 The horses, chariots, litters, mules and swift beasts are not literal conveyances carrying people to old Jerusalem, but the means human agencies use to carry the truth to different peoples and places before Christ's coming, to search out every honest soul and present them to the Lord as an acceptable offering.RH May 14, 1872 It is fulfilled in the gospel age when bearers of glad tidings go to the ends of the earth to declare His glory among the Gentiles, and the resulting gathering to His holy mountain Jerusalem is the gospel church enlarged to inherit the Gentiles, with those gathered taken for priests and Levites.RH Jun 24, 1915RH Jul 29, 1873 The chapter teaches that the seventh-day Sabbath will continue in the new earth and in paradise restored, where all flesh will come to worship before the Lord from Sabbath to Sabbath and from new moon to new moon as the rule of life as it was in Eden.RH Aug 31, 1905RH Jun 8, 1869ST Sep 16, 1880RH Apr 30, 1872 The verse is obscure and difficult, and its meaning is found only from its connection and in harmony with plain scriptures rather than used to prove doctrine, with its time ascertained by comparing it with other plain texts and its language treated as spiritual.RH May 14, 1872RH Feb 10, 1874RH May 14, 1872

Author, Book, and Language

Isaiah, whose name means Jehovah is salvation, began prophesying as a young man in the reign of Uzziah and continued through Jotham, Ahaz, and Hezekiah into the reign of Manasseh, by whom he was martyred, prophesying between 760 and 698 B.C. in crucial times in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912 The verse stands in the second division of the book, chapters 40-66.ST May 28, 1912 The book is called the Gospel prophet because no other Old Testament prophet speaks so much of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory ahead.ST May 28, 1912

This second section has less local color than the earlier prophecies and looks toward future events, carrying forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign.RH Jul 6, 1916 It connects Israel's return from Babylonian exile with the greater deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 The prophecy changes rapidly from one scene to another like a panorama, with events in general relation yet passing in vision without chain-like connection.RH May 14, 1872 It differs in this from Daniel, John, and the Saviour's prophetic discourses, which follow like links of a chain and are plainer and easier to follow.RH May 14, 1872 The time of the scene is therefore ascertained only by comparing it with other plain texts, because the transition is often very sudden.RH May 14, 1872

The verse is obscure and difficult, its meaning found only from its connection and in harmony with plain scriptures rather than used to prove doctrine.RH May 14, 1872 So understood, it harmonizes with the signs showing the end near and the worldwide warning that leaves God's people not in darkness.RH May 14, 1872 It harmonizes also with the resurrection of the righteous dead and the change and gathering of the living saints to the Father's house at Christ's coming.RH May 14, 1872 It further harmonizes with the great day of wrath leaving the earth desolate without a living man for a thousand years, and with the coming down of the city of God with all the saints after the thousand years, the raising and destruction of the wicked by fire, and the purifying of the earth as the everlasting abode of God's people.RH May 14, 1872 Its language can be treated as spiritual, in the same way as similar expressions in 2 Peter 3.RH Feb 10, 1874

Time and Manner of Gathering

The bringing of all brethren as an offering to the holy mountain Jerusalem out of all nations upon horses and in chariots and in litters and upon mules and upon swift beasts belongs after the thousand years in the new earth when the New Jerusalem has come down as the capital of God's kingdom.RH Aug 12, 1858RH Aug 12, 1858 Those sent to the nations that have not seen His glory are the saints declaring His glory among the Gentiles gathered to be consumed by fire, after which the brethren are brought to Jerusalem.RH Aug 12, 1858 There their seed and name remain as the new heavens and new earth remain, and all flesh comes to worship from new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath while the wicked lie as carcasses destroyed by fire.RH Aug 12, 1858

The gathering is accomplished before the coming of Christ by those who believe in His soon coming and proclaim the last warning message to the world.RH May 14, 1872 Those who bring their brethren are servants going to all nations with the truth to search out every honest soul, every true member of spiritual Israel, to present them to the Lord.RH May 14, 1872 The horses, chariots, litters, mules and swift beasts are not literal conveyances carrying people to old Jerusalem after Christ comes, but the means human agencies use to carry the truth to different peoples and places, without which the message could not go to all nations.RH May 14, 1872 By that work the gathered come by faith to Mount Zion now and will come there in fact when Christ takes them to the Father's house, and those thus won are an acceptable offering presented by the servants who brought them.RH May 14, 1872

The verse is fulfilled in the gospel age when bearers of glad tidings go to the ends of the earth to every kindred and people.RH Jun 24, 1915 Witnesses are sent to Tarshish, Pul, Lud, Tubal, Javan and the isles afar off to declare His glory among the Gentiles, and the resulting bringing of brethren out of all nations to His holy mountain Jerusalem is the gospel church.RH Jun 24, 1915 Those gathered from the nations are also taken for priests and for Levites, showing salvation brought to every nation, kindred, tongue and people and the enlargement of the church to inherit the Gentiles.RH Jun 24, 1915 This work belongs primarily to the gospel dispensation rather than to the ultimate new heavens and new earth, in that after the Jews reject the Saviour and the Gentiles accept the gospel, the finally converted Jews become successful missionaries among the Gentiles bringing brethren out of all nations as an offering to His holy mountain Jerusalem.RH Jul 29, 1873

The passage shows the gathering, cleansing and restoring of living Israel in the commencement of the day of the Lord before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857 God gathers Israel, cleanses them, gives them a new heart and renews a spirit within them and puts His Spirit within them, and brings them into the land of the covenant of peace to dwell in the land given to their fathers.RH Jan 29, 1857 The desolate land is restored until it is tilled and becomes like the garden of Eden with waste cities fenced and inhabited.RH Jan 29, 1857 Many of the remnant of literal Israel will be gathered and delivered in Jerusalem in Asia at the battle of the great day of the Lord just before the resurrection of the just and the second appearing of Christ.RH Jan 29, 1857 That gathering and deliverance happens at one and the same time as the deliverance of all the Israel of God in every nation and the pouring out of God's Spirit on the living saints of every name, who are afterward redeemed from their nations with all the righteous dead.RH Jan 29, 1857

Zion is a mother who brings forth her children, and the gathering of her children from all nations to Jerusalem is their birth at Christ's second coming and return.RH Apr 7, 1859RH Apr 7, 1859RH Mar 23, 1852 Zion's children are not born until after the Lord's voice in judgment against His enemies.RH Apr 7, 1859 Their birth is the resurrection of the dead in Christ and the change to immortality, when the dead are redeemed from the grave and the remnant joins them to go up to Zion and dwell in Jerusalem, and only then are they manifested as Zion's children.RH Apr 7, 1859RH Apr 7, 1859RH Mar 23, 1852

New Earth and Worship

The bringing of brethren from every nation to the holy mountain foretells the glorious new earth with Jerusalem as its capital city, the destruction of sin and sinners, and the everlasting dominion of God's children.ST Sep 5, 1911 The chapter to which this bringing belongs establishes that the Lord's seventh-day Sabbath will continue to exist in the new earth.RH Aug 31, 1905ST Sep 16, 1880RH Jan 12, 1860 That same continuance is the Sabbath's existence in paradise restored.RH Apr 30, 1872 The chapter's teaching as a whole is therefore the perpetuation of the Sabbath in the new earth.RH Aug 31, 1905ST Sep 16, 1880RH Apr 30, 1872RH Jan 12, 1860

The closing portion of the chapter describes worship in the restored kingdom, in which all flesh will come to worship the Lord at the holy city every Sabbath and every month.RH Jun 8, 1869 This coming to worship is the rule of life in the new earth.RH Jun 8, 1869 There the Sabbath will be observed as it was in Eden before the fall.RH Jun 8, 1869

Sources

  1. RH Aug 12, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 13 — ISAIAH LXVI John B. Frisbie, August 12, 1858
  2. RH Aug 12, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 13 — ISAIAH LXVI John B. Frisbie, August 12, 1858
  3. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  4. RH May 14, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 22 — Isaiah Sixty-Six Geo. J. Butler, May 14, 1872
  5. RH Jun 24, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 31 — Hope for the Heathen Ellen G. White, June 24, 1915
  6. RH Jul 29, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 7 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, July 29, 1873
  7. RH Aug 31, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 35 — A Testing Truth Thursday, August 31, 1905
  8. RH Jun 8, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 24 — THE HOPE THAT IS IN YOU A. C. Bourdeau, Third-day, June 8, 1869
  9. ST Sep 16, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 35 — WHICH DAY DO YOU KEEP? AND WHY? George Washington Amadon, September 16, 1880
  10. RH Apr 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 20 — SUMMING UP OF DISCUSSION WITH GRANT John Norton Loughborough, April 30, 1872
  11. RH May 14, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 22 — Isaiah Sixty-Six Geo. J. Butler, May 14, 1872
  12. RH Feb 10, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 9 — Pre-Millennial Advent—No. 5 Charles Beecher, February 10, 1874
  13. RH May 14, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 22 — Isaiah Sixty-Six Geo. J. Butler, May 14, 1872
  14. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  15. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  16. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  17. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  18. RH Apr 7, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 20 — Our Mother E. B. Saunders, Fifth-Day, April 7, 1859
  19. RH Apr 7, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 20 — Our Mother E. B. Saunders, Fifth-Day, April 7, 1859
  20. RH Mar 23, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 14 — THE LAMB'S WIFE Thos. F. Barry, March 23, 1852
  21. RH Jan 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 8 — SABBATICAL CATECHISM Fifth-Day, January 12, 1860

Cross-references

  1. Isaiah 11:11-12

    And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    Both foretell the gathering of Israel from the nations to Jerusalem.

  2. Ezekiel 36:24

    For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

    Both describe Israel gathered from the nations to Jerusalem and its land.

  3. Hebrews 12:22

    But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

    Believers come by faith to Zion, the heavenly Jerusalem.

  4. Isaiah 2:2-3

    And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

    Both describe nations coming to the LORD’s mountain in Jerusalem in the last days.

  5. Isaiah 66:8-14

    Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

    Zion’s sudden birth of her children sets the scene for their gathering.

  6. Joel 3:1-2

    For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

    Both place Israel’s gathering and deliverance at the same time.

  7. Revelation 21:2

    And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

    Both describe Jerusalem as a holy city brought to earth.

  8. Isaiah 30:19

    For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

    Both promise comfort and deliverance for God’s people in Jerusalem.

  9. Isaiah 49:6

    And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

    The servant is a light and salvation to the ends of the earth.