Isaiah 66:7
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Before she travailed, she brought forth;
Before her pain came, she was delivered of a man child.Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a male child.
American Standard Version, Darby Translation
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.
Before she travaileth, she hath brought forth,—Before her pains come to her, she hath given birth to a man-child!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Before she was in labor, she gave birth;
before she was in pain, she delivered a boy.“ Before she travailed, she gave birth.
Before her pain came, she delivered a son.Before her pains came, she gave birth; before her pains, she gave birth to a man-child.
Before she trauailed, she brought foorth: and before her paine came, she was deliuered of a man childe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child.
Cross-references
- Revelation 12:5
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
Both texts speak of the man child as Christ.
- Micah 5:3
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
Both describe birth followed by the return of the remnant.
- Galatians 4:26
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
The birth is linked to the free woman, whose children are born free.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
19 sources
Before her pain comes the woman brings forth a man child, and the man child is Christ, the one who was to rule all nations with a rod of iron and was caught up unto God and to His throne.RH Aug 12, 1858RH Mar 13, 1856 His bringing forth is not His birth at Bethlehem and not a conversion, for He never was a sinner to be converted, but His begetting from the dead in His resurrection.RH Mar 13, 1856RH Jan 22, 1857 That birth of Christ stands distinct from what follows, when a nation is born at once in one day in the first resurrection.RH Apr 7, 1859RH May 14, 1872 At the voice of the Lord roaring from on high to recompense His enemies, at the last trumpet, Zion brings forth her children suddenly before the final great travail, the dead in Christ rising incorruptible and the living being changed to immortality to meet the Lord.RH Apr 7, 1859RH Jan 22, 1857RH Mar 23, 1852 Believers are now only begotten by the truth with the first-fruits and earnest of the Spirit, but in that resurrection morning they are born of the free woman into the kingdom unto eternal life, for God who has begotten will not shut the womb but will open the graves and put His Spirit in them so they live.RH Mar 20, 1856
Context and Language
Isaiah means Jehovah is salvation, and he prophesied between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through Jotham, Ahaz, and Hezekiah, with his work extending into the reign of Manasseh, by whom he was martyred, in crucial times in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912 The book divides into chapters 1-39 and 40-66, placing this verse in the second division, which looks to the future and connects deliverance from Babylonian exile with deliverance from sin through the Messiah, with the two deliverances woven together or the spiritual kingdom and its Founder coming into clear focus.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 From chapter 40 onward there is less local color than in the earlier prophecies, and there Isaiah is the Gospel prophet, speaking more than any other Old Testament prophet of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the coming kingdom of glory, carrying forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign.ST May 28, 1912
The verse belongs to the section from Isaiah 66:5 to Isaiah 66:14 that brings to view the coming of the Lord and the destruction of the wicked at the beginning of the thousand years.RH Aug 12, 1858 It stands in a discursive prophecy that changes rapidly from scene to scene like a panorama with only a general relation between events, unlike the chain-linked prophecies of Daniel and John and the Saviour's prophetic discourses, which are plainer and easier to follow, so the time of its scene must be ascertained by comparing it with other plain texts because transitions are often very sudden.RH May 14, 1872 It contains end-time language similar to that in 2 Peter 3 and Psalm 97, which those who deny the pre-millennial advent treat as spiritual rather than literal.RH Feb 10, 1874 It shows a child brought forth before Zion's final and great travail comes, and that birth before pain is the strange thing that causes the exclamation over who has heard such a thing.RH Mar 13, 1856
Christ and Resurrection
The man child delivered before travail came and before pain came is Christ, the same man child of Revelation 12:5 who was to rule all nations with a rod of iron and was caught up unto God and to His throne.RH Aug 12, 1858RH Mar 13, 1856 This new birth of Christ is His resurrection from the dead, predicted in the begetting of the Son this day when God raised Him up.RH Mar 13, 1856RH Jan 22, 1857 It is not His natural birth and not conversion, since Christ never was a sinner and needed no conversion.RH Jan 22, 1857 The verse describes the birth of Christ as distinct from the following verses, which describe the first resurrection when a nation is born at once, in one day.RH May 14, 1872
Zion is the woman who gives birth before her labor pains, bringing forth her children at the resurrection when the dead are redeemed from the grave and the remnant joins them to go up to Zion.RH Apr 7, 1859 Zion's children are brought forth suddenly, before the travail, as part of their birth as a people after the Lord's voice roars from on high at His coming to recompense His enemies, when the earth gives up God's people and the dead in Christ rise.RH Apr 7, 1859 This birth is the resurrection or the change to immortality, not conversion in this life.RH Apr 7, 1859 In like manner all Zion's children come forth by resurrection when those who are Christ's are His at His coming, when a nation is born at once, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump, when the dead are raised incorruptible and the living are changed.RH Jan 22, 1857RH Mar 23, 1852 Together they meet the Lord and dwell in Jerusalem.RH Mar 23, 1852
Zion giving birth to her children is being born again in the resurrection.RH Mar 20, 1856 Believers are now only begotten of God by the truth, having the spirit of adoption as first-fruits, earnest and pledge, but are not yet born.RH Mar 20, 1856 In the resurrection morning they will be born free of the free woman into the kingdom unto eternal life, made free indeed by the Son.RH Mar 20, 1856 The sudden bringing forth seals the certainty that God, having begotten, will not shut the womb but will bring to the birth by opening the graves and putting His Spirit in them so they live.RH Mar 20, 1856
Prophecy and Application
The sudden birth before travail fits without conflict into the full order of last events, for signs make known that the end is near and a proclamation and warning message is given so that God's people are not left in darkness.RH May 14, 1872 At Christ's coming the righteous dead are raised and the living are changed to go up with the Lord to the Father's house, while the great day of God's wrath slays all the wicked.RH May 14, 1872 The earth is then left utterly desolate without a living man for a thousand years.RH May 14, 1872 At the close of the thousand years the city of God comes down to earth, the wicked dead are raised and destroyed by fire, and the melted and purified earth becomes the everlasting home of God's people.RH May 14, 1872
The same prophecy shows that the Sabbath will exist in the new earth.ST Sep 16, 1880RH Apr 30, 1872 It belongs to the portion of Isaiah that reveals the Sabbath still kept in paradise restored.ST Sep 16, 1880RH Apr 30, 1872
It also points to a persecution for the truth of the commandments of God in the last days just before the second coming of Christ.ST Dec 22, 1881 The patience called for in connection with the nearness of Christ's coming is patience not in prosperity but under afflictions.ST Dec 22, 1881 That affliction is the suffering persecution that all who live godly in Christ Jesus will endure.ST Dec 22, 1881
The sudden bringing forth is a prophecy to be fulfilled in China if the Christian church presses in now to meet the opening providence of God.ST Oct 31, 1911 That pressing in means leading the people to a fuller knowledge of God.ST Oct 31, 1911 It means giving them the Scriptures as never before.ST Oct 31, 1911
Sources