Micah 5:3
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
Translations
Therefore will he give them up, until the time that she which travails has brought forth: then the remnant of his brothers shall return to the children of Israel.
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
Therefore will he give them up,
Until the time that she which travaileth hath brought forth:
Then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return to the children of Israel.
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.
Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.
Therefore he doth give them out till the time She who bringeth forth hath brought forth, And the remnant of his brethren return to the sons of Israel.
Therefore will he give them up, until the time when she which travaileth shall have brought forth: and the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.
Therefore, will he give them up, until the time when, one who is to bring forth, hath brought forth,—and, the remainder of his brethren, return unto the sons of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore Israel will be abandoned
until she who is in labor has given birth;
then the rest of His brothers will return
to the children of Israel.Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth.
Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.For this cause he will give them up till the time when she who is with child has given birth: then the rest of his brothers will come back to the children of Israel.
Therefore will he giue them vp, vntill the time that shee which shall beare, shall trauaile: then the remnant of their brethren shall returne vnto the children of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore will he give them up even till the time wherein she that travaileth shall bring forth: and the remnant of his brethren shall be converted to the children of Israel.
Cross-references
- Micah 4:9-10
Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.
Zion’s travail and exile to Babylon precede deliverance.
- Revelation 12:2
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
The woman’s travail portrays anguish before the Messiah’s birth.
- Isaiah 66:8
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
Zion is the woman in labor who brings forth her children.
- Revelation 5:5
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Christ is identified as Judah’s lion and David’s root.
- Revelation 22:16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Jesus is identified as David’s root and offspring.
- Ezekiel 21:27
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Both promise the removal of rule until the rightful ruler comes.
- Zechariah 6:12-13
And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
The promised Ruler is identified as the Branch who builds the Lord’s temple.
- Genesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
Both foretell Shiloh gathering the people.
- Romans 11:5
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Both texts speak of a remnant of Israel.
- Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Both foretell the God-man who will reign over Israel.
- Revelation 12:4
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
The dragon waits to destroy the child born of the woman.
- Revelation 12:5
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
Both texts connect the travailing woman’s childbirth with the birth of the ruler.
- Romans 11:11-12
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
Israel’s rejection is followed by salvation and riches reaching the Gentiles.
- Revelation 12:1
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
The travailing woman represents the church awaiting the Deliverer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Israel would be abandoned to its enemies until the appointed time when the woman in travail would bring forth her child, and that child is the promised ruler to come out of Bethlehem.Lt 195, 1899, par. 9–11 Once that birth had taken place, the remnant of his brethren would return to the children of Israel.Lt 195, 1899, par. 9–11 That return was fulfilled in the faithful remnant who gathered to Christ after His coming.Lt 195, 1899, par. 9–11
The remnant are the humble Israelites who kept the faith amid national apostasy and received Christ as His followers.Lt 195, 1899, par. 9–11 They are distinguished from the nation as a whole by lowliness, fidelity, and acceptance of the Messiah.Lt 195, 1899, par. 9–11
The proud, backsliding nation as a body rejected Christ when He came.Lt 195, 1899, par. 9–11 Because of that rejection, the special advantages first offered to the Jewish nation passed to the Gentiles.Lt 195, 1899, par. 9–11
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
He will give Israel over to trouble and captivity for a limited time until the woman in labor brings forth, and afterward the remnant of his brethren will return to the children of Israel.RH Jul 13, 1916ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 The woman travailing is Zion, Jerusalem, God's church and people longing for the promised Deliverer, whose pains began when Judah was overthrown and carried to Babylon about six hundred years before Christ and continued while subject to earthly powers until they ended with Jesus' birth in Bethlehem as foretold in Micah 5:2.RH Apr 7, 1859ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911STST Apr 29, 1903 The child born is Jesus, the Babe of Bethlehem, Emmanuel, Messiah, the Shiloh of Judah, whose goings forth have been from of old, from everlasting, God in very deed dwelling with men in human flesh.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Jun 11, 1902ST Dec 9, 1913RH Jul 13, 1916 He is the ruler in Israel who has the right to rule, who shall stand and rule in the strength of the Lord, because he partook of human nature, conquered Satan who had taken man's dominion, and brought the dominion back to man.RH May 30, 1907ST Jun 11, 1902 The verse belongs to the definite prophecies in Micah 4-5 foretelling the place of his first advent at Bethlehem about seven centuries beforehand as a sign by which the Messiah could be recognized.ST Dec 9, 1913RH Jul 13, 1916ST Jun 7, 1910 Those who held the other reading teach that the bringing forth by Zion is the resurrection when the dead are redeemed from the grave, so that the giving up lasts until the remnant of Christ's brethren returns to join the resurrected dead and go up to Zion, and not until a pre-advent gathering of the Jews in Palestine.RH Apr 7, 1859RH Apr 7, 1859
Woman, Travail, and Giving Up
The woman in travail is Zion, the daughter of Zion, Jerusalem itself, God's church and people longing for the promised Deliverer, Seed and Saviour.ST May 16, 1911STST May 23, 1911ST Mar 30, 1915ST Oct 15, 1894 Her bringing forth is the bearing of her children, looked for at the resurrection when the remnant returns to join the risen dead and go up to Zion.RH Apr 7, 1859 To be given up is for God to give Israel and His people over to trouble and captivity, but only for a limited time until that travailing woman brings forth.RH Jul 13, 1916ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 Afterward the travail ends with the birth, and the remaining brethren return.RH Jul 13, 1916ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903
The travail began when Judah went into Babylonian captivity about six hundred years before Christ.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 Then kingdom and ruler were removed and taken away from Judah, and the church went forth out of the city to dwell in the field even unto Babylon.ST Jan 21, 1913ST Mar 30, 1915 Jerusalem was utterly overthrown, its walls and temple destroyed and its people carried captive, and the city mourned in exile as the beginning of her travail for the promised Saviour, the Man-child.ST Oct 15, 1896ST Mar 30, 1915ST Mar 30, 1915 That removal of the kingdom is when the seven-headed church-and-state beast rule begins with Babylon.ST Jan 21, 1913
The pangs continued as watching for deliverance even after release from Babylon, while the church remained subject to earthly powers and awaited Christ's coming.ST May 23, 1911ST Mar 30, 1915 They ended with Jesus' birth in Bethlehem as foretold in Micah 5:2.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 The child's birth brings the time of conflict with the devil, who watches and waits to destroy him and the seed, as pictured by the Man-child in Revelation 12.STST Oct 15, 1896ST Mar 30, 1915 Read with Micah 4 and Revelation 12, this marks the beginning of the seven-headed beast rule, originating with Babylon as the first of the seven heads and the beginning of all symbolic prophecy, when Jerusalem was utterly overthrown by Babylon in the great and final overthrow of temporal rule at God's earthly center of power.ST Jan 21, 1913ST Mar 30, 1915
Messiah's Birth and Brethren
Micah 4-5 contains very definite prophecies concerning the birth of Jesus, and this verse belongs among them.RH Jul 13, 1916ST Jun 7, 1910 It foretells the place of his first advent at Bethlehem about seven centuries beforehand.ST Mar 30, 1915RH Mar 8, 1915 It converges with other prophecies of time and place at his birth and serves as a sign by which people could recognize the Messiah.ST Feb 7, 1911 The chapter that names Bethlehem in Judah as the birthplace of the coming Messiah clearly shows his preexistence.RH Jul 13, 1916 His goings forth have been from of old, from everlasting.ST Jun 11, 1902 He is a wonderful God-man who would rule Israel and be great unto the ends of the earth, showing that God would in very deed dwell with men on the earth in human flesh.ST Dec 9, 1913
The child born after the pains of labor is Jesus, the Babe of Bethlehem, Emmanuel, Messiah.ST Jun 11, 1902 He is the Shiloh of Judah to whom the gathering of the nations belongs.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 He is not a literal earthly king ruling from Jerusalem.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 He is the ruler in Israel who has the right to rule, who shall stand and rule in the strength of the Lord and in the majesty of the name of the Lord his God.RH May 30, 1907ST Jun 11, 1902 In him rests the right to rule the world and to be the head of every person.RH May 30, 1907
After Israel rejected God ruling over them and their kings wandered from God, God removed the diadem and crown to have no ruler ruling in his name until this One should come, and God will give the rulership to him.ST Jun 11, 1902 He alone has the right because he partook of human nature, conquered Satan who had conquered man and taken his dominion, took the usurped dominion from him, and brought the dominion back to man.ST Jun 11, 1902 After the birth, the remnant of his brethren, the Messiah's remaining brothers, shall return unto Israel, unto the children of Israel.RH Jul 13, 1916ST Apr 29, 1903 On another reading, the bringing forth by Zion is the resurrection, when the dead are redeemed from the grave and the remnant of Christ's brethren returns to join the resurrected dead and go up to Zion.RH Apr 7, 1859RH Apr 7, 1859 On this reading the period of being given up lasts until that event, not until a pre-advent gathering of the Jews in Palestine.RH Apr 7, 1859
Sources