Isaiah 66:6
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
Translations
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
A voice of noise from the city, a voice from the temple,
A voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompense to his enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.
A voice of noise [is] from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!
The sound of a tumult—out of the city, A sound, out of the temple,—The sound of Yahweh rendering recompense to his foes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Hear the uproar from the city;
listen to the voice from the temple!
It is the voice of the LORD,
repaying His enemies what they deserve!A voice of tumult from the city,
a voice from the temple,
a voice of the LORD that repays his enemies what they deserve.There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.
A voyce soundeth from the citie, euen a voyce from the Temple, the voyce of the Lord, that recompenseth his enemies fully.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.
Cross-references
- Revelation 16:17
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
A voice from the temple declares that the event is done.
- Jeremiah 25:30
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
The Lord’s voice roars from his holy habitation in judgment.
- Joel 3:16
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
The Lord’s voice roars from Zion and speaks from Jerusalem.
- Jeremiah 25:31
A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
Both describe the Lord’s worldwide judgment and recompense against the wicked.
- Amos 1:2
And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
The Lord’s voice roars from Zion.
- Hebrews 12:26
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
It is cited with the Lord’s voice from heaven.
- Isaiah 42:13
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
The Lord goes forth and cries out against his enemies.
- Revelation 19:15-21
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Both describe Christ’s coming in wrath to slay the wicked.
- Zephaniah 1:14-18
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
Both describe wrath slaying the wicked at Christ's coming.
- Psalms 97:3-5
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
similar expressions about divine judgment
- Malachi 4:1
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Both describe final fire destroying the wicked.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
The noise from the city and the voice from the temple is the Lord's own voice announcing judgment and rendering recompense to His enemies in the day of the Lord when He has a controversy with the nations.ST Jun 3, 1875ST Feb 8, 1883 It is the Lord roaring from on high and uttering His voice from His holy habitation, out of Zion and Jerusalem, even the great voice out of the temple of heaven from the throne.RH Aug 12, 1858 It is the voice heard in Revelation 16:17, and the noise like chariots in Joel 2:5 at the second coming of Christ with His angelic army, when He appears to the joy of His people and the shame of His enemies.ST Jun 3, 1875RH Mar 4, 1875 It sounds at the coming of Christ and the destruction of the wicked at the beginning of the thousand years, when the dead in Christ rise and God's hidden people are released.RH Aug 12, 1858RH Apr 7, 1859RH Aug 12, 1858 It answers the cries of those suffering amid sin and the question of how long evil will triumph, assuring those who watch and wait that they must toil only a little longer, and it recompenses the enemies of those who in the last days hold the truth and suffer persecution for it.ST Nov 20, 1893ST Dec 22, 1881
Voice and Its Context
Isaiah 66:6 belongs to the portion beginning with Isaiah 40 onward, the Gospel prophecy that has little local coloring and carries forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign. Within that prophecy it stands as one distinct scene in a rapidly shifting panoramic vision whose events have a general relation to each other but do not connect in order like links in a chain as in Daniel, John, and the Saviour's prophetic discourses.RH May 14, 1872 Its time and application cannot be fixed from its place in the chapter because the transition from one scene to another is often very sudden, but must be ascertained by comparing it with other plain texts of Scripture.RH May 14, 1872
The noise from the city and the voice from the temple is the Lord's own voice announcing judgment and rendering recompense to His enemies in the day of the Lord.ST Jun 3, 1875ST Feb 8, 1883 That is the day when He has a controversy with the nations and the wicked are given to the sword.ST Jun 3, 1875ST Feb 8, 1883 It is the Lord roaring from on high and uttering His voice from His holy habitation, roaring out of Zion and uttering His voice from Jerusalem.RH Aug 12, 1858 It is also the great voice out of the temple of heaven from the throne saying It is done.RH Aug 12, 1858
The voice from the temple is the voice heard in Revelation 16:17.ST Jun 3, 1875RH Mar 4, 1875 The noise like chariots in Joel 2:5 is this voice of the Lord rendering recompense to His enemies in the day of the Lord at the second coming of Christ with His angelic army.RH Mar 4, 1875 Then He appears to the joy of His people and to the shame of His enemies, and the voice of noise from the city and the voice from the temple is His voice of judgment against the wicked.RH Mar 4, 1875
Time and Fulfillment
The tumult from the city and from the temple is the sounding of the Lord's voice at the coming of Christ and the destruction of the wicked at the beginning of the thousand years.RH Aug 12, 1858RH Aug 12, 1858 He appears then with a voice from the temple, and that voice both marks the time of the event and brings recompense upon His enemies.RH Aug 12, 1858RH Aug 12, 1858 It is the Lord roaring from on high and uttering His voice from His holy habitation, roaring out of Zion and uttering His voice from Jerusalem, and the great voice out of the temple of heaven from the throne saying It is done, and this identity fixes its time to that event.RH Aug 12, 1858 That day is the second coming, when the earth releases God's people who are hidden in it and the dead in Christ rise.RH Apr 7, 1859
It stands in harmony with the signs given to show the end is near, and with the proclamation and warning message given so that God's people are not in darkness.RH May 14, 1872 It stands with Christ's coming when the righteous dead are raised and the living are changed to go up with the Lord to the Father's house.RH May 14, 1872 It stands with the great day of God's wrath when all the wicked are slain and the earth lies utterly desolate without a living man for a thousand years.RH May 14, 1872 It stands with the coming down of the city of God after the thousand years, the raising of the wicked dead around the city, their total destruction by fire rained down, and the melting and purifying of the earth to be made the everlasting home of God's people.RH May 14, 1872 In this place it belongs to the prophecy of the destruction of sin and sinners and the everlasting dominion of God's children.ST Sep 5, 1911
Its language belongs with the judgment and conflagration described in 2 Peter 3 and with Psalm 97, and with Isaiah 65.RH Feb 10, 1874 It bears on the literal pre-millennial advent, resurrection, judgment, and conflagration, so that denial of those doctrines requires spiritualizing its expressions.RH Feb 10, 1874 Zion is a mother who brings forth her children and comforts them in Jerusalem, which is their home and mother.RH Apr 7, 1859RH Mar 23, 1852 They remain given up until the resurrection, when they are redeemed from the grave, and then the remnant joins the resurrected dead and together they go up to Zion to dwell with the Lord.RH Apr 7, 1859RH Mar 23, 1852 The birth of her children, the new birth, is the resurrection or the change to immortality at Christ's return, not conversion in this life.RH Apr 7, 1859RH Mar 23, 1852
Doctrine and Encouragement
The tumult sounding from the city and from the temple declares that the Sabbath endures in paradise restored.RH Apr 30, 1872 The voice is the Lord's answer to the cries rising from a world of sin and pain and evil.ST Nov 20, 1893 It meets the anguished question of how long evil shall triumph with assurance to those who watch and wait that they must toil only a little longer.ST Nov 20, 1893 That nearness of His coming is the nearness of their redemption.ST Nov 20, 1893
In the last days those who hold the truth of the commandments of God suffer persecution.ST Dec 22, 1881 That affliction calls for patience.ST Dec 22, 1881 To their enemies the Lord will render recompense in connection with the second coming of Christ.ST Dec 22, 1881
Sources