Isaiah 8:3
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
Translations
And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
And I draw near unto the prophetess, and she conceiveth, and beareth a son; and Jehovah saith unto me, 'Call his name Maher-shalal-hash-baz,
And I came near to the prophetess, and she conceived and bore a son; and Jehovah said unto me, Call his name, Maher-shalal-hash-baz.
Then approached I unto the prophetess, and she conceived and bare a son,—and Yahweh said unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, “ Name him Maher-shalal-hash-baz.
I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then the LORD said to me, “ Call his name ‘Maher Shalal Hash Baz.’
And I went in to my wife, and she became with child, and gave birth to a son. Then the Lord said to me, Give him the name Maher-shalal-hash-baz,
After, I came vnto the Prophetesse, which conceiued, and bare a sonne. Then sayd the Lord to me, Call his name, Mahershalalhash-baz.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make haste to take away the prey.
Cross-references
- Isaiah 7
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
Provides the setting of Ahaz’s reign and a sign of hope amid impending trouble.
- Isaiah 8:18
Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
Isaiah and his children are given as signs and wonders in Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Isaiah 8:3 falls within the group of prophecies in chapters 2 through 12, which belong to the first major division of the book, chapters 1 through 39.ST May 28, 1912 It belongs to the first part of Isaiah, which contains prophecies and historical accounts from the active ministry of the prophet, given on different occasions and later gathered together while remaining separate and distinct.RH Jul 6, 1916 It was spoken during the reign of King Ahaz and reveals the sinful and morally and physically dark condition of God's people at that time, yet even in that darkness there were rays of light and hope for the future.ST Dec 14, 1904 It belongs to the account of a conspiracy against Judah and of the rebuke of the king for lack of faith in God, and the conspiracies of that time also serve as types of conspiracies in the last days.ST Sep 22, 1909 Together with chapters 7 and 9, the chapter deals with the stubbornness of Ahaz and provides the setting for the prophecy of the coming Deliverer, the child called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, and Prince of Peace.ST Jun 4, 1912
The verse records that Isaiah went unto the prophetess, that she conceived and bore a son, and that the Lord commanded him to call the son Maher-shalal-hash-baz, a God-given name meaning that spoil hurries and prey speeds.ST Jan 18, 1899ST Feb 19, 1880 The birth and the name mark the prediction that Assyria would soon ruin Damascus and Samaria before the child was old enough to speak the words for father and mother, an interval of probably about three years.ST Jan 18, 1899 It is an example of God giving warning before bringing judgment.ST Feb 19, 1880
In its chapter the verse stands as a most emphatic warning against religious confederacies, for just as military alliances prepared the nations for the great European conflict, so the forming of religious confederacies prepares the religious world for Armageddon.ST Dec 8, 1914 It stands in a prophecy that the trusts and combines and unions of earth, secular and religious, will yet be combined in one great combination confederating to uphold human laws and purposes against the law of God, brought into such a relationship to the beast power that all the world shall worship it.ST Dec 16, 1908 Careful study of the chapter locates the expressions also used about the day of visitation and the desolation coming from far, showing that worldly help and glory fail as a refuge and indicating where to deposit riches for safekeeping.ST Jun 5, 1884
Sources