Isaiah 8:4
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
Revised Version, American Standard Version
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.
for before the youth doth know to cry, My father, and My mother, one taketh away the wealth of Damascus and the spoil of Samaria, before the king of Asshur.'
For before the lad knoweth to cry, My father! and, My mother! the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
For before the boy shall have knowledge to cry, My father! and, My mother! the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
For before the child knows how to say, ‘ My father’ and ‘ My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria.”
For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.
For before the childe shall haue knowledge to crye, My father, and my mother, he shall take away the riches of Damascus and the spoyle of Samaria, before the King of Asshur.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For before the child know to call his father and his mother, the strength of Damascus, and the spoils of Samaria shall be taken away before the king of the Assyrians.
Cross-references
- 2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
Assyria’s invasion fulfills the prediction of its conquest.
- 2 Kings 16:5-8
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Recounts Judah’s crisis and Ahaz’s appeal to Assyria.
- Isaiah 7:17
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Both texts foretell Assyria’s coming judgment amid darkness and hope.
- 2 Chronicles 28
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father:
Describes the sin and darkness during Ahaz’s reign.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Isaiah 8:4 belongs to the prophecy in Isaiah 7-9 concerning Ahaz and the coming Deliverer, and was spoken during the reign of King Ahaz.ST Jun 4, 1912ST Dec 14, 1904 It reflects a time when God's people as a nation were in sin and in moral and physical darkness, on the verge of destruction in the shadow of death, yet even at that low depth had rays of light and hope for the future in the Messiah.ST Dec 14, 1904 It falls within the account of a conspiracy against Judah, and the conspiracies of that time serve as types of conspiracies in the last days.ST Sep 22, 1909
In its immediate sense it foretells that before the child is old enough to speak the names for his father and mother, the king of Assyria will take away the riches of Damascus and the spoil of Samaria, defeating those kingdoms.ST May 28, 1912ST Jan 18, 1899RH Jul 6, 1916ST Jun 4, 1912ST Feb 19, 1880 The time limit indicated by the child's age to speak was probably about three years.ST Jan 18, 1899 The child's name means the spoil speeds and the prey hastens.ST Jan 18, 1899
Careful study of Isaiah 8 shows where the expressions about the day of visitation, the desolation coming from far, fleeing for help, and leaving glory, later used in Isaiah 10:3, belong.ST Jun 5, 1884 Isaiah 8 is a warning against religious confederacies, applied to the religious world's confederacies preparing for the worldwide Armageddon conflict.ST Dec 8, 1914
Sources