Isaiah 9:18
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Translations
For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
For wickedness burneth as the fire:
It shall devour the briers and thorns,
And shall kindle in the thickets of the forest,
And they shall mount up like the lifting up of smoke.For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the rising of smoke.
For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns: yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in thick clouds of smoke.
For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
For burned as a fire hath wickedness, Brier and thorn it devoureth, And it kindleth in thickets of the forest, And they lift themselves up, an exaltation of smoke!
For wickedness burneth as a fire: it devoureth briars and thorns, and kindleth in the thickets of the forest, and they go rolling up like a pillar of smoke.
For lawlessness, hath consumed like fire, Briars and thorns, doth it devour,—Yea it hath kindled upon the thickets of the forest, And they have rolled up as a column of smoke.
For wickedness burns like a fire
that consumes the thorns and briers
and kindles the forest thickets
which roll upward in billows of smoke.For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets, which roll upward in billows of smoke.
For wickedness burns like a fire.
It devours the briers and thorns;
yes, it kindles in the thickets of the forest,
and they roll upward in a column of smoke.For evil was burning like a fire; the blackberries and thorns were burned up; the thick woods took fire, rolling up in dark clouds of smoke.
For wickednesse burneth as a fire: it deuoureth the briers and the thornes and will kindle in the thicke places of the forest: and they shall mount vp like the lifting vp of smoke.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For wickedness is kindled as a fire, it shall devour the brier and the thorn: and shall kindle in the thicket of the forest, and it shall be wrapped up in smoke ascending on high.
Cross-references
- Malachi 4:1
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Both describe the wicked being consumed by fire.
- Isaiah 10:16-18
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
Listed alongside Isaiah 9 as describing the coming destruction.
- Isaiah 33:12
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
Both portray the wicked’s destruction with fire and burning thorns.
- Psalms 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Both describe fire as judgment upon the wicked.
- Ezekiel 20:47
And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
Both depict fire consuming a forest as a sign of Gentile supremacy.
- Matthew 13:42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Both describe the wicked being cast into fire.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Isaiah 9 belongs to reproofs for great sins committed in Isaiah's time.ST Sep 22, 1909 The prophecy speaks of future events as though they had already happened, using the present tense for the announcement of the Messiah's birth.ST May 6, 1880 Its messianic message was misconstrued to expect a famous and powerful Messiah who would lead a successful revolt against Roman rule instead of recognizing Christ.RH Apr 15, 1909
The verse stands among prophecies of blessing for Israel and the Gentiles that were conditional on the Jewish nation believing Christ and obeying the gospel, so the promised restoration of the kingdom to Israel depended on that obedience and was not owed after Christ was rejected.RH Dec 16, 1862 The thickets of the forest picture the supremacy of Gentile rule, meaning the high places of the forest are Gentile powers set over Israel after Israel's government and kingdom are uprooted and abolished.RH Feb 21, 1856 The verse pictures wickedness burning as fire that devours briers and thorns, kindles in the thickets of the forest, and mounts up like the lifting up of smoke.RH Jun 14, 1864ST May 31, 1910
The spreading fire shows how sin brings destruction.ST May 31, 1910 The verse teaches that the wicked will be punished by fire.RH Jun 14, 1864ST Jul 15, 1880 That fiery destruction will take place at the consummation of all things, of which the destruction of Jerusalem was a type.RH Jun 14, 1864 The conditions rebuked in Isaiah's time point forward to similar conditions in the last days and to deliverance at Christ's coming.ST Sep 22, 1909 Wickedness is a consuming fire fueled by sin, which scorches rather than warms unless the fuel is removed or its heat is allayed by penitential tears.RH Nov 13, 1856
Sources