AdventAI

Isaiah 9:20

And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he shall snatch on the right hand, and be hungry;
    And he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied:
    They shall eat every man the flesh of his own arm:

  • Revised Version, American Standard Version

    And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

  • Young's Literal Translation

    And cutteth down on the right, and hath been hungry, And he devoureth on the left, And they have not been satisfied, Each the flesh of his own arm they devour.

  • Darby Translation

    and he snatcheth on the right hand, and is hungry, and eateth on the left hand; and they are not satisfied. They eat every man the flesh of his own arm:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he hath slain on the right, and yet is hungry, And hath eaten on the left, yet are they not satisfied,—Every one, the flesh of his own arm, will they eat:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They carve out what is on the right,
    but they are still hungry;
    they eat what is on the left,
    but they are still not satisfied.
    Each one devours the flesh of his own offspring.

  • World English Bible

    One will devour on the right hand, and be hungry;
    and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied.
    Everyone will eat the flesh of his own arm:

  • Bible in Basic English

    On the right a man was cutting off bits and was still in need; on the left a man took a meal but had not enough; no man had pity on his brother; every man was making a meal of the flesh of his neighbour.

  • Geneva Bible

    And he shall snatch at the right hand, and be hungrie: and he shall eate on the left hand, and shall not be satisfied: euery one shall eate ye flesh of his owne arme.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Isaiah 9:20 stands within Isaiah's reproof of Judah's sin, belonging to the rebuke delivered in chapters 7-9 against the nation's wrongdoing.ST Sep 22, 1909 That larger chapter was misread by the Jews, who took it to promise a famous and powerful ruler who would lead a successful revolt against Rome.RH Apr 15, 1909 Its message gave no warrant for expecting such a political deliverer.RH Apr 15, 1909

The sinful conditions exposed in chapters 7-9 typify similar conditions to be found in the last days.ST Sep 22, 1909

Sources

  1. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  2. RH Apr 15, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 15 — Our Message***[^1] April 15, 1909