AdventAI

Isaiah 9:4

For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

  • King James Version, Webster Bible

    For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder,
    The rod of his oppressor, as in the day of Midian.

  • Revised Version, American Standard Version

    For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, thou hast broken as in the day of Midian.

  • Young's Literal Translation

    Because the yoke of its burden, And the staff of its shoulder, the rod of its exactor, Thou hast broken as [in] the day of Midian.

  • Darby Translation

    For thou hast broken the yoke of his burden and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For, the yoke of their burden, The cross-bar of their shoulder, The goad of their driver, Hast thou broken, as in the day of Midian.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For as in the day of Midian
    You have shattered the yoke of their burden,
    the bar across their shoulders,
    and the rod of their oppressor.

  • World English Bible

    For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.

  • Bible in Basic English

    For by your hand the yoke on his neck and the rod on his back, even the rod of his cruel master, have been broken, as in the day of Midian.

  • Geneva Bible

    For the yoke of their burthen, and the staffe of their shoulder and the rod of their oppressour hast thou broken as in the day of Midian.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor thou best overcome, as in the day of Median.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Isaiah 9:4 belongs to a prophecy about the Messiah which Mary recognized as spoken of Jesus.COS 19.2–3DA 56.3–5 It presents his coming as deliverance from oppression, breaking the yoke, staff, and rod that weighed upon the oppressed.COS 19.2–3DA 56.3–5 That deliverance is set as hope for a people in darkness, who would see light in his appearing.DA 56.3–5

The child to whom the prophecy points has a mission that reaches beyond Israel to all peoples.DA 56.3–5 His reign would not be won without suffering.DA 56.3–5

Sources

  1. COS 19.2–3 Christ Our Saviour — JESUS PRESENTED IN THE TEMPLE. Ellen G. White, 1896
  2. DA 56.3–5 The Desire of Ages — CHAPTER FIVE. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

15 sources

God breaks the yoke of burden, the staff laid on the shoulder, and the rod of the oppressor, just as he broke Midian's power over Israel.ST Dec 14, 1904 The day of Midian is the victory he gave through Gideon and his faithful three hundred.ST Sep 22, 1909ST Dec 16, 1903 Israel's release from bondage pictures release from sin, for Satan is the moral oppressor whose yoke the Messiah came to break.ST Dec 10, 1894ST Dec 14, 1904 The promise did not mean political deliverance from Roman rule by revolt, for at his first coming Jesus refused to be made a king or to act as a civil judge.ST Dec 20, 1899RH Apr 15, 1909 The deliverance looks to both his first coming as a babe in Bethlehem and his second coming to receive the kingdom and reign as King, when the oppressor's power will be completely broken and the triumph will be won by Christ's power and not by human plans or politics.ST Dec 10, 1894ST Dec 20, 1899RH Jul 15, 1873ST Dec 16, 1903

Language and Historical Setting

God breaks the yoke of burden, the staff of the shoulder, and the rod of the oppressor, meaning the burden laid on the people and the dominating power wielded over them, as He did in the day of Midian.ST Dec 14, 1904 The day of Midian is the victory over Midian won when Israel was delivered through Gideon and his faithful three hundred.ST Sep 22, 1909ST Dec 16, 1903 The first relief promised was from Israel's physical oppressors, the Assyrians, if the people would repent and turn to God.ST Dec 14, 1904

In its setting the chapter belongs to the account of a conspiracy against Judah, and those ancient conspiracies serve as types of conspiracies in the last days.ST Sep 22, 1909 The prophecy speaks of the Messiah's birth and work as though already past or present although still future, since prophecy and prophetic language can use the present or past to speak of future events.ST May 6, 1880ST Nov 18, 1889 The verse belongs to the prophecy of the coming Deliverer, the promised Child who would be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, and Prince of Peace.ST Jun 4, 1912

Messiah's Work and Deliverance

Israel's release from bondage is a picture of release from sin, for the Lord breaks the yoke and oppression and brings joy, with special reference to Satan as the moral oppressor whose yoke the Messiah came to break.ST Dec 10, 1894ST Dec 14, 1904 The chapter foretells that the Messiah must first appear as a man among men to die for the sins of the world.ST Mar 2, 1915 The Anointed One promised there appeared on earth between A.D. 27 and 34, being baptized and anointed with the Holy Spirit in A.D. 27 and put to death three and a half years later in the middle of the seventieth week.ST Mar 2, 1915 The promise did not mean political deliverance from Roman rule by a successful revolt, and that expectation of overthrowing the oppressors by revolt was mistaken.ST Dec 20, 1899RH Apr 15, 1909 At His first coming Jesus refused to be a judge or to be made a king.ST Dec 20, 1899

The national deliverance, together with the conversion or submission of the Gentile nations promised with the restoration of the kingdom of heaven to Israel, was conditional on the Jews believing Christ and obeying the gospel.RH Dec 16, 1862 Because they rejected Him, the promised restoration was not fulfilled.RH Dec 16, 1862 The deliverance looks forward both to Christ's first coming as a babe in Bethlehem and to His second coming to establish His kingdom on the earth.ST Dec 10, 1894ST Dec 20, 1899RH Jul 15, 1873 When He comes again, having received a kingdom from His Father, He comes as Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, and Prince of Peace, the oppressor's power will be completely broken, and He will begin His reign of peace as King in God's kingdom on earth.ST Dec 10, 1894ST Dec 20, 1899RH Jul 15, 1873

That deliverance belongs to the promised rule of the Prince of Peace in the new earth and Christ's everlasting kingdom, under which righteousness and peace and just rule will have universal sway.ST Dec 17, 1894ST Dec 16, 1903 The day of Midian names the Day of the Lord in allusion to the famous battle of Gideon, meaning the glorious coming of the Lord Jesus with clouds when every eye shall see Him.ST Jul 11, 1916 The promise points to the triumph of those loyal to God, accomplished by Christ's power rather than by human plans, alliances, laws, or politics.ST Dec 16, 1903

Sources

  1. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — LESSON 13.—DECEMBER 25.—THE PRINCE OF PEACE December 14, 1904
  2. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  3. ST Dec 16, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 50 — GOD'S TWOFOLD WARNING TO HIS PEOPLE December 16, 1903
  4. ST Dec 10, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 57 — International S. S. Lessons Monday, December 10, 1894
  5. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — LESSON 13.—DECEMBER 25.—THE PRINCE OF PEACE December 14, 1904
  6. ST Dec 20, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 51 — LESSON XIV.—SUNDAY, DECEMBER 31, 1899 December 20, 1899
  7. RH Apr 15, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 15 — Our Message***[^1] April 15, 1909
  8. RH Jul 15, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 42, No. 5 — My Experience D. P. Curtis, Third-day, July 15, 1873
  9. ST May 6, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 17 — MATTHEW XXIV Fifth-Day, May 6, 1880
  10. ST Nov 18, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 44 — MATTHEW TWENTY-FOUR J. H. Waggoner, November 18, 1889
  11. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  12. ST Mar 2, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 9 — Questions for Orthodox Jews Jean Vuilleumier, March 2, 1915
  13. RH Dec 16, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 3 — Our Duty Relative to the War O. Nichols, THIRD-DAY, DECEMBER 16, 1862
  14. ST Dec 17, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 58 — International S. S. Lessons Editor, Monday, December 17, 1894
  15. ST Jul 11, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 27 — Light Through a Chilean Jesuit C. C. Crisler, July 11, 1916

Cross-references

  1. Judges 7:19-22

    So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.

    Gideon’s victory over Midian illustrates deliverance from oppression.

  2. Judges 6:7-16

    And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

    Gideon’s victory over Midian illustrates God’s deliverance.

  3. Hebrews 2:14-15

    Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

    The Messiah breaks the devil’s power and frees those held in bondage.

  4. Luke 1:32-33

    He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

    Jesus is identified as the promised King whose reign and kingdom will never end.

  5. Isaiah 11:1-5

    And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

    Both texts point to the promised Messiah.