Jeremiah 1:17
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
Translations
You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all that I command you: be not dismayed at their faces, lest I confound you before them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
Revised Version, American Standard Version
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.
'And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.
Thou, therefore, gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I shall command thee: be not dismayed at them, lest I cause thee to be dismayed before them.
Thou, therefore, shalt gird thy loins, and arise, and speak unto them, all that, I, command thee,—be not dismayed because of them, lest I dismay thee before their face.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Get yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them.
“ You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.
So make yourself ready, and go and say to them everything I give you orders to say: do not be overcome by fear of them, or I will send fear on you before them.
Thou therefore trusse vp thy loynes, and arise and speake vnto them all that I commaund thee: be not afraide of their faces, lest I destroy thee before them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee. Be not afraid at their presence: for I will make thee not to fear their countenance.
Cross-references
- Jeremiah 1:7-8
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
God commands Jeremiah to speak without fear, promising to be with him.
- Jeremiah 1:9-10
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
God gives Jeremiah the words and authority for his task.
- Ezekiel 2:5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
The warning must be delivered whether the people hear or refuse.
- Exodus 4:10-13
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
Moses pleads his inadequacy and asks God to send someone else.
- Isaiah 58:1
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Both command a fearless proclamation of the people’s sins.
- Numbers 14:9
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
Both urge confidence in God rather than fear of hostile people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse is a command to get ready, to get up, and to speak out everything that God commands, holding nothing back.PK 407.1–22T 17.1–2 It forbids being dismayed or intimidated by the faces of those who listen and oppose.PK 407.1–22T 17.1–2 Fear of people must not be allowed to turn the speaker aside from duty.2T 17.1–2 Giving way to such fear will leave him confounded before those very people.PK 407.1–2 It therefore calls for faithful and courageous speech in the face of opposition, resting on divine commission and protection.PK 407.1–2 It also brings comfort and support to keep on serving when rejection and sadness threaten to bring discouragement.2T 17.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The command came when Jeremiah was trembling and shrinking with a sense of weakness, inadequacy, ignorance, and the awful responsibility of his mission.RH Jun 29, 1869ST Jan 17, 1884 He was told to prepare himself, to arise and go forward, and to speak all that God commanded him, faithfully and boldly.RH Jul 20, 1905ST Oct 13, 1909ST Jul 22, 1875RH May 25, 1876RH Aug 6, 1908 "Be not dismayed at their faces" means to put away pusillanimity and fear of human faces, reactions, opposition, and discouragement, especially from a rebellious people, because the path of duty has no place for fear.RH Jul 20, 1905ST Oct 13, 1909ST Jul 22, 1875RH May 25, 1876ST Apr 6, 1882 Yielding to that fear would leave him disgraced, overcome, and confounded before them.RH Jul 20, 1905
The command was joined to the assurance of God's presence, deliverance, and help, engirding with truth and encompassing with omnipotent arms, making him as a defenced city, an iron pillar, and a brazen wall against the fiercest blows.RH Jul 20, 1905ST Oct 13, 1909RH May 25, 1876 Though he would suffer opposition and many difficulties, his God-given words would have power to bring nations down or build them up, and he remained faithful as the Lord's messenger to the end.ST Oct 13, 1909RH Aug 6, 1908 Before God calls men He gives humbling views of themselves and removes self-sufficiency so His strength is made perfect in weakness; those truly called know themselves, feel their ignorance and weakness and the awful responsibility, and undertake the work only because God's authority induces them, trembling, diffident, and slow rather than ready and self-confident.RH Jun 29, 1869ST Jan 17, 1884 The commission applies to God's servants, especially leaders, reformers, and those sounding an alarm to their generation to warn of coming doom and expose sins and dangers, speaking with words tender as love yet sharp as drawn swords, taking courage, coming to the front, and acting manfully in God's strength in trust that nothing is impossible when God bids a brave thing, standing firm and remaining faithful despite reproach, flattery, bribery, threats, opposition, or discouragement, whether people listen or refuse.ST Jul 22, 1875RH May 25, 1876RH Aug 6, 1908ST Apr 6, 1882
Sources