Jeremiah 10:19
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Translations
Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
King James Version, Webster Bible
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Woe is me for my hurt! my wound is grievous:
But I said, Truly this is a grief, and I must bear it.Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this [is] my sickness, and I bear it.
Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is [ my] grief, and I will bear it.
Woe to me! for my grievous injury, Severe, is my wound,—But, I, said, Verily, this, is an affliction and I must bear it:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Woe to me because of my brokenness;
my wound is grievous!
But I said, “ This is truly my sickness,
and I must bear it.”Woe is me because of my injury!
My wound is serious;
but I said,
“Truly this is my grief, and I must bear it.”Sorrow is mine for I am wounded! my wound may not be made well; and I said, Cruel is my disease, I may not be free from it.
Wo is me for my destruction, and my grieuous plague: but I thought, Yet it is my sorow, and I will beare it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The cry of woe is grief over the backsliding of the people and over the wound that backsliding brings, a wound declared grievous.Ms 88, 1897, par. 7–1019MR 180.1–181.1 The sufferer owns the hurt as grief and accepts it as what must be borne, so turning from truth is set forth as a lamentable burden to be endured.19MR 180.1–181.1
The verses that follow give the cause behind the lament and its result, that the pastors have not sought the Lord and therefore the flock is scattered.Ms 88, 1897, par. 7–10 The same lament reaches to the rejection of Christ, when the leaders of Israel turned the people away from the truth.Ms 88, 1897, par. 7–10
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Jeremiah 10:19 belongs to chapters 2–11, which some identify as the prophecies Baruch wrote after Jehoiakim burned the first scroll.RH Jul 27, 1916 In its immediate setting it stands within a description of idols and heathen worship whose purpose is to set the true God apart by creation.RH Sep 10, 1872 It expresses grief over Israel’s desperate condition of sin and the painful consequences that must be borne, reflecting discouragement at the people’s failure to respond to God’s messages.ST Jul 22, 1913
Around it, the gods that have not made the heavens and the earth shall perish, while the portion of Jacob is the former of all things.RH Sep 10, 1872 Power to create and the work of creation are the distinguishing characteristics of the true God.RH Sep 10, 1872 The creation Sabbath is his sign and memorial of exercising that power.RH Sep 10, 1872
Sources