AdventAI

Jeremiah 12:13

They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the Lord.

  • Webster Bible

    They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit; and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.

  • Revised Version

    They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and ye shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of the LORD.

  • American Standard Version

    They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and ye shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    They sowed wheat, and have thorns reaped, They have become sick — they profit not, And they have been ashamed of your increases, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.

  • Darby Translation

    They have sown wheat, and they reap thorns; they have put themselves to pain, [ and] do not profit. Be ye therefore ashamed of your revenues, because of the fierce anger of Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    They sowed, wheat, but thorns, have they reaped, They have put themselves to pain they shall not be profited,—Yea turn ye pale at your produce, Because of the glow of the anger of Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They have sown wheat but harvested thorns.
    They have exhausted themselves to no avail.
    Bear the shame of your harvest
    because of the fierce anger of the LORD.”

  • World English Bible

    They have sown wheat,
    and have reaped thorns.
    They have exhausted themselves,
    and profit nothing.
    You will be ashamed of your fruits,
    because of the LORD’s fierce anger.”

  • Bible in Basic English

    Though good grain was planted, they have got in thorns: they have given themselves pain without profit: they will be shamed on account of their produce, because of the burning wrath of the Lord.

  • Geneva Bible

    They haue sowen wheate, and reaped thornes: they were sicke, and had no profite: and they were ashamed of your fruites, because of the fierce wrath of the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They have sown wheat, and reaped thorns: they have received an inheritance, and it shall not profit them: you shall be ashamed of your fruits, because of the fierce wrath of the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The people addressed planted wheat yet the crop they gather is thorns.RH Jul 20, 1916 They exhaust themselves in grievous exertion, but the work produces no profit or gain.RH Jul 20, 1916 That fruitless outcome leaves them put to shame.RH Jul 20, 1916 The shame falls upon their revenues and gains, and it comes because of the fierce anger of the Lord.RH Jul 20, 1916RH Nov 7, 1854

Sources

  1. RH Jul 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 36 — The Bible Year Sell, July 20, 1916
  2. RH Nov 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 13 — THE ATONEMENT J. M. Stephenson, Third-day, November 7, 1854

Cross-references

  1. Jeremiah 30:24

    The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

    The Lord’s fierce anger is fulfilled in judgment.

  2. Zephaniah 2:2-3

    Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD’s anger come upon you.

    The meek are urged to seek righteousness before the day of the Lord’s anger.