AdventAI

Jeremiah 12:2

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You have planted them, yes, they have taken root: they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their reins.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

  • Webster Bible

    Thou hast planted them, yes, they have taken root: they grow, yes, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

  • Revised Version

    Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

  • American Standard Version

    Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.

  • Young's Literal Translation

    Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near [art] Thou in their mouth, And far off from their reins.

  • Darby Translation

    Thou hast planted them, they also have taken root: they advance, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, but far from their reins.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou didst plant them, yea they took root, They have gone on yea they have borne fruit,—Near, art thou, in their mouth, But far off from their affections,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You planted them, and they have taken root.
    They have grown and produced fruit.
    You are ever on their lips,
    but far from their hearts.

  • World English Bible

    You have planted them. Yes, they have taken root.
    They grow. Yes, they produce fruit.
    You are near in their mouth,
    and far from their heart.

  • Bible in Basic English

    They have been planted by you, they have taken root; they go on and give fruit: you are near in their mouths but far from their thoughts.

  • Geneva Bible

    Thou hast planted them, and they haue taken roote: they grow, and bring forth fruite: thou art neere in their mouth, and farre from their reines.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The wicked are pictured as planted, taking root, growing and even bringing forth fruit, so that they prosper and look firmly established.ST Jul 22, 1913RH Oct 20, 1868 They carry God near in the mouth while He remains far from the reins, speaking of Him and professing nearness while the heart stays distant and the inward thoughts and affections remain far from Him.ST Jul 22, 1913RH Oct 20, 1868 In its setting this exposes the idolatry of Israel and shows that outward forms of worship bring no benefit to the ungodly.ST Jul 22, 1913

The verse stands among the prophecies extending from Jeremiah 3 to Jeremiah 21.ST Oct 20, 1909 The meaning of those prophecies stands out clearly in awful denunciation against sin.ST Oct 20, 1909 It is likewise clear in sorrow of heart over the people's transgression.ST Oct 20, 1909 It is clear also in most touching appeals to return to God, appeals met by utter lack of response from the mass of the people.ST Oct 20, 1909

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. RH Oct 20, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 17 — LOVERS OF PLEASURE MORE THAN LOVERS OF GOD John McMillan, Third-day, October 20, 1868
  3. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909

Cross-references

  1. Malachi 3:15

    And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

    It also describes the proud and wicked as prospering.