Jeremiah 12:4
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He will not see our last end.
Revised Version, American Standard Version
How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of them that dwell therein, the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.
Till when doth the earth mourn, And the herb of the whole field wither? For the wickedness of those dwelling in it, Consumed have been beast and fowl, Because they said, 'He doth not see our latter end.'
How long shall the land mourn, and the herbs of all the fields wither? Because of the wickedness of them that dwell therein, the beasts and the birds perish; for they say, He will not see our end.
How long, shall the land mourn, And, the herbage of the whole field, wither? For the wickedness of them that dwell therein, beast and bird, have perished, For say they, He will not see our latter end!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How long will the land mourn
and the grass of every field be withered?
Because of the evil of its residents,
the animals and birds have been swept away,
for the people have said,
“ He cannot see what our end will be.”How long will the land mourn,
and the herbs of the whole country wither?
Because of the wickedness of those who dwell therein,
the animals and birds are consumed;
because they said,
“ He won’t see our latter end.”How long will the land have grief, and the plants of all the land be dry? because of the sins of the people living in it, destruction has overtaken the beasts and the birds; because they said, God does not see our ways.
Howe long shall the lande mourne, and the herbes of euery fielde wither, for the wickednesse of them that dwell therein? the beastes are consumed and the birdes, because they sayd, He wil not see our last ende.
Douay-Rheims (Challoner revision)
How long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? The beasts and the birds are consumed: because they have said: He shall not see our last end.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
This cry belongs to a part of Jeremiah's book that warns the Jews.RH Jul 27, 1916 Because of the wickedness of those living in it, the land itself is left mourning, the plants of every field wither, and the beasts and the birds are swept away.RH Jul 20, 1916ST Oct 20, 1909 Human guilt thus brings suffering not only on people but on the ground, its vegetation, and its animals and birds.RH Jul 20, 1916ST Oct 20, 1909
Those who do this evil deny that their conduct will meet an end in judgment.RH Jul 20, 1916ST Oct 20, 1909 They dismiss the prospect of being called to account, insisting that God will not see how their lives turn out.RH Jul 20, 1916ST Oct 20, 1909
Sources