Jeremiah 12:5
If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?
Translations
If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? and if in the land of peace, wherein you trusted, they wearied you, then how will you do in the swelling of Jordan?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?
If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, in which thou hast trusted, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?
If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and though in a land of peace thou art secure, yet how wilt thou do in the pride of Jordan?
If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and though in a land of peace thou art secure, yet how wilt thou do in the pride of the Jordan?
For — with footmen thou hast run, And they weary thee, And how dost thou fret thyself with horses! Even in the land of peace, [In which] thou art confident — And how dost thou in the rising of Jordan!
If thou hast run with footmen, and they have wearied thee, how wilt thou then contend with horses? And if in a land of peace thou thinkest thyself in security, how wilt thou then do in the swelling of the Jordan?
If, with the footmen, thou hast run and they have wearied thee, How then wilt thou hotly contend with horses? Though in a safe land thou art confident, Yet how wilt thou deal with the proud banks of the Jordan?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ If you have raced with men on foot
and they have worn you out,
how can you compete with horses?
If you stumble in a peaceful land,
how will you do in the thickets of the Jordan?“ If you have run with the footmen,
and they have wearied you,
then how can you contend with horses?
Though in a land of peace you are secure,
yet how will you do in the pride of the Jordan?If running with the fighting-men has made you tired, how will you be able to keep up with horses? and if in a land of peace you go in flight, what will become of you in the thick growth of Jordan?
If thou hast runne with the footemen and they haue wearied thee, then howe canst thou match thy selfe with horses? and if thou thoughtest thy selfe safe in a peaceable lande, what wilt thou do in the swelling of Iorden?
Douay-Rheims (Challoner revision)
If thou hast wearied with running with footmen, how canst thou contend with horses? and if thou hast been secure in a land of peace, what wilt thou do in the swelling of the Jordan?
Cross-references
- Joshua 3:15
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
Jordan swells at harvest, the setting for Israel’s crossing into the land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
To be worn out in running with foot soldiers in a land of peace is to be overcome by small, ordinary difficulties now, and this proves inability to stand greater trials to come.15MR 331.1–2Ms 4, 1860, par. 14–15 It pictures having no power of endurance, sinking under a cloud at a little difficulty or trial instead of developing character.Ms 4, 1860, par. 14–15 To contend with horses and to meet the swelling of the Jordan pictures passing through the fearful scenes of the trying hour of the time of trouble ahead.15MR 331.1–2Ms 4, 1860, par. 14–15
The answer to such weakness is to develop courage, patience, endurance, perseverance, ambition and faith now in order to bear trial.15MR 331.1–2Ms 4, 1860, par. 14–15 Indulgence in a child's upbringing that leaves children unable to bear small troubles weakens them for that fearful time of trouble.15MR 331.1–2 What is required is reform from indulgence, discouragement, useless complaining and thinking oneself more afflicted than one is, to cheerful endurance with faith and a countenance lightened by the Spirit of God.Ms 4, 1860, par. 14–15
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
Running with the footmen in the land of peace is the present ordinary lesser conflict and daily task, while contending with horses in the swelling of Jordan is the larger more demanding supreme conflict and test still ahead.RH Aug 12, 1915ST Jan 27, 1909 If small trials, slight opposition and times of peace and plenty already weary and exhaust a person, that person will be even less able to face greater trials and will be unprepared when outward dangers multiply.RH Feb 9, 1911RH Aug 12, 1915RH Jul 2, 1908 Present obstacles and burdens met faithfully and overcome through a daily walk with God strengthen and prepare for future service and for standing in the harder closing conflict, while defeat in current struggles undermines confidence about future victory.RH Jul 2, 1908ST Jan 27, 1909ST Nov 11, 1886 That greater trial ahead is the harder closing conflict and a coming time of trouble unparalleled in severity, so discouragement and loss of confidence in favorable times raises the question of how one will then endure.RH Feb 9, 1911RH Jul 2, 1908 Trust in God must therefore be learned now in ordinary troubles by obeying every ray of light and keeping pace with present truth, for those in full obedience now gain needful preparation to stand then, while those already wearied by only partial obedience will find it very difficult to stand when the work moves swiftly.RH Oct 8, 1901ST May 3, 1899RH Apr 23, 1867RH Sep 24, 1901
Lesser and Greater Trials
The footmen and the land of peace are the present, ordinary, lesser conflict and task, and the horses and the swelling of Jordan are the larger, more demanding and supreme conflict and test still ahead.RH Aug 12, 1915ST Jan 27, 1909 The footmen are the daily contest with evil, and to contend with horses and to face the swollen Jordan is to meet supreme tests of strength as the end approaches.RH Aug 12, 1915ST Jan 27, 1909 The peaceful land is the lesser present work, and the horses with the swelling Jordan are the greater opportunity and heavier challenge to come.
If ordinary trials and troubles already tire and exhaust, there will be even less ability to face greater trials, and weariness under easy conditions leaves one unprepared when outward dangers multiply.RH Feb 9, 1911RH Aug 12, 1915RH Aug 19, 1902ST Feb 28, 1884 Small temptations, slight opposition, and times of peace and plenty test readiness for harder times, so discouragement and loss of confidence in favorable times show inability to endure unparalleled severity to come.RH Feb 9, 1911RH Jul 2, 1908RH Aug 19, 1902 If the footmen weary, there is little reason to expect success against horses, and if hardship overwhelms in a place of peace, there is no ground to expect endurance in the swelling of Jordan.RH Jul 2, 1908 Present weariness of this kind comes not from excessive effort but from lack of interest and failure to recognize the sacred importance of the work, and failing through weariness or discontent in the work at hand foretells failure if a greater opportunity comes.ST Feb 28, 1884
Present obstacles and burdens, when met faithfully and overcome through a daily walk with God, strengthen and prepare for future service and testing and for standing in the harder closing conflict.RH Jul 2, 1908ST Jan 27, 1909ST Nov 11, 1886 Faithful endurance in present burdens and battles gives security and strength when greater trials come, while defeat in current struggles undermines confidence about future victory.RH Jul 2, 1908ST Jan 27, 1909 Every servant must share in the struggle and victory, for lesser trials faithfully met are preparation for the more severe difficulties ahead figured by the swelling of Jordan.ST Jan 27, 1909ST Nov 11, 1886
The verse calls the Christian to be strenuous and aggressive, pushing to the front with strong, forceful effort as those admired for physical, intellectual, and moral strength do in their own lines, while remaining pure and true.ST Jan 27, 1909
Readiness for Coming Crisis
The greater trial still ahead is the harder closing conflict and a coming time of trouble unparalleled in its severity, so discouragement and loss of confidence in favorable times raises the question of how endurance will be possible then.RH Feb 9, 1911RH Jul 2, 1908 Failure under ordinary trials gives little reason to expect success in greater ones, for overcoming present trials through a daily walk with God prepares for standing in that closing conflict, while defeat in current struggles undermines confidence about future victory.RH Feb 9, 1911RH Jul 2, 1908 The swelling of Jordan points to the difficult conditions facing God's people in the antitypical harvest time, a greater trial than difficulties already faced, calling for personal sanctification and a prepared experience in God's work.RH Mar 21, 1912 That swelling also points to a time of severe trial when Jesus promises to remain with his people and his words will endure while the plagues fall.ST May 29, 1901RH Feb 11, 1915 How people cope with disease and other health dangers now indicates how prepared they will be to endure the seven last plagues, since failing under lesser trials leaves a person unprepared for greater ones.ST May 29, 1901
Running with the footmen in the land of peace is obeying every ray of light today and keeping time with present truth, and contending with horses in the swelling of Jordan is standing in the greater conflicts just ahead.RH Sep 24, 1901 Those living in full obedience now are gaining the needful preparation to stand then and keep step with their brethren, while those giving only partial obedience and already wearied now will find it very difficult, if not impossible, to stand then.RH Sep 24, 1901 Failure to keep pace with the message when it advances slowly leaves a person unready to keep pace when it moves swiftly in the closing work.RH Oct 8, 1901 Trust in God must be learned now in ordinary troubles and in times of peace and plenty rather than postponed until the time of great trouble, for if weariness and doubt overwhelm now when outward dangers multiply less, they will leave unprepared for greater trials.ST May 3, 1899RH Apr 23, 1867 God gives strength for each day to those who live by the light they have, while faltering, fainting, and doubting leave vulnerable to darkness and deception, and slight opposition now must be measured against the stronger opposition and persecution that may come.ST May 3, 1899RH Apr 23, 1867
Meeting even everyday difficulties requires knowing and relying on the love, mercy, kindness, and power of God, Christ, the Holy Spirit, and holy angels, since those worn down by ordinary troubles and small temptations are not ready for greater trials pictured as running with horses or facing the swelling Jordan.RH Feb 11, 1915 Those greater trials are still future, but faith must be firmly anchored in God so that life's storms will not dislodge it when present difficulties in God's work already weary and greater difficulties lie ahead.RH Feb 11, 1915RH Aug 11, 1903 The footmen and the peaceful land represent the lesser, present task, and the horses and the swelling Jordan represent the larger and more demanding challenge, so that failing through weariness or discontent in the work at hand foretells failure if a greater opportunity comes.ST Feb 28, 1884 Present weariness comes not from excessive effort but from lack of interest and failure to recognize the work's sacred importance, which the spirit of Christ removes, yet if ordinary difficulties already cause weariness there will be no preparation for more severe challenges.ST Feb 28, 1884 Being overcome by lesser difficulties instead of enduring them leaves one unready for greater ones, which warns against turning to cocaine and morphine in ordinary times of peace after their natural use for extreme pain has been abandoned for intemperate use.ST Feb 27, 1912
Dangers and unrest in a relatively peaceful setting such as South Africa are not a cause for fear, since if present hardships there exhaust, greater trials will be harder to face, yet worse may come and God's people can trust in his protection.RH Oct 11, 1906 The swelling Jordan's dangers and hardships likewise apply to missionary work in India, where fear of disease, heat, and other perils should not keep people from duty, since being worn down by lesser trials leaves unready for greater trials that may lie ahead.RH Feb 17, 1903 The swelling Jordan is a barrier of harder trial that must be faced but that God can lead through, shown by the contrast between running with footmen and contending with horses and between safety in the land and danger in the swelling Jordan.RH Oct 8, 1908 Fear makes coming severe trouble look impossible to endure, yet when people actually enter it God can make a way through so the suffering may prove less terrible than fearful expectations.RH Oct 8, 1908RH Nov 20, 1856
Sources