AdventAI

Jeremiah 12:8

Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    My heritage is to me as a lion in the forest; it cries out against me: therefore have I hated it.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.

  • Webster Bible

    My heritage is to me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.

  • Revised Version

    Mine heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.

  • American Standard Version

    My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.

  • Young's Literal Translation

    Mine inheritance hath been to Me as a lion in a forest, She gave forth against Me with her voice, Therefore I have hated her.

  • Darby Translation

    My heritage is become unto me as a lion in the forest; it hath raised its voice against me: therefore have I hated it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Mine inheritance, hath become to me as a lion in a jungle,—She hath given forth against me her voice, For this cause, have I hated her.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    My inheritance has become to Me
    like a lion in the forest.
    She has roared against Me;
    therefore I hate her.

  • World English Bible

    My heritage has become to me as a lion in the forest.
    She has uttered her voice against me.
    Therefore I have hated her.

  • Bible in Basic English

    My heritage has become like a lion in the woodland to me; her voice has been loud against me; so I have hate for her.

  • Geneva Bible

    Mine heritage is vnto mee, as a lion in the forest: it crieth out against mee, therefore haue I hated it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    My inheritance is become to me as a lion in the wood: is hath cried out against me, therefore have I hated it.

Pictures

Jeremiah Questions God at the Flooded Jordan (Jeremiah 12:8)
Jeremiah Questions God at the Flooded Jordan AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

God's heritage means his people, who are likened to a lion in the forest that roars and cries out against him.RH Jul 20, 1916 Standing among the prophecies from Jeremiah 3 to Jeremiah 21 whose meaning is clearly denunciation, the verse exposes Israel's idolatry and sin, expressing sorrow of heart over transgression and making a touching appeal to return to God.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 That appeal meets utter lack of response from the mass of the people, who persist in wilfulness.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909

Because the people oppose him, he has hated and rejected them, and their wilfulness will soon be punished by Babylon.ST Jul 22, 1913RH Jul 20, 1916 Its forest imagery supports the reading of the high places of the forest in Micah 3:12 as the supremacy of Gentile rule over Israel.RH Feb 21, 1856

Sources

  1. RH Jul 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 36 — The Bible Year Sell, July 20, 1916
  2. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  3. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  4. RH Feb 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 21 — Israel’s Restoration and the Gentile Times Hiram Edson, February 21, 1856