Jeremiah 12:7
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Translations
American King James Version, Webster Bible
I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
I have forsaken mine house, I have cast off mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
I have forsaken my house, I have cast off my heritage, I have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.
I have forsaken mine own house, I have given up mine inheritance,—I have delivered the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies:
I have forsaken My house;
I have abandoned My inheritance.
I have given the love of My life
into the hands of her enemies.I have forsaken My house; I have abandoned My inheritance. I have given the beloved of My soul into the hands of her enemies.
“ I have forsaken my house.
I have cast off my heritage.
I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.I have given up my house, I have let my heritage go; I have given the loved one of my soul into the hands of her haters.
I haue forsaken mine house: I haue left mine heritage: I haue giuen the dearely beloued of my soule into the hands of her enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I have forsaken my house, I have left my inheritance: I have given my dear soul into the land of her enemies.
Cross-references
- 2 Chronicles 36:17-20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Jerusalem’s overthrow and the people’s captivity enact the judgment described.
- Micah 3:12
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Both describe Israel’s government being uprooted and its people subjected to enemies.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
In the verse “my soul” means God himself.ST Oct 5, 1882RH Sep 12, 1854 Giving the dearly beloved of his soul into the hand of her enemies therefore means giving those he loved into their enemies’ hands.ST Oct 5, 1882RH Sep 12, 1854 It does not refer to an immortal part separate from God, but is expressed by a personal pronoun for himself.RH Sep 12, 1854
Forsaking his house and leaving his heritage pictures abandoning his professed, beloved people and heritage to their enemies and bringing them under Gentile rule.ST Jul 22, 1913RH Feb 21, 1856ST Apr 16, 1896 He did this in judgment for their unfaithfulness, willfulness and idolatry.ST Jul 22, 1913ST Apr 16, 1896 By adopting its idolatrous practices they had spiritually united themselves with Babylon.ST Apr 16, 1896 That spiritual union was followed by visible overthrow and captivity in Babylon’s swift invasion.ST Jul 22, 1913ST Apr 16, 1896 Israel’s kingdom passed to Babylonia, and the people were sent to live under foreign rule.ST Apr 16, 1896
Sources