AdventAI

Jeremiah 12:9

Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    My heritage is to me as a speckled bird, the birds round about are against her; come you, assemble all the beasts of the field, come to devour.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

  • Webster Bible

    My heritage is to me as a speckled bird, the birds around are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

  • Revised Version

    Is mine heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.

  • American Standard Version

    Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.

  • Young's Literal Translation

    A speckled fowl [is] Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.

  • Darby Translation

    My heritage is unto me [ as] a speckled bird of prey; the birds of prey round about are against her. Go, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Is it, a variegated bird of prey, that mine inheritance is to me? The birds of prey, are round about against her! Go ye, assemble all the beasts of the field bring them to devour.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Is not My inheritance to Me
    like a speckled bird of prey
    with other birds of prey circling against her?
    Go, gather all the beasts of the field;
    bring them to devour her.

  • World English Bible

    Is my heritage to me as a speckled bird of prey?
    Are the birds of prey against her all around?
    Go, assemble all the animals of the field.
    Bring them to devour.

  • Bible in Basic English

    My heritage is like a brightly coloured bird to me; the cruel birds are attacking her on every side: go, get together all the beasts of the field, make them come for destruction.

  • Geneva Bible

    Shall mine heritage bee vnto mee, as a bird of diuers colours? are not the birdes about her, saying, Come, assemble all ye beastes of the fielde, come to eate her?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Is my inheritance to me as a speckled bird? Is it as a bird died throughout? come ye, assemble yourselves, all the beasts of the earth, make haste to devour.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

God's heritage is unto Him as a speckled bird, with the birds round about against her, surrounding her and setting upon her.ST Jul 12, 1883RH May 26, 1868RH Feb 3, 1853 Those who faithfully obey the Lord become conspicuous by that obedience, standing out as distinct signs in Israel and a wonder to the world around them.ST Jul 12, 1883RH Feb 3, 1853RH Apr 28, 1868 That distinctness brings contempt, opposition and hostility from the people around them.ST Jul 12, 1883RH May 26, 1868RH Feb 3, 1853 Their course springs from conscience and obedience to God's word, though it is called oddness or deliberate eccentricity.ST Jul 12, 1883

Sabbath keepers who obey the Lord are like those speckled birds among hostile birds.RH Feb 3, 1853 So too is one who is the only Adventist in the family and feels different from those around her, belonging to that heritage set upon by the birds around it.RH May 26, 1868 To be different from the world in this way is a cross to endure for Christ.RH Apr 28, 1868

Sources

  1. ST Jul 12, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 26 — Singular for Christ's Sake Spurgeon, July 12, 1883
  2. RH May 26, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 23 — A Lonely Adventist Among Family L. M. Bartlett, Third-day, May 26, 1868
  3. RH Feb 3, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 19 — E. EVERTS E. Everts, Thursday, February 3, 1853
  4. RH Apr 28, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 20 — Blessings from Brother Butler’s Ministry Mary A. Kilgore, Third-day, April 28, 1868