Jeremiah 13:23
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Translations
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, that are accustomed to do evil.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.
Can an Ethiopian change his skin, or a leopard his spots? [ Then] may ye also do good, who are accustomed to do evil.
Can the Ethiopian change, his skin, Or the leopard his spots? Even, ye, may be able to do right, Who are accustomed to do wrong.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Can the Ethiopian change his skin,
or the leopard his spots?
Neither are you able to do good—
you who are accustomed to doing evil.Can the Ethiopian change his skin,
or the leopard his spots?
Then may you also do good,
who are accustomed to do evil.Is it possible for the skin of the Ethiopian to be changed, or the markings on the leopard? Then it might be possible for you to do good, who have been trained to do evil.
Can the blacke More change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If the Ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil.
Cross-references
- Romans 8:7
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
The carnal mind is hostile to God and cannot submit to his law.
- Romans 7:18
For I know that in me ( that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Both describe the inability to do good because of the sinful flesh.
- Job 14:4
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Both state that sinners cannot make themselves clean.
- Jeremiah 2:22
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
Washing cannot remove iniquity or its record.
- Jeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Both describe the natural heart’s deep-seated wickedness.
- Matthew 7:18
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
A corrupt tree cannot bear good fruit, just as habitual evildoers cannot do good.
- Romans 3:10-12
As it is written, There is none righteous, no, not one:
Describes the universal grip of sin.
- Matthew 19:26
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
What is impossible for people is possible with God.
- John 3:5
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he can not enter into the kingdom of God.
The Spirit’s new birth enables the transformation sinners cannot accomplish themselves.
- Mark 7:21-23
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Evil actions come from within the human heart.
- Ezekiel 18:31
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
Calls for a new heart and spirit despite human helplessness.
- Ephesians 2:3
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
Both texts describe people as naturally governed by sin.
- Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
God promises to write his law in the heart, enabling inward obedience.
- John 3:3
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he can not see the kingdom of God.
A new birth is necessary for the change from sin to righteousness.
- Psalms 51:5
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Describes humanity as born in sin.
- John 6:44
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
Coming to Christ requires the Father’s drawing.
- Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
Human inability under sin contrasts with freedom through Christ.
- Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
God works in people both to will and to do what is good.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
Those accustomed to do evil cannot make themselves good or change their sinful heart, character, conduct, and way of life by their own power and personal effort, just as the Ethiopian cannot change his skin or the leopard its spots.SC 31.1Ms 48, 1894, par. 20Ms 179, 1898, par. 9–10Lt 13, 1876, par. 10Ms 88, 1897, par. 7–10 Long-practiced evil becomes set habit fixed in the character and nature, described as dyed in the wool and deeply ingrained, and persistent resistance to conviction strengthens ungodly desires and makes the heart harder.Lt 13, 1876, par. 1019MR 180.1–181.114MR 337.1Lt 18, 1868, par. 9–10 In its setting the verse describes the result and condition of rejecting truth and turning away from God, persisting in hardened refusal of conviction and trust in falsehood, which brings darkness, scattering, and judgment.Ms 88, 1897, par. 7–1019MR 180.1–181.1 Unbelief keeps a person from doing good.Ms 179, 1898, par. 9–10
Applied to one who has more than once broken the seventh commandment in act, wickedness is dyed in the wool and fixed in nature, so that even penitent and humble confession leaves no hope of change to do good.Lt 13, 1876, par. 1014MR 337.1 The verse applies to a selfish, avaricious, penurious spirit and set habits that withhold what ought to be given and hold back the advancement of the cause of God; such selfishness must be overcome, and it cannot be overcome in human strength, but God will help to overcome it.Lt 18, 1868, par. 9–10 Though their fixed evil is so grievous that it must be hidden away, God still sends His servants to labor for those accustomed to do evil, laying the burden on them again and again and sending them long distances.Ms 6, 1849, par. 6
There is hope even for the most hopeless in Christ: help comes only from God, who through Jesus Christ has power to take away the stained and spotted character.SC 31.1Ms 48, 1894, par. 20Ms 27, 1893, par. 12–13ST Jul 29, 1889 He receives, washes, and cleanses those who come to Him, and gives moral power for victory.Ms 48, 1894, par. 20Ms 179, 1898, par. 9–10Ms 27, 1893, par. 12–13ST Jul 29, 1889Lt 18, 1868, par. 9–10 Recognizing the helplessness of the sinful heart to cleanse or repair itself is a first step toward receiving help, leading to humility before God, surrender of one's own will and way, dependence on Jesus Christ, and reaching for help through faith.SC 31.1Ms 179, 1898, par. 9–10ST Jul 29, 1889Lt 13, 1898, par. 3–5 Therefore sinners must come to Christ as they are and not wait to improve, become more willing, or find better circumstances.SC 31.1ST Jul 29, 1889
Sources
Pioneers and periodicals
54 sources
The verse pictures a moral impossibility as plain as nature, that a person settled in wrongdoing can no more turn himself to good than a dark-skinned man can turn himself white or a leopard wipe away its spots.ST Jul 22, 1913RH Jul 27, 1916 It teaches that evil is not only outward acts but an inward fallen nature inherited from Adam and tightened by repeated habit until heart and will are bound.ST Jan 1, 1885ST Nov 11, 1930ST Apr 15, 1897RH Sep 25, 1856 No trying, self-reform, outward washing, or law-keeping can by human power make the heart righteous, holy, or pure.ST Sep 18, 1893ST Apr 15, 1897 Only a divine miracle of re-creation through the Holy Spirit, the new birth in Christ, can give a new nature and power to cease from evil and learn to do good.ST Nov 11, 1930ST Aug 6, 1894ST Dec 12, 1906ST Nov 14, 1906RH Mar 11, 1909 The sinner need not wait to improve first but may come to Christ at once in surrender and faith, and God will work within both the willingness and the ability to do His will and cleanse scarlet sin through Christ's blood.ST Jul 29, 1889ST Jul 9, 1894ST Jan 18, 1916RH Jul 24, 1913ST Feb 11, 1897
Words and Ancient Warning
The verse speaks in striking symbol and figure of speech, setting moral change beside an Ethiopian changing his skin and a leopard changing its spots in order to picture impossibility.ST Jul 22, 1913RH Jul 27, 1916 It presents sinful habit as deeply fixed and beyond human power to alter, so that those accustomed to evil cannot change themselves and begin doing good any more than those natural marks can be altered.ST Jul 22, 1913ST Jul 12, 1910 It belonged as a warning to the Jews within Jeremiah 12 to 24, and its warning and appeal applies to the present day.RH Jul 27, 1916
Israel had become fixed in evil and unable to do good after continuing in willful sin despite repeated warnings by the prophets.RH Oct 22, 1861 They forsook the law of God set before them, did not obey His voice nor walk therein, but walked after the imagination of their own heart and after Baalim which their fathers taught them.RH Oct 22, 1861 Although God had promised them the land of Canaan on condition of obedience to His voice and law, and they had promised to obey and had accepted a curse if they failed, they at last called down the curse upon themselves.RH Oct 22, 1861 Therefore God fed them with wormwood and gave them water of gall to drink, scattered them among heathen whom neither they nor their fathers had known, sent a sword after them till He consumed them, and drove them from His land.RH Oct 22, 1861
Even when the people's sin makes their case seem hopeless, the prophet's plea shows that God's covenant and the Gospel of forgiveness give hope to those who seek Him.ST Jul 12, 1910
Habit and Fallen Nature
Human nature itself is sinful, with inborn desires and propensities directly opposed to doing right. As children of sinful Adam, people cannot naturally be holy, for sin destroyed purity of heart and holiness of character and Adam's sinful, mortal nature was passed on to his descendants.ST Apr 15, 1897 Sin is not merely outward acts but an inward condition that produces evil actions.ST Jun 11, 1896 As long as the tree itself is corrupt the fruit will be evil, so the fruit of the Spirit cannot be produced while remaining in a carnal and unregenerate state.ST Nov 11, 1930
Just as the Ethiopian has no control over his skin and the leopard has no control over its spots, because the law of nature that imparted them cannot be controlled, so man has no control over his inherently bad nature and cannot make himself good or order his conduct aright.ST Nov 11, 1930 Evil habits gain power through repetition and bind mind and heart.ST Jan 1, 1885 Character forms day by day as past choices shape the tendency of future choices, so that defeat can make further defeat easier while victory can make the next victory easier, and good habits have equally strong effects.ST Jan 1, 1885
Sin takes hold of the heart through habit that tightens hourly and rivets chains on the sinner.RH Sep 25, 1856 After warnings and the wooing of the Spirit have been refused, future turning to good becomes unlikely, making doing good as impossible as changing inborn skin color or animal markings.RH Sep 25, 1856 Continued gratification of sinful appetites hardens the heart and destroys self-restraint, so that people may keep doing what they know will ruin them.ST Aug 29, 1895 A wrong course persisted in and self-justified blinds the mind, hardens the heart, and benumbs the conscience till it has no more feeling than a burnt boot.RH Mar 10, 1868
Long-established habits of evil are deeply rooted and very difficult to change, so that adult converts may find it almost impossible to abandon customs and ways of thinking from their former life, and full release may take generations.RH Sep 2, 1902 A corrupt natural trait is fixed like the spots on a leopard and cannot be excused as natural freedom.RH Feb 9, 1864 Those who profess to serve God must therefore work to lift nature up to delight in law instead of pulling law down to suit corrupt nature, and applied to the home, anyone whose indulged trait wounds a friend and makes home unhappy must change that nature or else admit the besetment is incurable.RH Feb 9, 1864 A talebearer's harmful conduct is likewise woven into character like the leopard's spots, though such a person can refrain from damaging another's good name by keeping the mouth under restraint.RH May 29, 1913
Helplessness Without God
Those accustomed to evil cannot change themselves and begin to do good by their own power or human effort alone, any more than an Ethiopian can change his skin or a leopard its spots.ST Jul 22, 1913ST Apr 20, 1915ST Jul 8, 1889ST Aug 6, 1894 The verse teaches helplessness, that the sinner's sinful habit is deeply fixed and beyond his own power to alter, and that deliverance requires God to cleanse and transform the heart rather than self-reform.ST Jul 22, 1913ST Apr 20, 1915ST Aug 6, 1894ST Sep 6, 1899 The inability is rooted in humanity's opposition to God's law, sin having taken away power to live in harmony with God's spiritual law.ST Jul 8, 1889ST Sep 6, 1899 It persists even when someone sincerely tries to obey.ST Jul 8, 1889
A person accustomed to evil cannot make himself righteous, holy, pure, or good by hard trying, however hard he tries, nor by gradual change from within, natural human power, or evolutionary development.ST Sep 18, 1893ST Apr 15, 1897ST Jan 22, 1894ST Dec 15, 1909 Entrenched sinful habits hold the sinner like an iron chain, and the children of sinful Adam cannot naturally be holy because sin destroyed purity of heart and holiness of character and Adam's sinful, mortal nature was passed to his descendants.ST Apr 15, 1897ST Dec 15, 1909 The law can show the righteousness God requires, but it cannot give that righteousness to the sinner.ST Sep 18, 1893 Like confirmed leprosy, sin has no human cure.
A person cannot wash away his own sins, remove guilt, or overcome sin by outward effort alone, but new life and righteousness come from above through God's power.ST Jan 22, 1894ST Apr 16, 1885 A corrupt church attempting to reform itself is as impossible as a sinner washing away his own sins.RH Apr 7, 1863 Sinners cannot in their own strength cope with the great enemy of man who opposes them, so complying with the conditions of God's promises requires a warfare that cannot be won without aid from outside themselves. Sin also deceives and perverts people, leaving them unable to direct or reform themselves, with their only hope in Jesus Christ, His offering, intercession, priesthood, and life-giving power working in human beings.ST Jan 7, 1903
Knowing that an act is evil is not enough to give a person either the power or the willingness to avoid it, and people will not naturally consent to God's will.ST Jul 9, 1894RH Jan 13, 1903 Laws may restrain drunkenness, but intemperate people cannot supply the power needed to reform themselves, and that reforming power must come from outside them.RH Jan 13, 1903 Those accustomed to do evil are unable and unwilling to be saved by themselves and cannot by their own power learn to do well, with an impossibility as great as an Ethiopian changing his skin or a leopard removing its spots.RH Feb 5, 1857 Yet this natural inability does not leave sinners without hope or excuse them, because help is laid on Jesus and treasured up in Him for men, even the rebellious, and no one who seriously tries to come to Him lacks ability, so that human inability is lost in the Saviour and those who perish are left altogether inexcusable.RH Feb 5, 1857
The difficulty is extremely hard rather than absolutely impossible, for evil habits gain power through repetition and bind mind and heart, while good habits have equally strong effects.ST Jan 1, 1885 Character forms day by day as past choices shape future tendencies, so defeat can make further defeat easier while victory can make the next victory easier.ST Jan 1, 1885 A wrong course persisted in and self-justified blinds the mind, hardens the heart, and benumbs the conscience till it has no more feeling than a burnt boot.RH Mar 10, 1868 Doubt that a person long accustomed to evil can change, as if a leopard should lose its spots, is answered when sustained change with God's help proves the image does not make change impossible.ST Dec 28, 1876 Because society can be morally transformed only through the transformation of its members, human goodness and effort cannot bring about that transformation, and hope must rest in God rather than in human nature.ST Dec 23, 1913
Divine Transformation in Christ
Only a divine miracle that alters the situation and transforms the nature, the new birth, can make goodness and salvation possible for one accustomed to evil, who by himself can no more make himself good or order his conduct aright than an Ethiopian can control his skin or a leopard its spots by the law of nature, since while the tree is corrupt the fruit will be evil and the fruit of the Spirit cannot be produced in a carnal and unregenerate state.ST Nov 11, 1930ST Aug 6, 1894ST Oct 9, 1907 Such a change would require miraculous power able to bring life out of death, and an effective remedy must give a new nature rather than mere self-improvement.ST Aug 6, 1894ST Oct 9, 1907 Moving from sin to purity and goodness requires God's creative power through the Holy Spirit, the same creative power Christ used to bring the world into existence, freely given in salvation as a re-creation in which those who receive it are created anew in Christ for good works and brought into a new life of love, praise, and hope, so that even what is wicked by nature or by human power, as a tare cannot turn itself into a rice stalk, God can make righteous.ST Dec 12, 1906ST Nov 14, 1906RH Mar 11, 1909 The change must be wrought by applying to Christ and relying on Him, for only in Christ, who joins believers to God, is there power to cease from evil and learn to do good, since sin is a bondage from which the sinner needs deliverance and the sinner who recognizes the need and calls upon God, the great Physician, can receive the change and deliverance human effort cannot accomplish.ST Apr 20, 1915RH Jul 15, 1909ST Nov 3, 1909
Sinners should not wait to improve before coming to Christ, for God has power to help and those who reach for help through faith in Jesus will receive it, and even those who feel very sinful and unworthy when surrounded with trials and difficulties should still trust the Lord to protect and deliver them, for God knows this inability and the weakness of the flesh and pities people as a father pities his children, being merciful and dealing better than deserved, pardoning iniquity and delighting in mercy and imputing the righteousness of Christ to cover sin when sins are repented and confessed.ST Jul 29, 1889RH Jul 24, 1913 God undertakes to change people so they do good willingly, not by restraint, because people will not naturally consent to His will, and His Spirit places in their hearts the power to will what He desires, and as they cherish this work Christ gives them light to shine for the world.ST Jul 9, 1894 A sinner cannot give God the heart's affections unaided, but can choose to serve Him and surrender the will in daily prayer asking Him to turn into the right way, and God then works within the penitent both the desire and the ability to do what pleases Him, and the Lord is able to keep from falling; forsaking the wicked way remains necessary to be saved, and reform of habits of life with restraint of the mouth is possible, not by self-confidence which is sure to break and fail, but because the Lord turns and keeps.ST Jan 18, 1916RH May 29, 1913ST Feb 11, 1897 A person must freely surrender sin, selfishness, and every reserve to God and accept Jesus, His ways, and His life, and God then makes the person at one with Him, cleansing and pardoning so that scarlet sins become white as snow, since no one can by own power change deeply ingrained ways or wash away sin, as a leopard cannot change its spots or an Ethiopian his skin.ST Dec 24, 1896
Righteousness and purity come through God's Word, which works God's righteousness in those who believe, so that Christ removes sin and purifies the heart when His Word is received in faith, and faith receives this new life from above while the believer yields so His Spirit can work within, since human help cannot make the heart pure or make people righteous by own effort or by gradual change from within, and a sinner cannot wash away his own sins.ST Mar 1, 1905ST Jan 22, 1894 The stain of sin is cleansed only through Christ's blood, and only those whose robes are washed clean will wear them in God's kingdom, illustrating the world's sinful condition and guilt that cannot be removed by own efforts, as spots or skin cannot be changed; rest from sin is possible through faith in Christ rather than personal effort, and changing the heart so that it loves and obeys God's law is the work of God's Spirit.ST Mar 4, 1897ST Apr 16, 1885ST Jul 8, 1889
Present Warnings and Applications
Changing an outward name does not change the inward nature or begin a new life, for one long set in venom and malice against the Advent faith remains the same though the paper's name changed from Voice of Truth to Advent Harbinger to Prophetic Expositor, still readily receiving every item of scandal and extending a helping hand to every attack, like a serpent that has shed its skin yet remains the same serpent still.RH Nov 21, 1854 The liquor traffic can never reform because evil is its fixed nature, and as the leopard cannot change his spots, indulgence in intoxicants inevitably brings forth the road-house, the brothel, the dive, the saloon, the great mass of crime, wrecked and blasted lives, and ruined homes, whether drunk in a low saloon or in a gilded palace.ST Apr 28, 1914ST Apr 28, 1914 Laws may restrain drunkenness, but intemperate people cannot supply the power needed to reform themselves, and knowing an act is evil is not enough to give either the power or the willingness to avoid it, so that reforming power must come from outside them.RH Jan 13, 1903
As the leopard cannot change its spots, the Papacy cannot change its nature and aims, for accustomed to undermine free institutions, subordinate the state to the church, forbid all worship except Roman Catholic, destroy public schools, and hand the people over to priests as tax-gatherers of a foreign power, as it has done wholesale in other lands and in past times, it will do the same in America, and no American atmosphere can make it do good.RH Sep 12, 1912 The Roman Catholic Church has not changed its spots, since its decrees in favor of Sunday laws and against the liquor traffic do not show a change of character, and welcoming it as an ally for the temperance and Sunday movement forgets its past record, because the pope's encyclical affirms the very principles that guided the church in the Dark Ages.ST Dec 17, 1885 Its despotic character is inseparable from the system so it cannot be cured without ceasing to be what it is, and just as the Ethiopian's skin and the leopard's spots cannot be changed, the Church cannot be expected to become what it has not been, its spots being its essence and aims unchanged since the Middle Ages.ST May 12, 1914ST Mar 12, 1885RH Sep 12, 1912 To conclude that Rome has changed is blindness caused by partisanship and indifference to public affairs, leading to imperfect vision that questions whether a Roman Catholic peril exists, whereas the truth is tested by examining the history of the Papacy over the last hundred years.RH Sep 12, 1912
Corrupt political powers are wild beasts like the lion or leopard whose nature cannot be changed, tamed, or reformed, so godly men must leave worldly and political affairs alone and make no attempt to reform civil government, but stay found at their posts while waiting for the Lord to come, purifying the church, helping those who crucify the flesh, and seeking the lost sheep.RH Jun 4, 1857 The hellish spirit of slavery had become part and parcel of the being of the people of the Southern States, born and bred in them and cherished in their hearts even after slavery was legally abolished, so that the leopard will sooner change his spots than they will cease to cherish it, and to get that spirit out of the nation the former Southern slaveholders, men, women, and children, must be wiped out of existence as Israel exterminated the Canaanites, for it will die only when they die.RH Jan 9, 1866 Whether China's sudden turn from heathenism and imperialism to Christian civilization would last is questioned on the ground that people long accustomed to evil cannot change themselves and begin doing good any more readily than an Ethiopian can change his skin or a leopard its spots.ST Apr 21, 1914
Efforts at self-reform fail when people reject God's truth and the Holy Spirit's sustaining and restraining influence, since continued gratification of sinful appetites hardens the heart and destroys self-restraint, so people may keep doing what they know will ruin them.ST Aug 29, 1895 A leper remains a leper even when placed on skates, for changing the setting or activity does not regenerate or reform a person. Those who profess to serve God must work to lift nature up to delight in law instead of pulling law down to suit corrupt nature, and applied to the home, anyone whose indulged natural trait wounds a friend and makes home unhappy must change that nature, or else admit the besetment is incurable.RH Feb 9, 1864
Sources