Jeremiah 15:21
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Translations
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
And I will deliver thee from the hand of the wicked, and I will redeem thee from the hand of the terrible.
And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!
yea, I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Thus will I deliver thee out of the hand of the wicked,—And redeem thee out of the grasp of the tyrants.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will deliver you from the hand of the wicked
and redeem you from the grasp of the ruthless.”“ I will deliver you out of the hand of the wicked,
and I will redeem you out of the hand of the terrible.”I will keep you safe from the hands of the evil-doers, and I will give you salvation from the hands of the cruel ones.
And I will deliuer thee out of the hand of the wicked, and I will redeeme thee out of the hand of the tyrants.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the mighty.
Cross-references
- Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Both promise deliverance and redemption from oppressors.
- Jeremiah 1:19
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
God foretells opposition to Jeremiah and promises to deliver him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The promise is that God will rescue Jeremiah from wicked and powerful enemies who oppose him.PK 418.2–419.1 His deliverance will come from the hand of the wicked and his redemption from the hand of the terrible, leaving him secure against their hatred and strength.PK 418.2–419.1 God's abiding presence with His prophet guarantees that those who fight against him will not prevail over him.PK 418.2–419.1 That assurance was fulfilled when priests and false prophets demanded Jeremiah's death yet influential men rose to plead in his behalf.PK 418.2–419.1 Through their intercession his life was spared, proving that his adversaries could not overcome the divine protection surrounding him.PK 418.2–419.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
God's word to Jeremiah was personal assurance that He would rescue His prophet from wicked and cruel enemies and redeem him from their power, completing the promise to stand with him and to save and deliver him in spite of the people's opposition.ST Jul 31, 1901 The promise stands within Jeremiah 7 to 20, which expose the idolatry of Israel, show that formal temple worship is of no avail to the ungodly, denounce the abominations of Topheth with treachery and shamelessness, and declare that wilfulness would soon be punished by Babylon the swift avenger.ST Jul 22, 1913 There Jeremiah weeps over desperate sin and is almost discouraged by utter lack of response to God's messages through him, yet he pleads with God for the people and beseeches Him not to disgrace the throne of His glory.ST Jul 22, 1913
In that same setting sin regarding the Sabbath is singled out, and heeding the Sabbath with all that the Sabbath means would have let Jerusalem stand forever and preserved the nation.ST Jul 22, 1913 True recognition of the Sabbath is true recognition of God as Creator and Redeemer, and blessing or curse comes upon Israel and upon all other nations on the conditions laid down in Jeremiah 18:5-10.ST Jul 22, 1913 The promise is that God will deliver the faithful from the wicked and redeem them from their oppressors.RH Apr 25, 1865
Jeremiah 15:19-21 describes the experience of God's people when the time passed in 1844, the sweetness of expecting in a few months and weeks and days to have sorrows over and to meet Christ after confessing sins and giving all to forward the work.RH Jan 8, 1901 Then came the bitterness of taking up the duties of life again under taunting scorn when the time passed, followed by joy in hearing the renewed commission to speak again.RH Jan 8, 1901 The prophecy represents the Advent messages and the final deliverance of the faithful, and its final outcome of the Lord's deliverance and redemption from the wicked and the terrible applies to the people who proclaim the threefold message after the disappointment.RH Apr 25, 1865ST Jul 31, 1901
The wicked and the terrible are the Papacy, and the promise was fulfilled in 1798 when the Papal yoke was broken off and the dominion of the little horn was taken away to consume and destroy it unto the end.RH Jan 10, 1856 Then the saints were no longer under the Papal galling yoke and were free from the dictation of the Papal see, with free toleration and religious liberty as the result, showing God faithful to fulfill His word.RH Jan 10, 1856 The verse shows Zion redeemed with judgment, where the wicked is that wicked, the man of sin, the Papacy, and the terrible is the dreadful and terrible beast of Daniel 7.RH Jan 24, 1856 God delivers and redeems the remnant of His people out of the hand of their Papal oppressors when He sits in judgment and takes away the dominion of the little horn to consume and destroy it unto the end.RH Jan 24, 1856
As in the first recovery from Egyptian bondage with great judgments, where God judged the nation that held them in bondage and then brought them out, so in setting His hand again the second time He judges and avenges the blood of the martyrs on their oppressors and redeems His converts with righteousness.RH Jan 24, 1856 The same deliverance belongs to the daily experience of medical missionaries, who amid difficulties that test their courage are to persevere, trusting God to deliver them from hostile powers.RH Jul 25, 1912
Sources