AdventAI

Jeremiah 15:7

And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people since they return not from their ways.

  • King James Version, Webster Bible

    And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, sith they return not from their ways.

  • Revised Version

    And I have fanned them with a fan in the gates of the land; I have bereaved them of children, I have destroyed my people; they have not returned from their ways.

  • American Standard Version

    And I have winnowed them with a fan in the gates of the land; I have bereaved them of children, I have destroyed my people; they returned not from their ways.

  • Young's Literal Translation

    And I scatter them with a fan, in the gates the land, I bereaved, I have destroyed My people, From their ways they turned not back.

  • Darby Translation

    And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave of children [ and] destroy my people: they have not returned from their ways.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore have I winnowed them with a winnowing shovel in the gates of the land,—I have bereaved—I have destroyed my people, From their own ways, have they not returned.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will scatter them with a winnowing fork
    at the gates of the land.
    I will bereave and destroy My people
    who have not turned from their ways.

  • World English Bible

    I have winnowed them with a fan in the gates of the land.
    I have bereaved them of children.
    I have destroyed my people.
    They didn’t return from their ways.

  • Bible in Basic English

    And I have sent a cleaning wind on them in the public places of the land; I have taken their children from them; I have given my people to destruction; they have not been turned from their ways.

  • Geneva Bible

    And I wil scatter them with the fanne in the gates of the earth I haue wasted, and destroyed my people, yet they would not returne from their wayes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will scatter them with a fan in the gates of the land: I have killed and destroyed my people, and yet they are not returned form their ways.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Jeremiah 15:7 belongs to a section of Jeremiah containing warnings addressed to the Jews.RH Jul 27, 1916 It gives its warning through striking symbols and figures of speech, such as the fanning in the gates of the land.RH Jul 27, 1916 It denounces sin, exposing the idolatry, treachery, and shamelessness of Israel.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 It appeals to the people to return to God from their ways, yet most do not respond to the messages given through the prophet, leaving a desperate state of sin over which the prophet weeps.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909

It exposes that outward form of temple worship is of no avail while the people remain ungodly and wilful.ST Jul 22, 1913 It declares that their wilfulness will soon be punished, with bereavement of children and destruction brought by Babylon as the swift avenger.ST Jul 22, 1913 Its warnings and appeals remain applicable to the present day.RH Jul 27, 1916

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  3. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909