Jeremiah 16:19
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
Translations
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come to you from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
O Lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
O LORD, my strength and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come to thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things in which there is no profit.
O LORD, my strength, and my strong hold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies, even vanity and things wherein there is no profit.
O Jehovah, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies, even vanity and things wherein there is no profit.
O Jehovah, my strength, and my fortress, And my refuge in a day of adversity, Unto Thee nations do come from the ends of earth, And say, Only falsehood did our fathers inherit, Vanity, and none among them is profitable.
Jehovah, my strength and my fortress, and my refuge in the day of distress, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and they shall say, Surely our fathers have inherited falsehood [ and] vanity; and in these things there is no profit.
O Yahweh, my strength, and my refuge, and my place to fly to, in the day of distress,—Unto thee, shall nations come in, out of the ends of the earth, that they may say—Surely! Falsehood, did our fathers inherit, Vanity, among whom is none that can profit:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O LORD, my strength and my fortress,
my refuge in the day of distress,
the nations will come to You
from the ends of the earth, and they will say,
“ Our fathers inherited nothing but lies,
worthless idols of no benefit at all.LORD, my strength, my stronghold,
and my refuge in the day of affliction,
the nations will come to you from the ends of the earth,
and will say,
“ Our fathers have inherited nothing but lies,
vanity and things in which there is no profit.O Lord, my strength and my strong tower, my safe place in the day of trouble, the nations will come to you from the ends of the earth, and say, The heritage of our fathers is nothing but deceit, even false things in which there is no profit.
O Lord, thou art my force, and my strength and my refuge in the day of affliction: the Gentiles shall come vnto thee from the ends of the world, and shall say, Surely our fathers haue inherited lies, and vanitie, wherein was no profite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O Lord, my might, and my strength, and my refuge in the day of tribulation: to thee the Gentiles shall come from the ends of the earth, and shall say: Surely our fathers have possessed lies, a vanity which hath not profited them.
Cross-references
- 2 Samuel 22:2-3
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Both describe the Lord as a fortress and refuge who delivers.
- Psalms 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Both call God a refuge and strength in trouble.
- Deuteronomy 33:27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
Moses calls the eternal God his people’s refuge.
- Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
The Lord is a refuge and stronghold where the righteous find safety.
- Isaiah 4:6
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
The Lord provides refuge and shelter for his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Lord is addressed as personal strength, as fortress, and as refuge for the time of affliction.Lt 142, 1902, par. 10–13 Strength means the power He supplies, fortress means the defense He provides, and refuge means the shelter He opens in the day of distress.Lt 142, 1902, par. 10–13 These three names together present Him as the one to be relied upon when pressure comes.Lt 142, 1902, par. 10–13
For physicians this address carries assurance that reliance on God makes it possible to stand firm under temptation.Lt 142, 1902, par. 10–13 Trusting in Him as strength steadies the will, abiding in Him as fortress guards against yielding, and fleeing to Him as refuge preserves integrity in affliction.Lt 142, 1902, par. 10–13
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Jeremiah 16 belongs to the section of the book containing warnings given to the Jews.RH Jul 27, 1916 It stands among the prophecies of Jeremiah 3 through Jeremiah 21, to be read with Jeremiah 15 and Jeremiah 17.ST Oct 20, 1909 Those prophecies share the character of stern and awful denunciation against sin joined with heartfelt sorrow over the people's transgression and tender, touching appeal to return to God.ST Oct 20, 1909 That appeal the mass of the people failed to answer.ST Oct 20, 1909
The verse presents the Lord as strength and fortress and refuge in the day of affliction and in times of affliction.ST Apr 1, 1875ST Oct 20, 1887 Applied to believers, Christ is the refuge and rock of defense.ST Apr 1, 1875RH Jun 10, 1875 He is a place of safety from sorrow and from Satan, from whom neither sorrow nor Satan can drive the believer.ST Apr 1, 1875RH Jun 10, 1875
The verse offers comfort when wickedness prevails and the righteous are tried because of it.ST Oct 20, 1887 It promises that the Gentiles shall come to God from the ends of the earth. The book's assurances of God's kindness and everlasting love, together with its warnings and appeals, are applicable to the present day.RH Jul 27, 1916
The promise of the Gentiles coming gives hope amid death and grief. It shows that the loss of a worker is not in vain, because the spread of the gospel among the Gentiles continues. The graves of God's sleeping saints mark the advance of Christ's victorious cause.
Sources