AdventAI

Jeremiah 17:11

As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    As the partridge sits on eggs, and hatches them not; so he that gets riches, and not by right, shall leave them in the middle of his days, and at his end shall be a fool.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

  • Revised Version

    As the partridge that gathereth young which she hath not brought forth, so is he that getteth riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.

  • American Standard Version

    As the partridge that sitteth on eggs which she hath not laid, so is he that getteth riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.

  • Young's Literal Translation

    A partridge hatching, and not bringing forth, [Is] one making wealth, and not by right, In the midst of his days he doth forsake it, And in his latter end — he is a fool.

  • Darby Translation

    [ As] the partridge sitteth on [ eggs] it hath not laid, [ so] is he that getteth riches and not by right: in the midst of his days shall he leave them, and at his end shall be a fool.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    As a partridge gathereth eggs she did not lay, [So] is he that maketh riches but not with justice,—In the midst of his days, shall he leave them, And in his latter end, prove to have been base.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Like a partridge hatching eggs it did not lay
    is the man who makes a fortune unjustly.
    In the middle of his days his riches will desert him,
    and in the end he will be the fool.”

  • World English Bible

    As the partridge that sits on eggs which she has not laid,
    so is he who gets riches, and not by right.
    In the middle of his days, they will leave him.
    At his end, he will be a fool.

  • Bible in Basic English

    Like the partridge, getting eggs together but not producing young, is a man who gets wealth but not by right; before half his days are ended, it will go from him, and at his end he will be foolish.

  • Geneva Bible

    As the partryche gathereth the yong, which she hath not brought forth: so he that getteth riches, and not by right, shall leaue them in the middes of his dayes, and at his ende shall bee a foole.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    As the partridge hath hatched eggs which she did not lay: so is he that hath gathered riches, and not by right: in the midst of his days he shall leave them, and in his latter end he shall be a fool.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

Unjustly gained riches are like eggs on which a partridge sits without hatching them, eggs that do not belong to it and bring it no lasting gain, so they will not remain with the one who gathered them.Lt 142, 1902, par. 10–13Lt 34, 1899, par. 20–22 What is gotten by wrong and unjust means does not last, but is abandoned and lost in the midst of life, before life ends.ED 143.4Lt 41, 1898, par. 1–7Lt 142, 1902, par. 10–13Lt 34, 1899, par. 20–22 The wealth leaves the one who got it while days still continue, and is left behind in the middle of those days rather than kept to the end.ED 143.4Lt 41, 1898, par. 1–7Lt 142, 1902, par. 10–13Lt 34, 1899, par. 20–22

The one who got such riches ends as a fool, exposed as such when all is seen.ED 143.4Lt 41, 1898, par. 1–7Lt 142, 1902, par. 10–13Lt 34, 1899, par. 20–22 That foolish end follows the early loss, for the gain is cut off in midlife and folly is what remains at the last.ED 143.4Lt 41, 1898, par. 1–7Lt 142, 1902, par. 10–13Lt 34, 1899, par. 20–22 This warning belongs with the teaching that the Lord searches the heart and repays each person according to ways and deeds and conduct.Lt 41, 1898, par. 1–7Lt 142, 1902, par. 10–13 The searching of the heart and the giving to each according to ways and the fruit of doings is the ground on which the unjust getter is judged and loses all.Lt 41, 1898, par. 1–7Lt 142, 1902, par. 10–13

Sources

  1. Lt 142, 1902, par. 10–13 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 142, 1902 Ellen G. White, written September 15, 1902
  2. Lt 34, 1899, par. 20–22 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 34, 1899 Ellen G. White, written February 14, 1899
  3. ED 143.4 Education — *Business Principles and Methods* Ellen G. White, 1903
  4. Lt 41, 1898, par. 1–7 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 41, 1898 Ellen G. White, written May 16, 1898

Pioneers and periodicals

6 sources

Like a partridge sitting on eggs it will never hatch, the one who gets riches unjustly and not by right will lose them in the midst of life and at his end will be a fool, for such riches do not last and give no lasting security.ST Feb 28, 1906ST Oct 12, 1904ST Jan 8, 1902ST Nov 5, 1885RH Jul 27, 1916 The verse is God's unfailing Word and a prophecy literally and terribly fulfilled that should inspire awe.ST Feb 28, 1906 Adding field to field for worldly gain fulfills it when reason is dethroned in the midst of days, followed by long confinement as a hopeless maniac, leaving all wealth behind and dying as a witness to the verse.ST Feb 28, 1906

As a Christian lesson for business, seeking gain by human strength and unjust methods is mere business policy rather than God-given principle, and it will ultimately fail, with ill-gotten riches lost before the end of life leaving their possessor a fool.ST Jan 8, 1902 By the Bible's standard, accumulating wealth by wrong means is not wise, even when the world praises the prosperous as successful.ST Nov 5, 1885 The warning applies to wealth obtained by fraud or by withholding what belongs to others, and it shows the value of having wronged or defrauded no one.

The warning applies to both the miser and the millionaire when driven by the love and worship of money.ST Oct 12, 1904 It also covers making wealth the chief aim of life, which is choosing temporary earthly riches over heaven's enduring riches and eternal life.ST Oct 12, 1904ST Oct 12, 1904 Such pursuit of wealth consumes life and sacrifices character and eternal life for temporary things, and at the final judgment its folly will be made plain and recognized.ST Oct 12, 1904ST Oct 12, 1904

Sources

  1. ST Feb 28, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 9 — JEREMIAH 17:11 Rosalind A. Young, February 28, 1906
  2. ST Oct 12, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 40 — OUR CHOICE OF RICHES October 12, 1904
  3. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — Business Principle and Policy January 8, 1902
  4. ST Nov 5, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 42 — What Is the Use? Ellet Joseph Waggoner, November 5, 1885
  5. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  6. ST Oct 12, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 40 — OUR CHOICE OF RICHES October 12, 1904

Cross-references

  1. Proverbs 28:8

    He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

    Unjustly gained wealth ultimately benefits another.

  2. Psalms 62:10

    Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

    Both warn against unjustly gained riches and misplaced trust in wealth.

  3. Proverbs 11:4

    Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

    Riches cannot deliver in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

  4. Psalms 39:6

    Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

    Gathered riches may pass to someone else.

  5. Proverbs 22:16

    He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

    Exploiting the poor for wealth leads to want.

  6. Proverbs 11:28

    He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

    Trusting in riches leads to a fall, while the righteous flourish.

  7. Amos 5:11

    Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

    Both say unjust wealth will be lost.

  8. Luke 18:24-25

    And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

    Both warn that riches can end in loss rather than lasting good.

  9. Proverbs 27:24

    For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

    Says riches do not last forever.

  10. Luke 16:11

    If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

    Both warn about gaining or handling material wealth unjustly.

  11. Ecclesiastes 5:13

    There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.

    Describes riches kept to the owner's hurt.

  12. Luke 18:22-23

    Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

    The rich ruler clings to his wealth rather than give it away and follow Jesus.

  13. 1 Samuel 2:7

    The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

    Both describe the Lord’s power over wealth and poverty.