Psalms 39:6
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
Translations
Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted in vain: he heaps up riches, and knows not who shall gather them.
King James Version, Revised Version
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
Surely every man walketh in a vain shew:
Surely they are disquieted in vain:
He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.Surely every man walketh in a vain show: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
Surely every man walketh in a vain show;
Surely they are disquieted in vain:
He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.Only, in an image doth each walk habitually, Only, [in] vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.
Verily, man walketh in a vain show; verily they are disquieted in vain; he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them.
Surely as a shadow, doth every man wander, Surely in vain, do they bustle about, he heapeth things up, and knoweth not who shall gather them in.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Surely every man goes about like a phantom;
surely he bustles in vain;
he heaps up riches
not knowing who will haul them away.“ Surely every man walks like a shadow.
Surely they busy themselves in vain.
He heaps up, and doesn’t know who shall gather.Truly, every man goes on his way like an image; he is troubled for no purpose: he makes a great store of wealth, and has no knowledge of who will get it.
Doubtlesse man walketh in a shadowe, and disquieteth himselfe in vaine: he heapeth vp riches, and cannot tell who shall gather them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Surely man passeth as an image: yea, and he is disquieted in vain. He storeth up: and he knoweth not for whom he shall gather these things.
Cross-references
- Luke 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Stored wealth passes to others when its owner dies.
- Proverbs 23:5
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Both show riches flying away and not lasting.
- 1 Corinthians 7:31
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
The world’s present form passes away.
- Luke 12:21
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
Both warn that self-directed accumulation of riches is vain apart from being rich toward God.
- Matthew 6:19-21
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
The passage contrasts uncertain earthly property with investing in heaven.
- 1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
both call riches uncertain with no ground for boasting
- Ecclesiastes 5:10
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Love of silver and abundance cannot satisfy.
- Jeremiah 9:23
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
Both texts warn that riches are vain grounds for confidence or glory.
- Ecclesiastes 5:13
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
Kept riches can bring harm to their owners.
- Proverbs 27:24
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
Both texts say that wealth does not last.
- Jeremiah 17:11
As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
Wrongfully gained riches may be lost before life ends.
- Psalms 62:10
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Both warn against trusting in riches that cannot bring lasting security.
- Matthew 13:22
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
The deceitfulness of riches can choke the word and make a hearer unfruitful.
- 1 Samuel 2:7
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
God makes people poor or rich, while human wealth is uncertain.
- Psalms 4:2
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
Both describe people loving and pursuing vanity.
- Luke 16:11
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
It contrasts unrighteous wealth with true riches and calls for faithfulness.
- Jeremiah 9:24
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.
true glory is knowing the Lord, not riches
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Walking in empty show means human power and self-importance are hollow display, and looking mighty and important does not make a person's conduct right.Ms 66, 1898, par. 3617MR 231.4–232.1 Acting as though one controls God's people, and treating apparent might as a sound basis for God's work, is vanity and injustice.Ms 66, 1898, par. 36 This applies to leaders who have turned from the light yet dictate how God's work should be governed as if they have authority to control it, and God will judge that proud and unjust behavior.17MR 231.4–232.1
People labor through life to pile up riches without knowing who will possess, inherit, or gather them afterward.ST May 25, 1915Ms 65, 1902, par. 11–12COL 258.1–2ST Jul 1, 1908 At death everything amassed passes out of the owner's control, can no longer serve him, and becomes worthless to him.ST May 25, 1915Ms 65, 1902, par. 11–12COL 258.1–2ST Jul 1, 1908 Broad fields and full granaries illustrate this transfer, passing from the rich man's control to unknown others.ST May 25, 1915COL 258.1–2
The verse depicts the end of one who lives and plans only for self, treasuring wealth, providing abundantly for future enjoyment, and taking credit for wise management, yet when God requires his soul that night his money provides no reprieve and in a single moment a lifetime's gain is lost.COL 258.1–2 It exposes the uncertainty and futility of storing wealth for self instead of using it for others and for God.Ms 65, 1902, par. 11–12
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Every person walks through life as a fleeting shadow and mere appearance, brief and insubstantial as a passing performance that mistakes falsehood for truth.RH Jun 25, 1901RH Jan 5, 1860RH Jul 29, 1862ST Sep 2, 1886 They bustle and trouble themselves anxiously for what does not last and accomplishes nothing.ST Aug 21, 1901RH Jan 13, 1903RH Jun 25, 1901 They pile up wealth and worry over it without knowing who will gather it afterward, and at death what was gathered through a lifetime passes beyond their control and can no longer serve them.ST May 25, 1915RH Jun 25, 1901ST Aug 21, 1901 Because its future benefit is beyond the owner's control, accumulated riches are uncertain and temporary and cannot be trusted for lasting security, cannot satisfy the soul or give lasting peace, and give no ground for boasting.RH Jun 25, 1901RH Jan 13, 1903 Empty pursuits of display, fashion, pleasure, pride, and mere profession are therefore to be turned from, for freedom from delusion and lasting, unsearchable riches are found only in knowing the Lord and His truth in Scripture and in Jesus.RH Jul 28, 1868RH Jan 15, 1857RH Jul 29, 1862ST Sep 2, 1886ST May 17, 1899
Words and Fleeting Life
The Hebrew word behind vain show is tzeh-lem, meaning image or appearance, the same word used elsewhere for physical images made by human hands, with image given in the margin.RH Jan 5, 1860
It comes after self-examination and recognition that life is brief, and it pictures every person walking as a fleeting shadow.RH Jun 25, 1901
That walk is like a passing stage performance displaying folly, in which people trouble themselves for what is ultimately vain and pile up wealth without knowing who will inherit it.RH Jul 29, 1862
In a fallen world this life is marked by delusion, with people moving among unreal shadows and mistaking falsehood for truth.ST Sep 2, 1886
Human striving and the pursuit of riches are therefore vain and unsettled, and worldly success and possessions cannot satisfy the soul or provide lasting peace.RH Jun 25, 1901RH Jun 25, 1901
To be disquieted in vain is to bustle anxiously and trouble oneself for what does not last and achieves nothing.RH Jan 13, 1903RH Jun 25, 1901
People worry and strive in vain, troubling themselves without lasting security while piling up wealth without knowing who will inherit it.ST Aug 21, 1901RH Jan 13, 1903
That emptiness belongs to a life lived for appearance and earthly gain, including professed believers who keep a name for being alive while spiritually dead and whose empty, worldly conduct brings religion into contempt.RH Jan 15, 1857
It is seen in chasing changing fashions at the cost of time, strength, and means to feed pride while neglecting God and eternal things.
Vanity in this sense includes temporary, changing, carnal things such as earthly riches, human approval, honors, passing pleasures, costly dress, and neglect of sacred time, and preferring them to God and eternal joys leads the heart away from him.RH Jul 29, 1862
Keeping the heart turns from this vanity so as to display holiness in life.RH Jan 15, 1857
Heaping Uncertain Riches
To heap up riches is to pile up wealth and trouble oneself over it without knowing who will inherit, possess, or gather it afterward.ST May 25, 1915RH Jun 25, 1901ST Aug 21, 1901RH Jan 13, 1903 The heaping is anxious accumulation for this life, laboring and striving in vain and unsettled effort that does not know its successor.RH Jun 25, 1901ST Aug 21, 1901RH Jan 13, 1903
What is gathered through a lifetime passes beyond the owner's control at death and becomes worthless to him.ST May 25, 1915ST Jul 1, 1908 Fields and granaries labored to secure pass out of his hands, so that riches accumulated for this life do not secure his future and can no longer serve him.ST May 25, 1915ST Jul 1, 1908
Because its future benefit is beyond the owner's control, accumulated wealth is uncertain and temporary and cannot be trusted for lasting security.RH Jan 13, 1903RH Nov 30, 1916ST May 17, 1899 Worldly success, passing attractions, and material possessions cannot satisfy the soul or give the lasting peace it longs for.RH Jun 25, 1901RH Jan 13, 1903RH Jun 25, 1901 Financial success is therefore an unsatisfying hope, and riches give a person nothing to boast about, since they quickly leave their owners and do not last.RH Jun 25, 1901RH Nov 30, 1916ST May 17, 1899
Rejecting Empty Pursuits
The warning against vain show exposes fairs and their splendid sights, which soon vanish like empty air along with those who take pleasure in them, for their attractions are a snare that draws people toward woe.RH Jul 28, 1868 It likewise exposes chasing changing fashions, which spends time, strength, and means to feed pride while neglecting God and eternal things, since human life spent in worldly display and pursuit of riches is vain and does not last.RH Jul 28, 1868
Empty worldly conduct by professed believers who keep a name for being alive while spiritually dead brings religion into contempt, for a life lived for appearance and earthly gain bustles anxiously to accumulate wealth without knowing who will inherit it.RH Jan 15, 1857 Keeping the heart turns from this vanity so as to display holiness in life.RH Jan 15, 1857 Vanity includes temporary, changing, carnal things such as earthly riches, human approval, honors, passing pleasures, costly dress, and neglect of sacred time, and preferring them to God and eternal joys leads the heart away from Him, while human life spent pursuing earthly things is like a passing stage performance that displays folly.RH Jul 29, 1862
Anxious striving over the conversion of loved ones is walking in a vain shadow of one's own energy and disquieting oneself in vain, so such care should instead be entrusted to God, since people can exhaust themselves with anxious effort that achieves nothing.ST Dec 1, 1909 Living for empty outward display is the product of the kind of knowledge that puffs up and inflates with pride, and such prideful learning is to be rejected because it gives no usefulness in the cause of God.RH Apr 1, 1873
Delusion in a fallen world is slavery, for people move among unreal shadows mistaking falsehood for truth, but truth — especially God's truth in Scripture and in Jesus — breaks its hold and frees people from misconception, prejudice, and sinful habits.ST Sep 2, 1886 Riches give a person nothing to boast about because they are uncertain and do not last, quickly leaving their owners who store them without knowing who will finally get them.ST May 17, 1899 Lasting and unsearchable riches are found only in Christ, so one stripped of wealth, wisdom, and strength has nothing of his own and all glory lies in knowing the Lord who gives everything.ST May 17, 1899
Sources