Lamentations 2:17
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
Translations
The LORD has done that which he had devised; he has fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he has thrown down, and has not pitied: and he has caused your enemy to rejoice over you, he has set up the horn of your adversaries.
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
The Lord hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old:
He hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee,
He hath set up the horn of thine adversaries.The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thy enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thy adversaries.
The LORD hath done that which he devised; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused the enemy to rejoice over thee, he hath exalted the horn of thine adversaries.
Jehovah hath done that which he purposed; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old;
He hath thrown down, and hath not pitied:
And he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath exalted the horn of thine adversaries.Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.
Jehovah hath done what he had devised; he hath fulfilled his word which he had commanded from the days of old: he hath thrown down, and hath not spared, and he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath set up the horn of thine adversaries.
Yahweh hath done what he thought, hath carried out his word, wherewith he gave charge in the days of old, hath thrown down, and not spared,—Thus hath he let the enemy rejoice over thee, hath raised high the horn of thine adversaries.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD has done what He planned;
He has accomplished His decree,
which He ordained in days of old;
He has overthrown you without pity.
He has let the enemy gloat over you
and exalted the horn of your foes.The LORD has done that which he planned.
He has fulfilled his word that he commanded in the days of old.
He has thrown down,
and has not pitied.
He has caused the enemy to rejoice over you.
He has exalted the horn of your adversaries.The Lord has done that which was his purpose; he has put into force the orders which he gave in the days which are past; pulling down without pity, he has made your hater glad over you, lifting up the horn of those who were against you.
The Lord hath done that which he had purposed: he hath fulfilled his worde that he had determined of old time: he hath throwen downe, and not spared: hee hath caused thine enemie to reioyce ouer thee, and set vp the horne of thine aduersaries.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ain. The Lord hath done that which he purposed, he hath fulfilled his word, which he commanded in the days of old: he hath destroyed, and hath not spared, and he hath caused the enemy to rejoice over thee, and hath set up the horn of thy adversaries.
Cross-references
- Jeremiah 19:15
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
Jerusalem faces the calamity God pronounced because its people refused to listen.
- Jeremiah 18:17
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
The Lord turns away from his people and scatters them before their enemy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Lamentations 2:17 belongs to a mournful poem concerning the ruin of Jerusalem that had been foreseen and foretold as inevitable.RH Aug 3, 1916 It is part of a sad song commemorating the awful sufferings that came upon God's apostate people, the inhabitants of Jerusalem.ST Nov 3, 1909 The verse declares that the Lord carried out what He had purposed and commanded long before, throwing Jerusalem down without pity and causing its enemy to rejoice over it and setting up the horn of its adversaries.RH Aug 4, 1903 This came to pass because the people rejected His counsel, illustrating that persistent disregard of His warnings brings the consequences He has pronounced.RH Aug 4, 1903
The chapter describes the severe tribulation that came upon the Jews under the Babylonians as great as and even greater than the suffering connected with Jerusalem's later destruction. This comparison shows that Jerusalem's later destruction was not the greatest tribulation ever experienced. Therefore the Jews in that later destruction cannot be identified as the elect who experienced the greatest tribulation spoken of in Matthew 24.
Sources