Jeremiah 2:16
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Translations
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of your head.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
The children also of Noph and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Also sons of Noph and Tahapanes Consume thee — the crown of the head!
Even the children of Noph and Tahapanes have fed on the crown of thy head.
Even the sons of Noph and Tahpanhes have been crushing the crown of the head.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The men of Memphis and Tahpanhes
have shaved the crown of your head.The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
Even the children of Noph and Tahpanhes have put shame on you.
Also the children of Noph and Tahapanes haue broken thine head.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The children also of Memphis, and of Taphnes have deflowered thee, even to the crown of the head.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
God's dealings with His people are set forth as a marriage covenant in which the Jewish church was espoused to the Lord as His bride.RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876ST Mar 13, 1901 When that professed bride turns from her Divine Spouse to seek other lovers among worldly powers and nations, she becomes unfaithful and is made a harlot.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896RH Feb 20, 1855 Any union of the church with the world, or of the church with the State in any way, is fornication and adultery against God and departure from Him, joining earthly rulers and bringing confusion and destruction.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Jan 30, 1896
Leaning upon Egypt brings failure and brokenness, pictured as the breaking of the crown of the head, while turning to Assyria brings spoiling and being made naked.ST Aug 5, 1897 Seeking salvation and refuge among the nations shows how far backsliding had gone, for looking to the hills and to the mountains for help was looking to the worship of false gods and hoping for help from them.ST Jul 29, 1908 This followed a course in which altars first raised to Jehovah on the high places gave way to altars to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods, until altars to false gods stood in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908 The rebuke exposes the wickedness of His people as worse than that of the heathen.ST Oct 31, 1895 The Jewish church became a harlot in the same manner that the professed Christian church becomes Babylon, by seeking the friendship of the world in unlawful union with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876
The same course of Israel of old is repeated in the present in clamoring for religious legislation from the Egypts and Assyrias of today.ST Aug 5, 1897 In this application such union brings idolatry and error and can lead to persecution of God's people.ST Jan 30, 1896 The chapter belongs to God's revelation of His feelings toward backsliders and stands as one of His strong pleas to those who have turned away from Him, pleading with backsliding Israel to return.ST Nov 26, 1912ST Oct 31, 1895 Though unfaithfulness calls for separation, backsliders are not beyond hope or forgiveness, for a repentant unfaithful partner may be received again, with the promise that He will not cause His anger to fall upon them and will heal their backslidings if they only acknowledge their iniquity.ST Nov 26, 1912ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895
Sources