Jeremiah 2:17
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Translations
Have you not procured this to yourself, in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way?
King James Version, Revised Version
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?
Hast thou not procured this to thyself in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?
Dost thou not do this to thyself? [By] thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way?
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, at the time he was leading thee in the way?
Is not this what thou wast certain to do for thyself,—in that thou didst forsake Yahweh thy God, when he was leading thee by the way?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Have you not brought this on yourself
by forsaking the LORD your God
when He led you in the way?“Haven’t you brought this on yourself,
in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way?Has not this come on you because you have given up the Lord your God, who was your guide by the way?
Hast not thou procured this vnto thy selfe, because thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God at that time, when he led thee by the way?
Cross-references
- Jeremiah 3:1-3
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Israel’s harlotry depicts the people’s turning away from God.
- Ezekiel 16:28
Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
Both portray Israel’s unfaithfulness to God as harlotry.
- Jeremiah 3:12-13
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
God calls backsliding Israel to acknowledge its sin and return, offering mercy after forsaking him.
- Jeremiah 3:22
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
God calls his backslidden people to return and promises to heal them.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
The Lord describes his covenant with Israel as a marriage bond.
- Jeremiah 2:13
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
Israel forsakes God, the fountain of living water, for what cannot profit.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel is portrayed as espoused to the Lord before becoming unfaithful.
- Jeremiah 2:22
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
Israel’s iniquity remains marked despite attempts to cleanse itself.
- Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
God promises mercy and pardon to those who return to him.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
The Lord calls backsliding children to return and be brought to Zion.
- Hosea 14:1-4
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
God calls backsliding Israel to return and promises to heal their turning away.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The trouble was procured by Israel for itself, by forsaking the Lord its God who had guided and led it by the way.Ms 142, 1898, par. 2–3Lt 60, 1898, par. 38–41Ms 55, 1898, par. 11–15 Though exalted with the privileges of God's chosen people, by rejecting Him it failed to be the light of the world.Ms 142, 1898, par. 2–3 Its own wickedness would correct it and its backslidings reprove it, revealing how evil and bitter a thing it is to abandon God and to live without reverence for Him.Lt 60, 1898, par. 38–41
Turning away from God leads toward dependence on other sources and ends in harm and reproach.Ms 55, 1898, par. 11–15 The warning applies to all who profess to belong to God yet turn away from Him.Lt 60, 1898, par. 38–41 For God's people in a later time, setting aside God's life-giving Word and making human writings the chief textbooks repeats Israel's departure from the fountain of living water, leaving them with what cannot satisfy or guide them.Ms 55, 1898, par. 11–15
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse teaches that trouble, calamity and ruin come upon God's people by their own doing when they forsake the Lord their God while He is leading them in the right way.ST Nov 26, 1912ST Aug 5, 1897ST Jul 29, 1908 That departure is a willing and wicked choice, and the evil suffered is the consequence of that choice.ST Sep 13, 1910ST Jan 30, 1896 Turning from God to the nations and powers of the world for strength and help is unfaithfulness to Him, spiritual fornication and adultery, the unlawful union of His pure bride with the world.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 Leaning upon Egypt brings failure and turning to Assyria brings spoiling, and seeking help from present worldly powers repeats that history.ST Aug 5, 1897ST Jan 30, 1896 Yet though the wickedness is great, God still calls His backsliding people to return to Him and promises to heal and receive them.ST Sep 13, 1910ST Aug 5, 1897ST Apr 30, 1894ST Oct 31, 1895
Forsaking God Brings Ruin
Israel, Judah, and God's people procured trouble, calamity, evil, suffering, ruin, and destruction upon themselves by forsaking the Lord their God when He led and guided them by the way in the right way.ST Nov 26, 1912ST Aug 5, 1897ST Jul 29, 1908RH Feb 20, 1855ST Apr 30, 1894 Israel brought trouble on itself by forsaking the Lord who had led the people in the right way after He had led it.ST Nov 26, 1912RH Feb 20, 1855 Judah brought its trouble on itself by forsaking the Lord who had guided it.ST Apr 30, 1894 When God's people forsake the Lord their God while He leads them by the way, they procure the resulting evil upon themselves.
The departure was willing and wicked, though He had led them.ST Sep 13, 1910 Forsaking the Lord who led His people brings the consequences of their own choice.ST Jan 30, 1896
Forsaking Him meant looking to the hills and to the mountains for help, which meant worshiping false gods and hoping for help from them.ST Jul 29, 1908 The backsliding progressed by stages, first building altars to Jehovah upon the high places, then becoming associated with false worship and accustomed to look on it leniently, then entering fellowship with it.ST Jul 29, 1908 Then altars were built to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods, till at last altars to false gods were erected in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908
Apostasy as Unfaithful Union
When God's people turn from Him who is their strength to the nations of the world and seek the power of the world instead, they become unfaithful to God and bring confusion upon themselves, and this turning is the apostasy represented by the harlot.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 The chapter shows that this apostasy with its following confusion is the consequence of forsaking the God who had led them by the way.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 The Jewish church, once espoused to the Lord, became unfaithful through unlawful friendship with the world, bringing trouble and calamity upon itself by forsaking God after He had led and guided it.ST Jul 18, 1911RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876 This unfaithfulness is what the symbolic harlot represents, a corrupt church fallen through apostasy.ST Jul 18, 1911ST Jun 29, 1876
This forsaking is fornication and adultery, God's name for the unlawful union of His church with the world, by which His people procure trouble and evil upon themselves while He is leading them by the way.ST Aug 5, 1897 The church of Christ as well as the individual Christian is the pure bride of God, and turning from the Divine Spouse to other lovers, worldly powers and nations, is departing from God and procuring her own destruction.ST Aug 5, 1897 Any union between the church and the world or between the church and the State in any way is fornication and departing from God.ST Aug 5, 1897
Departing from God means joining earthly powers in their idolatry and error, as the consequence of their own choice in forsaking the Lord who led them.ST Aug 5, 1897ST Jan 30, 1896 Leaning upon Egypt brings failure and turning to Assyria brings spoiling and nakedness.ST Aug 5, 1897 Clamoring for religious legislation from the Egypts and Assyrias of the present repeats the history of Israel and Judah of old.ST Aug 5, 1897 God deals with His unfaithful people on marriage-covenant principles, so that unfaithfulness justifies separation rather than continuing to share in harlotry, the covenant still binds so that remarriage to another requires legal divorce, and repentance opens the way to be taken back without breaking the seventh commandment.ST Mar 13, 1901
God Still Calls Backsliders
Jeremiah 2 exposes a willing and wicked leaving of God though He had led His people, while Jeremiah 3 holds out His call to His backsliding people to return with the promise to heal them, so their departure did not make restoration impossible.ST Sep 13, 1910ST Oct 31, 1895 The chapter lays bare the people's great wickedness in bringing trouble upon themselves by forsaking the Lord who had led them, yet God still calls backsliders to return to Him.ST Sep 13, 1910ST Oct 31, 1895 The invitation to return in Jeremiah 3:22 and 4:1 shows that even those who are backslidden are invited to come back to God and receive healing.ST Apr 30, 1894
God still waits to receive and welcome back those who come out from the world and return to their Creator and Redeemer and Husband, to bring them to Zion.ST Aug 5, 1897
Sources